Liu Xia

Joseph Peyré était béarnais. Après des études littéraires où il eut Alain comme professeur de classes préparatoires, il s’essaya au barreau puis à l’administration territoriale. Mais c’est dans le journalisme puis dans l’écriture de romans qu’il trouva sa voie. Ses œuvres sont celles de l’action et de l’énergie allant de l’aventure saharienne à la tauromachie (Sang et Lumières lui valut en 1935 le prix Goncourt et fit l’objet d’une adaptation au cinéma en 1954 avec Daniel Gélin et Zsa Zsa Gabor, dialogues de Michel Audiard) et à la haute montagne (Matterhorn- le nom alémanique du Cervin en 1939).

ESSAI LITTÉRAIRE - Des résidences secondaires de l’esprit, naissent des voluptés sans vacances. Le retrait y est la règle, lire le plaisir, le soleil la récompense. C’est le lieu des passions accordées. Les raconter suppose une connivence propice à la remémoration. C’est pourquoi, au seuil de ses pages sur Stendhal, Emmanuel de Waresquiel use avec pudeur du terme d’ “essai”. Cependant, le lecteur ne pourra s’y tromper : ce n’est pas à une tentative ni à une démonstration qu’il est convié, mais à une promenade amoureuse, où l’on bavarde avec soi-même d’une personne plaisante : « Arrigo Beyle, Milanese ».

Si le concept d'ebook de seconde main n'en a pas fini de faire couler de l'encre, son pendant de papier suscite lui aussi des prises de position contrastées. Courant 2002 l'Authors Guild faisait savoir à Jeff Bezos, par l'intermédiaire d'une lettre ouverte, que son offre de livres d'occasion risquait de mettre en péril les ventes d'ouvrages neufs, mais il faut néanmoins admettre que ce commerce n'est pas exempt d'intérêts. Car outre le fait qu'il permette aux lecteurs d'acquérir des titres à moindres frais, le recyclage de bouquins aurait également un impact non négligeable sur la qualité de l'environnement.

"Monsieur Quatorze"... L'auteur, un véritable ensablé, s'appelait François Fosca, de son vrai nom Georges de Traz, citoyen suisse, romancier, peintre et critique d'art. Gide ne parle pas de lui dans son fameux Journal, mais de son frère, Robert (1884-1951), fondateur de la Revue de Genève, qu'il rencontre à Pontigny en 1922 et pour lequel il a écrit. On trouvera sur Wikipédia (cliquer ici) les (maigres) informations dont on dispose à propos de ce François Fosca, qui prit aussi le nom de Coram pour écrire des romans policiers. On lira aussi la (riche) préface de François Ouellet à ce Monsieur Quatorze réédité fin 2014 par Infolio.

« Dessine-moi un mouton », une réplique qui résonne en chacun de nous. Souvent imposé à l’école ou savouré par plaisir (ou, avouons-le, par recherche de culture littéraire), Le Petit Prince de Saint-Exupéry est à ce jour un des livres les plus lus dans le monde. Traduit dans 256 langues et vendu à plus de 145 millions exemplaires, sa notoriété lui valu, assez logiquement, nombreuses adaptations. À la demande des ayants droit de l’auteur, c’est cette fois-ci Mark Osborne, bien connu pour sa réalisation de Kung Fu Panda, qui releva le défi avec un concept ingénieux : croiser deux récits et deux esthétiques.

44 ans après ses débuts le 4 juillet 1971, le Projet Gutenberg propose près de 50.000 livres dans de nombreux formats, lisibles sur ordinateur, sur smartphone, sur tablette et sur liseuse. Michael Hart, son fondateur, a quitté notre bas monde le 6 septembre 2011, après quarante ans de labeur, suite à une crise cardiaque, mais sa mémoire reste présente. Le Projet Gutenberg est désormais dirigé par Greg Newby, volontaire comme lui, parallèlement à son métier de chercheur en technologies de l’information, avec une équipe de choc pour l’épauler et des milliers de volontaires pour corriger les livres avant leur mise en ligne.

Hé oui, j’ai quitté mes classiques pour plonger dans l’actualité littéraire, dans un roman de circonstance, dans Soumission de Michel Houellebecq (abrégé ici en MicHou). Un copain m’avait envoyé le texte en ligne. Une stagiaire qui lit beaucoup m’a proposé son exemplaire. Une vieille amie à qui je rendais visite venait d’en finir la lecture et m’a prêté son volume. La pression était trop forte, buzz, BAO [1], rumeur, curiosité. Pas un journal, pas un site littéraire, pas un magazine ou une revue (et des plus sérieuses) qui n’en parle. Bref, je me suis soumis à Soumission. Diktat des médias.

Rares sont ceux ou celles dont la jeunesse n'a pas été divertie par les aventures de Tom Sawyer ou d'Huckleberry Finn, rares sont ceux ou celles qui n'ont pas rêvé de l'Amérique et des bords du Mississippi, de l'Ouest sauvage, en regardant ou en lisant les nombreuses adaptations (certaines, parfois censurées). Et pourtant, l'œuvre de Mark Twain (1835-1910), à défaut d'être populaire n'est peut-être pas celle qu'on lit de manière incontournable dans sa jeunesse. Elle est de celle que l'on réserve à l'âge adulte et qui livre alors un autre enchantement, un plaisir différent.

Simon Mario Reuel Tolkien, petit-fils de l’illustre J.R.R. Tolkien a suivi la « tradition familiale » en devenant lui aussi, à l’image de son père et de son grand-père, auteur. Auteur de quatre romans — The Stepmother (éd. Penguin, 2002), The Inheritance (éd. Minotaur Books, 2010), The King of Diamonds (éd. Minotaur Books, 2011) et Orders from Berlin (éd. Harper, 2013) —, Simon Tolkien a décidé de rendre hommage à son grand-père dans son dernier ouvrage No Man’s Land (éd. HarperCollins Publishers). Il s’inspire de l’expérience de son aïeul dans la bataille de la Somme, dont on célébrait le centenaire ce vendredi. 

La tendance des livres de coloriage bat son plein depuis déjà trois ans. Loin de s’étouffer, elle connaît d’incessants renouveaux. Dark Horse Books a annoncé ce lundi que l’auteur Chuck Palahniuk sortira son propre livre de coloriage, intitulé Bait : Off-Color Stories for You to Color (éd. Dark Horse Comics) à l’automne prochain. Dans ce dernier, les fans retrouveront une cinquantaine d’illustrations réalisées par les artistes Kirbi Fagan, Tony Puryear (Concrete Park), Lee Bermejo (We Are Robin), Duncan Fegredo (Hellboy) ou encore Joelle Jones (Lady Killer), qui ont travaillé sur les huit histoires imaginées par Chuck Palahniuk lui-même pour son nouvel ouvrage.

Ce troisième opus intitulé Retour sur de fabuleux exploits (éd. Glénat) retrace l’histoire du Gouffre de Padirac quelques années avant la Seconde Guerre mondiale. On suit toujours les aventures d’Édouard Alfred Martel, celui qui a fait la découverte du Gouffre en 1889. Cependant, dans cet ouvrage paru le 4 mai dernier, le journaliste et spécialiste de la spéléologie Ernest Delille vient lui rendre visite, car il aimerait réaliser un article sur le travail accompli par l’explorateur chevronné. Laurent Bidot, le scénariste, et Lucien Rollin, le dessinateur, étaient présents au Gouffre de Padirac le samedi 21 mai pour dédicacer leur dernier album. 

Le poète slameur Marc Alexandre Oho Bambe dit Capitaine Alexandre, sème des notes et des mots, de résistance et de paix, de mémoire et d’espoir. Il est issu d’une longue lignée d’auteurs humanistes, il perpétue les quêtes essentielles de ses maîtres à penser et professeurs d’espérance (Aimé Césaire, René Char, Frankétienne…) : le don de soi et le sens de la révolte contre toutes les injustices, la quête de l’humain, « rien que l’humain, où qu’il se trouve », le refus de vivre « les bras croisés en l’attitude stérile du spectateur », et l’action, dans son lieu, en pensant avec le monde.

Il n'y aurait visiblement pas que les comics de Shia LaBeouf qui seraient borderline. Maintenant que l'acteur de Nymphomaniac a fait amende plus ou moins honorable auprès de Daniel Clowes pour un premier plagiat, par un message d'excuse en plein espace aérien américain, il se permet de redonner davantage de hauteur à leur différend sur les réseaux. Par le biais de Twitter, l'acteur aurait notamment publié le story-board d'une autre oeuvre empruntée à l'artiste du roman graphique, ainsi que des lettres de mise en demeure que les avocats de ce dernier lui avaient envoyées... et ce n'est pas tout.

C'est un ouvrage insolite signé Alberto  Cedrón et Julio Cortázar. Un texte inédit, un roman graphique qui traite des dictatures argentines, réalisé voilà 35 ans à Paris, et que les éditions CMDE publient pour la première fois. Une découverte que Mathias de Breyne, le traducteur, a faite en Argentine, ayant pris contact avec les veuves des deux auteurs. Dans un texte qu'il a confié à ActuaLitté, il raconte la naissance de cette oeuvre conjointe, son approche historique, mais également sa rencontre avec l'artiste, chez lui, dans sa maison-atelier de Buenos Aires, le dernier atelier de la liste lorsqu'il est rentré d'exil 30 ans plus tard. 

Les grandes figures de l'Histoire sont des personnages de roman parce que l'Histoire elle-même est un roman qui s'écrit et se réécrit continuellement. Avant l'écriture, il n'y a pas d'Histoire. Seulement des légendes qui, elles aussi, s'écrivent. Pierre Lepère s'est emparé de Marat, comme précédemment de Nicolas Fouquet ou du duc d'Enghien avec son art précis du maniement de la langue française. Grâce à lui, ils redeviennent vivants comme l'époque où ils ont vécu. C'est cela la littérature. Marat ne dort jamais paraîtra le 2 janvier 2014 aux Éditions de la Différence.

Maxime Goldenberg n'a pas une vie facile. Il a du mal à payer le loyer de l'appartement minable qu'il partage avec sa mère. Cette dernière est atteinte d'Alzheimer et sa santé se dégrade à vue d'oeil. Maxime aimerait bien faire quelque chose pour qu'elle ne se retrouve pas internée d'office à l'hospice du coin. Sauf que son boulot de coursier ne lui permet pas réunir la somme nécessaire pour placer sa mère dans une maison de retraite digne de ce nom. Bref, le héros du nouveau roman de Karim Madani, Casher Nostra (Seuil), n'a pas la vie facile. 

L'anniversaire se veut joyeux, malgré la maladie qui le ronge. Dimanche 28 avril, Terry Pratchett, papa du Disque Monde a fêté ses 65 ans. Difficile de ne pas penser à sa lutte contre la maladie d'Alzheimer et la dégénérescence cognitive. Une résistance qui se matérialise par l'écriture sans relâche tant qu'il en aura les facultés, mais aussi un combat en faveur du droit à mourir dans la dignité chez lui malgré la législation hostile à cette forme d'euthanasie. Sir Terry a fait savoir à plusieurs reprises qu'il ferait son possible pour mettre un terme à la maladie par suicide assisté.

En 1994 est parue LA seule biographie sur Emmanuel Bove, alias Bobovnikoff, homme de lettres d'origine russe, mais français jusqu'où bout des ongles. Elle est le fruit du travail de deux hommes qui lui ont dédié beaucoup de leur temps: Raymond Cousse et Jean Luc Bitton dont le site (cliquer ici) apporte une mine de renseignements sur cet ensablé. Il faut lire ce livre "La vie comme une ombre" pour découvrir non seulement la vie obscure de cet écrivain qui reste si moderne, mais aussi tout un pan de la littérature ensablée, à l'ombre des grands écrivains, qui de 1920 à 1945 fut si active.

La Corée du Sud n'est pas contente. Non, il ne s'agit pas d'une énième provocation de son voisin la Corée du Nord, mais d'un manga japonais dont il est question. Les images d'un titre qui devrait sortir sous peu ont filtré et ce n'est pas très joli. Il s'agit d'un livre pornographique publié à compte d'auteur : Samuge-sō no Kimchi na Kanojo. Et si l'on en croit ce qu'on lit sur internet et les quelques images disponibles, le chanteur Psy en prend pour son grade, c'est le moins que l'on puisse dire.

L'esprit de rébellion n'est pas mort au Zuccotti Park de New York. Après leur expulsion en novembre dernier, ces indignés en lutte avec le 1 % ont trouvé un écho dans le comics indépendant. Comme un juste retour aux sources. Les porteurs de masques de Guy Fawkes l'ont rendu à leur papa. Mais la vindicte sociale de Moore a entraîné dans leur sillage les auteurs de comics à chroniquer ce que fut le mouvement, et ce qu'il peut encore apporter. Des artistes comme Pizzolo (Godkiller), Crabapple (Dr Sketchy's) ou Adlar (Walking Dead), et plus récemment, Alan Moore, lui-même et

Le cipM nous avait alertés en… février 2011 de ce que sa situation devenait critique. Alors que l'année Marseille Capitale de la Culture 2013 était ouverte en grande pompe, le Centre ne pouvait que constater que les crédits qui lui étaient alloués diminuaient comme peau de chagrin. En effet, le centre international de poésie Marseille explique que depuis 1996, son budget a été rogné en permanence. Ce fut d'abord une coupure de 35.000 € entre 96 et 2008, puis 10.000 € de moins l'an passé et enfin, 30.000 € de budget coupé pour l'année 2011. Marseille, capitale culturelle, certes, mais à quel prix ?

C’est presque un lieu commun en France : un français sur deux se met à écrire un livre dans sa vie. Les éditeurs en reçoivent une proportion considérable en manuscrits, complets ou partiels, et n’en retiennent qu’une infime partie, devant trier, quand ils y parviennent, entre ceux qui sont appropriés à leur positionnement éditorial, ceux qui sont d’une qualité suffisante pour être publié, même avec un accompagnement préalable et ceux, la très grande majorité, qui ne rentrent pas dans leurs critères. Parmi ceux-là, beaucoup aimeraient un soutien, un espace de dialogue, un retour sur leurs écrits dont ils ont bien conscience de l’imperfection.

Ça y est : Nana a enfin trouvé le courage de tuer son mari. Ryô avait beau avoir une gueule d’ange, avec les années, il s’était mis à traîner à la maison sans travailler et à la battre. Nana jubile de sa liberté retrouvée et planque le corps dans le grand congélateur à glaces de la remise. Le seul problème, c’est que le lendemain matin, Ryô rentre à la maison. Qui est cet homme qui lui ressemble en tout point ? Et s’il s’agit bien de Ryô, alors qui est le cadavre dans le congélateur ? Un thriller glaçant en deux tomes.

J’ai parlé, il y a quelques mois dans cette chronique, de Maria Borrély (1890-1963), une romancière d’exception de la Haute-Provence. Voici qu’une belle biographie vient de lui être consacrée par Danièle Henky aux éditions Le Papillon rouge, Maria Borrély. La Vie d’une femme éblouie. La biographe, qui a commencé à s’intéresser à Maria Borrély au début des années 2000, a pu avoir accès aux archives de l’écrivaine, se nourrir des souvenirs de Pierre Borrély, le cadet des deux fils de l’écrivaine, qu’elle a maintes fois rencontré, travailler aux premières rééditions avec Paulette Borrély, la femme de Pierre. Par François Ouellet

L’écrivaine Patricia Highsmith fit couler beaucoup d’encre il y a peu à l'occasion de la parution de ses écrits intimes chez Calmann-Lévy. L’auteure du Talentueux Monsieur Ripley (trad. Jean Rosenthal), dont on fêtait l’année dernière le centenaire de sa naissance, refait parler d’elle grâce à un documentaire qui lui est consacré, Loving Highsmith, par la Bâloise Eva Vitija. Le film, qui sortira le 15 juin dans les salles françaises, propose un portrait de femme solitaire et libre, passant de hit girl new-yorkaise dans les années 1940 à ermite rageuse dans la solitude suisse de ces derniers jours. 

Fils aîné d’une famille de six enfants, Machida n’a pas son pareil pour pacifier les petits conflits du quotidien et résoudre toutes les galères de dernière minute. Il n’est pas très doué en cuisine, mais fait de son mieux pour préparer à manger pour tout le monde. Mais voilà, comme il est d’apparence taciturne et qu’il n’est bon ni en cours ni en sport, il a l’impression d’être quelqu’un de terriblement banal. Et si partager sa gentillesse avec les autres lui ouvrait peu à peu les yeux ? Un manga tout en simplicité et en douceur sur le partage. 

Kay et Gerda sont les meilleurs amis du monde. Ils partagent tout, même leurs secrets. Le petit garçon est effrayé par la cruelle Reine des Neiges, qui enlève les enfants, mais son amie promet de ne jamais l'oublier si cela devait arriver. Un jour, Kay est kidnappé par la Reine, qui l'enferme dans son palais de glace. Gerda, n'écoutant que son courage, part à sa recherche. Quand elle parvient enfin au château des neiges, Kay ne la reconnait pas: son cœur et son esprit sont glacés. Ce sont les larmes de Gerda, chaudes et vibrantes d'amitié, qui lui rendront la vie.

Le titre est lié à une pensée de Pascal, qu'il a ensuite raturée : « Lequel est le plus croyable des deux ? Moïse ou la Chine ? ». L’enjeu, mettre Dieu en comparaison, est de taille ! Et propre à effrayer. François Jullien pratique un vis-à-vis des deux cultures, il ne les mesure pas, ne mesure pas leur distance, leurs écarts, il ne les frotte pas l’une contre l’autre ni pour faire des étincelles, ni pour les faire briller. S’il dit l’une de la fenêtre de l’autre, en alternance et réciprocité, c’est pour les écrire au mieux, les décrire mieux. Texte d'Orelien Péréol. 

Dernier tome d’une trilogie de romans historiques suivant sur trois générations l’histoire d’une famille aux XVIe et XVIIe siècles dans les Provinces-Unies et les Pays-Bas espagnols, La Baie des Wallons relate les aventures du jeune Tristan de Noirfontaine, un orphelin seul héritier de sa lignée ne rêvant que d’exploration au point de s’embarquer dans un navire à la conquête du Nouveau Monde. C’est avec enthousiasme qu’il participera àl’émergence d’une nouvelle ville et d’une société lui offrant une vie pleine de promesses, à condition de faire preuve de prudence et de ne pas oublier ses racines.

Par Louis Morès.

Le lettré connaît peu le monde de l'industrie, et ce dernier le lui rend bien. D'où la difficulté de trouver des romans sur le travail industriel qui fasse "vrai". Il y a Zola, nous dira-t-on. Mais je trouve dans les Zola qui portent sur le monde ouvrier un peu trop de savoir-faire littéraire, un goût appuyé pour l'emphase et le drame. Jean Pallu, prix du roman populiste 1932 pour Port d'escale (1931), savait de quoi il parlait lorsqu'il écrivit son premier livre intitulé "L'usine" que La Thébaïde réédite dans sa collection "L'esprit du peuple".

Par Hervé BEL