Maïa Mazaurette

La Publishers Association se réjouit : d'après une étude sectorielle réalisée par la British Film Industry elle-même, 40 % des grands succès internationaux du cinéma seraient des adaptations d'oeuvres écrites britanniques. Un joli score, mais qui masque un relatif manque de diversité : sans surprise, on retrouve les licences Harry Potter et autres Seigneur des Anneaux en moteur de cette attractivité.

On se fait une image volontiers caricaturale de nos ancêtres les Gaulois. Mangeant force sangliers, buvant bien et portant barbe et cheveux longs, ces êtres nous semblent violents et peu civilisés. C'est là l'image construite très tôt par l'envahisseur, à commencer par Jules César. Mais c'est surtout un mythe qui a irrigué l'école depuis Napoléon III.

 Lutte sociale et récompense gouvernementale font-elles bon ménage ? La présidente de la Société des Gens de Lettres et du Conseil Permanent des Écrivains, Marie Sellier, a reçu ce lundi 14 juillet le grade de chevalier de la Légion d'Honneur. Mais depuis plusieurs mois, les organisations représentantes des écrivains attirent l'attention sur les conditions de vie des auteurs.

Les départs en vacances, tout le monde les connaît : ils sont, dans la voiture, ponctués par des cris, des pleurs, des hurlements, des coups de volant pour tenter de faire taire la marmaille installée à l'arrière, des menaces, des supplications, des imprécations, etc. Mais pour ces parents désespérés, ces solutions sont bien souvent vaines. Raison pour laquelle on recourt généralement aux drogues.

Certains films ont la postérité tenace. Evil Dead 3, sorti sur les écrans en 1992, s'inscrit dans la saga de L'Armée des ténèbres, avec Bruce Campbell en star à la main tranchée. Sam Raimi, réalisateur heureux de ces films d'horreur où l'humour (mortellement noir...) a progressivement trouvé sa place, réalisera même une suite prévue pour 2015.

Détenu pour moitié par Grupo Planeta et l'Allemand Bertelsmann, le club de lecture Circulo de Lectores sera désormais la propriété exclusive de l'Espagnol. Ce dernier avait investi en 2010 pour partager avec le groupe allemand les profits de cette société. Mais au terme d'un accord trouvé entre les deux partenaires, Circulo de Lectores rejoint donc le giron du groupe.

Voler, c'est mal. Donc les personnes qui répondent aux différents critères cités ci-dessous, incarnent le mal. Mais selon l'infographie, 75 % des ebooks, sur le territoire états-unien, sont achetés et pas téléchargés illégalement. Et 69 % des possesseurs d'ebooks ont acheté l'intégralité de leurs ouvrages. Présentée par Encremento, l'image reflète une partie des comportements observés.

Il a bâti sa notoriété et lancé sa carrière avec Harry Potter, mais Daniel Radcliffe a radicalement changé de cap par la suite. Optant plus volontiers pour les pièces de théâtre et des films aux budgets assez modestes, l'acteur conserve un certain goût pour les super-productions. Ainsi, il envisagerait volontiers de partager l'affiche avec Ben Affleck, pour un prochain Batman.

Il est né en Pologne, mais sa langue d'écriture est l'allemand, elle est danoise et a opté pour le français, Matthias Nawrat et Pia Petersen sont les invités ce soir à 19 h du Goethe Institut de Paris, dans le cadre de sa série « Passeurs de langues ». Le débat est animé par William Irigoyen, chroniqueur littéraire et journaliste d'Arte.

L'écrivaine américaine Marion Zimmer Bradley est célèbre pour son oeuvre prolifique, à mi-chemin entre la fantasy et la science fiction, son World Fantasy Award posthume, et la fondation de la Society for Creative Anachronism en 1966. Mais selon sa fille  Moira Greyland, elle le serait moins pour un penchant un peu plus sombre de sa personnalité : la pédophilie...

L'offre de Google Play Books pour la Norvège a été déployée voilà deux semaines, mais pas un seul ouvrage en langue norvégienne n'est disponible. Les lecteurs devront se contenter de 5 millions de titres étrangers, en guise de catalogue. Un refus catégorique de la part des éditeurs a conduit à ce que le site s'ouvre, sans aucun ouvrage en norvégien.

Le revendeur américain Target s'est aventuré un peu plus loin encore dans la commercialisation de livres numériques. En partenariat avec un service d'abonnement, Librify, il offre la possibilité d'acheter, échanger et discuter autour des livres favoris des clients. Le lancement officiel prendra encore quelques mois, mais à la veille de la Book Expo of America, l'accord est dévoilé. 

Dans une étude assez récente, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) avait pu constater une amélioration du niveau des élèves à l'entrée en CP entre 1997 et 2011. Mais la nouvelle étude qui vient de paraître montre qu'à l'arrivée en CE2, le niveau n'a pas vraiment évolué entre 1999 et 2013.

C'est moche comme pas permis, mais il se trouvera nécessairement quelques aficionados bien allumés pour s'extasier. Probablement parce que ça bouge un peu. Sauf qu'il faudrait être bête à manger du foin rassis pour ne pas se rendre compte que DC Comics a confondu talc pour bébé et produits stupéfiants. La nouvelle livraison de couvertures animées frise le suicide oculaire.

En juin 2006, Jean-Jacques Dumur, ancien militaire devenu professeur de dessin, fait une découverte surprenante en aidant à déménager une voisine : un manuscrit de 351 pages, comprenant 77 croquis et qui porte en titre La guerre mondiale 1914-1918, rapporte L'Express. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un texte signé de la main de Philippe Pétain.

À travers toute l'Europe, le livre numérique est devenu un bien de consommation : les marchés sont toujours en construction, et représentent des niveaux assez faibles dans les ventes totales de livres, mais une part de lecteurs a adopté le nouveau support. Dans leur mission de service public, les bibliothèques ont donc une nouvelle tâche à assumer, encore peu assimilée par le législateur.

Il faudra être un amateur du célèbre logo joueur de polo de la marque Ralph Lauren, mais cette dernière propose une collection capsule à l'effigie du sportif à cheval, sur fond de lutte contre l'illettrisme. 25 % des revenus tirés de la vente seront reversés à l'association à but caritatif Reach Out and Read, partenaire de l'éditeur Scholastic.

Durant sept années entières, des avocats se sont battus pour que le manuscrit puisse être publié : et pour cause, puisque le livre de Mohamedou Ould Slahi, prisonnier de Guantanamo, raconte la vie dans l'enceinte de l'établissement pénitentiaire, depuis l'intérieur. L'homme est toujours emprisonné, mais les éditeurs Canongate et Little, Brown vont publier son livre en janvier 2015.

Le nouveau rapport de Bowker concernant l'impression de livres aux Etats-Unis, au cours de l'année 2013, montre qu'une double tendance s'est dégagée. D'une part, moins de livres traditionnellement imprimés ont été réalisés. Mais d'autre part, on assiste à une diminution de l'impression à la demande, après plusieurs années de très forte croissance. 

Les fonctionnalités sont pour l'instant réservées au territoire américain, ou encore en expérimentation, mais les réseaux sociaux Facebook et Twitter semblent accueillir dans leurs fils d'actualité un bouton « Buy Now ». Ce dernier permettra de vendre directement des produits via les réseaux, sans qu'il soit nécessaire de cliquer sur un lien externe, un site marchand, ou une centrale de paiement.

L'engagement de l'internaute fait partie des grands dadas du marketing aujourd'hui. Inciter le lecteur à pratiquer le sport worldwideweb, le clic, n'est plus autant à la mode : il faut favoriser le partage sur les réseaux sociaux. Et à ce jeu, Stephen King avait pourtant bien commencé, avec ses couvertures interactives. Mais le mieux est l'ennemi du bien.

Anastasia Steele et Christian Grey sur grand écran, on n'en rêvait pas nécessairement, mais Fifty Shades of Grey sera bel et bien porté au cinéma. Cependant, pour les acteurs, Dakota Johnson et Jamie Dorman, tout ne fut pas une partie de plaisir au moment du tournage. Depuis la diffusion de la première bande-annonce, au moins chacun sait à quoi s'attendre. 

Philippe Djian est un habitué de la rentrée littéraire et, pour 2014, il ne dérogera pas à la règle, avec la sortie d'un nouveau titre dénommé Chéri-Chéri, le 9 octobre prochain chez Gallimard.  L'auteur de 37°2 le matin (1986) propose à ses lecteurs une intrigue qui mêle l'univers de la nuit, l'écriture et la mafia.

Que sont devenues les Cendrillon, Blanche-Neige et autres Pocahontas de notre enfance ? Et la Petite Sirène, la vilaine sorcière qui file des pommes pourries empoisonnées ? Et Ariel ? Et Jasmine, prise dans les bras de son Aladin ?? Et... Alice, perdue dans son pays des Merveilles avec un Chat du Cheshire au sourire plus flippant que lubrique, certes, mais à la réflexion... 

Les puristes préféreront se terrer dans le plus proche caveau, mais l'annonce des studios Universal en dit long sur l'inspiration débordante en matière de blockbusters. Le site Deadline rapporte que Dracula, La Momie et quelques autres bêtes comme Frankenstein, L'Homme invisible ou La Créature du Lagon Noir se retrouveront bientôt dans plusieurs films, seuls ou tous ensemble.

Vient de sortir, aux éditions Atlantica, un sympathique guide sur le Pays basque, pays merveilleux s'il en est. Saison estivale oblige, le Pays basque voit défiler un très grand nombre de touristes. Mais, si vous voulez bien saisir les mentalités régionales, les erreurs à ne pas commettre, les us et coutumes identitaires, voilà un ouvrage fait pour assouvir votre curiosité.

Les blessures sont graves, mais les jours de l'auteur ne sont pas en danger : le taureau a donc eu sa revanche sur le « spécialiste en corrida » Bill Hillmann, 32 ans, originaire de Chicago. Participant à une corrida lors du festival San Fermín de Pamplona (Pampelune, en Espagne), il s'est retrouvé sous les pattes d'un puissant taureau de 600 kilos.

La chaîne de télévision américaine HBO, bien connue pour ses succès mondiaux de ces dernières années (True Blood, Game of Thrones, True Detective) devait se charger de l'adaptation d'American Gods, roman fantastique de Neil Gaiman. Les droits ont toutefois changé de main, et c'est à présent une chaîne du câble, Starz, qui produira et diffusera la série.

Avec un catalogue de 1000 titres, les éditions JC Lattès, propriétaires des éditions du Masque, publient 130 ouvrages chaque année. Créées en 1968, elles ont connu de puissants succès éditoriaux, avec Fifty Shades of Grey, La liste de mes envies de Grégoire Delacourt, mais également Dan Brown et ses différents romans. Aujourd'hui, son actionnaire principal, Hachette Livre, annonce quelques nominations.

Pia Petersen et Matthias Nawrat ont en commun d'écrire dans une langue qui n'est pas leur langue maternelle, mais pas seulement… Invités du cycle Passeurs de langues proposé par le Goethe Institut à Paris, ils ont évoqué les années d'apprentissage de leur langue d'écriture et réfléchi ensemble à l'injonction de « rester proche de ses origines ».