Marie Françoise Marais

Après avoir publié, entre 1988 et 1991, une saga dénommée Quatuor de Los Angeles, James Ellroy revient à la charge avec un Second quatuor de Los Angeles. La première pierre apportée à cette nouvelle série est sortie en 2014 aux Etats-Unis mais la version française de Perfidia vient de sortir aux éditions Rivages (848 pages, 24 €), avec une traduction signée Jean-Paul Gratias.

Les 3es Rencontres nationales de la Librairie ont pris place à Lille, ces 21 et 22 juin : deux jours de débats, d’analyses et de réflexions sur le métier de libraire, et sa place dans la chaîne du livre. Matthieu de Montchalin, libraire à L’Armitière (Rouen) et président du Syndicat de la Librairie Française est revenu pour ActuaLitté sur quelques sujets qui occupent la profession.

Six titres nationaux ont été décernés à seize collégiens lors de la finale des Championnats de France de bridge scolaire qui a eu lieu samedi 6 et dimanche 7 juin 2015 au siège de la Fédération française de Bridge (FFB), à Saint-Cloud (92). Ils étaient près de 300 jeunes, âgés de 9 à 15 ans et venus de tout l'Hexagone, à disputer l'épreuve.

La Foire du Livre de Londres vient d'ouvrir ses portes, et les professionnels de l'édition britannique attendent les visiteurs de pied ferme. Comme de coutume, de nombreuses conférences auront lieu pendant 3 jours, mais nous avons croisé Tim Godfray au détour d'une allée. Tim Godfray est le directeur exécutif de la Booksellers Association, l'équivalent de notre Syndicat de la librairie française (SLF). 

Pour la troisième année, la librairie française Albertine de New York organise son festival littéraire, afin de mettre en valeur et entretenir les liens littéraires et culturels entre la France et les États-Unis. Cette année, l'événement se déroule du 2 au 6 novembre 2016, et il est parrainé par l'auteur d'Une colère noire et du comics Black Panther chez Marvel, Ta-Nehisi Coates.

Les années se suivent et se ressemblent à en croire les chiffres publiés par la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) dans une Note d’information de mai 2016. Évalués dans le cadre de la Journée Défense et Citoyenneté en 2015, 80,7 % des jeunes Français et Françaises de 17 ans maîtrisent les apprentissages fondamentaux de la langue française.

RTL et le magazine LIRE suivent de près l’actualité littéraire française. Chaque année, les deux rédactions mettent en compétition, pour le Grand Prix RTL LIRE, une première sélection de 10 romans qui marquent la rentrée de janvier. Ce lundi 11 janvier 2016, les deux rédactions de Lire et de RTL ont désigné les 5 romans finalistes qui concourront pour le « Grand Prix RTL LIRE 2016 ».

Lorsqu'il avait créé la polémique en quittant la Comédie française, Pierre Niney, âgé de 26 ans, avait assuré qu'il ne souhaitait pas arrêter le théâtre au profit d'un cinéma plus rémunérateur (voir notre actualitté). Cependant, après avoir joué dans Un homme idéal, on le retrouvera à l'écran pour incarner Romain Gary dans une adaptation de La Promesse de l'aube.

Les éditions Gallimard ont décidé de valoriser un peu plus leur catalogue auprès des producteurs : si les adaptations de livres essaiment en salles, elles sont essentiellement tirées d'ouvrages anglophones. Pour faciliter l'achat de droits d'exploitation cinématographique, le département audiovisuel de la maison se joint à la Société Civile des Editeurs de Langue Française (SCELF) pour présenter une dizaine d'ouvrages à Cannes.

Le studio d'animation Moonscoop, il y a une dizaine d'années, faisait figure de promesse pour l'animation à la française : après une expansion ratée vers les États-Unis, la structure était placée en redressement judiciaire, minée par 12 millions € de dettes. Ellipsanime, studio d'animation du groupe Dargaud, a déposé l'offre la plus élevée, et devrait finaliser la reprise dès demain.

Sous son titre plein d'assurance, Le plein emploi de soi-même (éditions Kero) revient sur les débuts de carrière de Bernard Zekri, et son apport fondamental à la culture hip hop française, la grande tournée de 1982, le New York City Rap Tour. Avec le journaliste, nous sommes revenus sur ses années chez Actuel, et les souvenirs qu'il garde de cette période.

Tous les vendredis, ActuaLitté pense à votre week-end et aux meilleurs moyens de briller en société. En partenariat avec Expressio, nous vous proposons de redécouvrir une perle de la langue française, l'une de ces joyeusetés imagées qui rendent le langage plus fleuri, plus soyeux. Et comme ce type d'aspiration nécessite un brin d'ego, voyons comment se Croire sortir de la cuisse de Jupiter. 

Depuis le film Prometheus de Ridley Scott, la saga Alien, du romancier Alan Dean Foster a repris du poil de la bête. Mais pas simplement : le pire ennemi de l'alien, le Predator, va également renouer avec le public, alors que l'éditeur de comics, Dark Horse, annonce un retour de sa franchise Alien, Predator, Prometheus. Va y avoir de la vilaine bêbête en perspective...

Le géant de la recherche sur Internet vient d'inaugurer son institut culturel en France, une façon de marquer des égards à l'exception culturelle française, tout du moins sur le papier. Et c'est bien là que le bât blesse. C'est aussi pourquoi la ministre de la Culture et de la Communication avait décidé de boycotter la cérémonie d'ouverture, rapporte le Huffington Post.

Toutes les semaines, ActuaLitté propose de découvrir les origines mystico-mystérieuses d'une expression française, en partenariat avec Expressio.Et comme les rentrées, c'est toujours la course-poursuite entre ce que l'on voudrait faire, ce que l'on aimerait achever, et ce que l'on devait rendre pour avant-hier, autant savourer l'instant présent et... Mener une vie de bâton de chaise.

Chaque semaine, ActuaLitté propose de redécouvrir une petite perle des expressions idiomatiques de la langue française, en partenariat avec Expressio. Et comme la rentrée est désormais sur toutes les bouches, il était nécessaire de revenir sur cette période cruelle de l'année, où chacun lutte pour garder la tête hors de l'eau. Voyons donc voir ce que peut être Le parcours du combattant...

Lancée il y a deux ans, la bibliothèque spécialisée Histoire Premium, filiale de Nouveau Monde éditions, voit son offre en sciences humaines élargie et change de nom pour celui de Numérique Premium. Près de 900 titres seront ajoutés d'ici cet automne aux 550 déjà disponibles. La plateforme inclura la production de nouveaux éditeurs et de nouvelles disciplines comme la géopolitique, le cinéma ou la littérature française.

La version française du service Moo, qui propose la réalisation de cartes de visite, souhaite faire découvrir à tous les joies et les lois de la calligraphie. Pour ce faire, elle a réalisé une infographie expliquant les bases de cet art séculaire, du matériel nécessaire aux premiers tracés. Ainsi qu'un alphabet qui rappelle le bon vieux temps des exercices sur ardoise, au primaire.

Voilà quelques semaines, la députée du Calvados Isabelle Attard évoquait « une escroquerie sémantique », en parlant de la vente d'ebooks par Amazon. Le marchand ne fournit en effet qu'une licence d'utilisation, et à aucun moment, le consommateur n'achète réellement un livre. Or, depuis juillet 2012, le projet MO3T - Modèle Ouvert 3 Tiers - a fait son apparition, se positionnant comme une solution à la française.

La convention de partenariat qui lie l'Agence universitaire de la Francophonie au Ministère français de l'Enseignement supérieur et de la Recherche depuis le lundi 27 janvier 2014, fait écho à la XVIIe action de l'agenda numérique établi par le Ministère pour développer le numérique dans l'enseignement supérieur et la recherche française. Elle prévoit le déploiement d'actions spécifiques à destination de la Francophonie

Après l'intervention de la ministre de la Culture, lors des Rencontres nationales de la librairie, c'est un véritable soulagement qui s'est emparé des libraires présents dans la salle. Suite au point presse, Matthieu de Montchalin, président du Syndicat de la librairie française, a accordé à ActuaLitté un entretien, dans lequel il revient sur les différentes mesures annoncées, et ne cache pas son enthousiasme.

Le jour de l'inauguration du Salon du livre de Paris, l'éditeur Jimmy Gallier diffusait une information qui ressemblait à une mauvaise plaisanterie de l'administration française. « Janis Otsiemi qui était invité officiellement au Salon du Livre de Paris s'est vu refuser son visa de court séjour. Il ne pourra donc malheureusement pas être présent ce week-end comme prévu, Porte de Versailles. » 

À l'occasion du Salon du livre de Paris, la ministre de la Culture doit présenter le plan pour la librairie, dont l'objectif premier est d'améliorer la rentabilité des librairies de 2 %. Et comme, en deçà de cette rentabilité, le secteur est considéré comme à risque, les 2 % « guideront toutes les demandes et les réflexions », expliquait le Syndicat de la Librairie Française.

Affaire de patrimoine et de survie identitaire. Au Québec, le maintien de la langue de Molière dans un îlot francophone est en grande partie assuré par l'Office de la langue française. Du côté de la France, on connaît bien la politique de francisation de titres de films américains, parfois un peu curieuse, mais les derniers évènements prêtent moins à sourire qu'une traduction littérale.

Le Syndicat de la Librairie Française (SLF) a récemment publié un rapport, commandé auprès de l'institut i+c, au sujet de la vente de livres au détail sur le territoire français et ce au cours de l'année 2011. Se divisant en deux axes principaux, l'un économique et l'autre social, son étude préalable a suscité un taux de réponse de 26 %.

Cette année, à l'occasion de sa septième édition du Prix Asie de la critique, l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD), s'apprête à désigner son lauréat. Elle vient de dévoiler les cinq titres en lice, parmi les bandes dessinées asiatiques publiées en langue française entre juillet 2012 et juin 2013. L'annonce du titre récompensé sera faite le 10 juillet 2013.

Installée au numéro 18 de la rue Pierre Bérard à Saint-Etienne, sur plus de cent mètres carrés, la librairie L'air des livres, liée par franchise au groupe Gibert Joseph, ferme ses portes à la fin de cette année 2012, rapporte Zoomdici. Dirigé par Daniel Ravel, l'établissement n'a pu faire face à une chute brutale des ventes au cours de la rentrée de septembre.

L'émérite romancier, qui a fait plus pour le droit des nègres en littérature, que pour l'édification de la langue française, a reçu une petite calotte sur l'ego. Après sa condamnation remontant à 2009, dans la sinistre histoire de l'Angolagate, il vient de se faire exclure de l'ordre du Mérite. Une décision qui l'émeut tout particulièrement, assure-t-il à l'AFP.

Plus qu'un vecteur de l'égalité des chances au sein de la société française, l'école serait davantage le lieu où s'opèrent la sélection et la fracture sociale. Dans un pré-rapport, dont Le Monde a pu prendre connaissance, la Cour des comptes épingle une lutte inexistante contre les inégalités à l'école de la part de l'actuel ministère de l'Education nationale.

Alors que les heures supplémentaires défiscalisées font actuellement rage à l'Assemblée nationale, les salariés syndiqués de Fnac ont profité de la fin des défilés de militaires du 14 juillet pour… faire défiler les tracts. La CFTC, Confédération française des travailleurs chrétiens, attirait l'attention des passants sur une journée fériée et de fête nationale, où la chaîne de magasins avait malgré tout ouvert ses portes.