Michael Ende livre

DOSSIER – Du manuscrit au livre, les étapes se multiplient dans le processus de création autant que dans sa commercialisation. Avant que l’ouvrage ne soit vendu, il doit tout d’abord être acheté — en l’occurrence par un éditeur. David Pathé-Camus, agent littéraire, auteur et traducteur, détaille dans cette série d’articles les processus par lesquels l’agent littéraire va intervenir pour définir comment proposer au mieux un manuscrit.

Le très attendu prochain film de Martin Scorsese, The Irishman, se dévoile dans une bande-annonce : l'ambiance est bien entendu au rendez-vous... The Irishman s'inspire du livre de Charles Brandt, I Heard You Paint Houses: Frank ‘The Irishman’ Sheeran and the Inside Story of the Mafia, the Teamsters, and the Final Ride by Jimmy Hoffa...

Film réalisé par Yuval Adler, The Operative s'inspire du livre de Yiftach Reicher Atir, ancien agent des renseignements israéliens. L'ouvrage évoque le quotidien des agents secrets au Moyen-Orient, un matériau essentiel pour le scénario du film.

Plus qu’une simple musique d’accompagnement, le roman de Jean-Baptiste Andrea Cent millions d’années et un jour va profiter d’une véritable bande-son. Un album qui se veut le reflet musical de son récit, en 10 titres originaux, pour prolonger le plaisir et l’évasion.

Sublime, intelligente et provocatrice, Rihanna a décidé de partager un peu de sa vie avec quelques-uns de ses fans. Cinq années à travailler sur une autobiographie auront conduit à la création d’un livre qui se veut à l’image de la Bad Girl. Plus de 1000 photos, dont bon nombre inédites, le tout publié chez Phaidon. Donc, des éditions exceptionnelles.

FBM19 —Le directeur général de l’OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) Francis Gurry prendra la parole lors du discours d’inauguration de la Foire du livre de Francfort le mardi 15 octobre.

Le centenaire du Goncourt de Marcel Proust ne pouvait se conclure sans une vente aux enchères. Elle se composera pour partie de la collection Alfred Cortot. La maison Christie’s présentera un lot de lettres, mais également de manuscrit de Marcel, lors d’une vente exceptionnelle. L’une d’entre elles, tout particulièrement, détaille la stratégie éditoriale qu’avait adoptée le romancier, en choisissant de financer son édition chez Grasset. 

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort, chaque année, s'attache à mettre en valeur le livre et la littérature, sous toutes les formes possibles. Ce qui implique, évidemment, le cinéma. Les Frankfurter Buchmesse Film Awards viennent ainsi récompenser des adaptations, d'une part, mais aussi des livres adaptés ou produits à partir d'œuvres audiovisuelles.

La boulette de la rentrée : en commercialisant et livrant la suite de La servante écarlate, Amazon s’est mis à dos l’interprofession. Un peu plus encore, disons. Cette fuite du roman, survenue une semaine avant la mise en vente officielle, a provoqué une vague de colère chez les libraires américains. Qui sont d’ailleurs décidés à ne pas en rester là.

Les 13, 14 et 15 septembre prochains, la ville de Nancy, en Lorraine, se mettra au rythme des auteurs et de la rentrée littéraire à l'occasion du Livre sur la Place. Marie-Madeleine Rigopoulos, commissaire générale, succède à Françoise Rossinot, désormais déléguée générale de l'Académie Goncourt : à ses yeux, le salon reste associé à la rentrée littéraire, sans pour autant s'interdire de nouvelles voies pour amener à la littérature.

À l’initiative de plusieurs jeunes écrivains de la scène italienne, la littérature se change en espace de rencontres. Plus efficace qu’une agence matrimoniale, qu’un site ou qu’une application ? C’est le pari lancé, où l’on privilégie les lectures aux algorithmes. 

Il faut des coupables, et c’est dans la criminalité qui s’organise autour du commerce de livres qu’on les trouvera. Dans un intéressant plaidoyer, Douglas Preston, écrivain et président de l’Authors Guild, dénonce la multiplication d’escroqueries. Car elles nuisent fondamentalement aux lecteurs.

On ne saurait que trop vous conseiller de ne jamais partir sans un bon livre dans vos bagages. Et c'est valable pour les voyages vers la Lune aussi : en 1969, à l'occasion de la fameuse expédition d'Apollo 11 vers l'objet céleste, l'astronaute Buzz Aldrin ne l'avait pas oublié. Il avait sur lui un livre de la taille d'une carte de crédit, une autobiographie de Robert Hutchings Goddard, le père des expéditions spatiales. Qu'il a failli laisser sur place.

La dernière fonctionnalité implémentée par Audible dans les livres audio ne devrait pas passer l’été. En effet, éditeurs, agents littéraires et auteurs montent au créneau, pour dénoncer la violation de droit d’auteur de son outil, Captions. Ce dernier transcrit en effet l’audio en texte, sans en avoir la moindre autorisation…

À 76 ans, voici le genre de défi que l’on relève avec le sourire : offrir un livre à tout enfant qui éteint son téléphone durant une heure. L’idée émane de Sabino Scianatico, pour inciter les jeunes à renouer avec la lecture. Propriétaire de la librairie Barium (Bari, Pouilles), il est spécialisé dans les livres anciens.

RNL19 – Conçue pour protéger les marges des éditeurs, anxieux de voir la Fnac pratiquer d’importants rabais, la loi dite Lang, du 10 août 1981 a eu pour conséquence de protéger la librairie de toute concurrence par les prix. La loi relative au prix du livre, ou prix unique du livre, permet aux éditeurs de fixer le tarif de vente public, auquel tous les revendeurs se soumettent donc. En somme, un livre est vendu partout en France au même prix.

Dans un contexte plutôt morne pour la vente de livres, le poche reste un « relais de croissance », révèle le rapport annuel du Syndicat national de l'édition, qui rassemble les données de quelque 160 maisons d'édition. Il accuse néanmoins une petite baisse, puisque le revenu des éditeurs sur les livres au format poche est passé de 379,5 millions € en 2017 à 377,1 millions € en 2018.

Un chiffre d'affaires en légère hausse

John Crowley a réalisé l'adaptation du livre de Donna Tartt, Le Chardonneret, récompensé par un Prix Pulitzer en 2014. Réunissant Ansel Elgort, Oakes Fegley et Aneurin Barnard à l'écran, elle sera sur les écrans français à partir du 11 septembre 2019. Et une première bande-annonce a été dévoilée.

Sous la haute présidence, et ce pour la première fois depuis la création du prix, de l’auteur de BD Riad Sattouf, l’édition 2019 du prix du livre Inter a encore su nous surprendre. C’est la romancière Emmanuelle Bayamack-Tam, pour son ouvrage paru chez POL, Arcadie, qui a remporté l’adhésion des jurés.

La rémunération qui coince pour l'éditeur

Les problèmes d'obtention de visa pour entrer au Royaume-Uni pourraient, cette année encore, empêcher certains auteurs de prendre part au Festival international du livre d'Edimbourg. Un souci récurrent qui commence à avoir de lourdes répercutions sur la réputation de l'événement, qui ouvrira ses portes du 10 au 26 août 2019.

Le 29 mai 2019, les membres de l’association Bakanland se sont réunis en Assemblée générale pour créer le projet « Un enfant un livre ».  Il a pour vocation de promouvoir la lecture et la culture à travers des activités ludo-éducatives auprès des enfants de la Côte d’Ivoire, notamment aux enfants vulnérables. Il organise le 16 juin 2019, lors de la Journée de l’enfant africain, une collecte de livres pour mener leurs objectifs à bien. 

Depuis 2014, l’ICT, l’Institut Catholique de Toulouse, propose un Master des Métiers du Livre Jeunesse. Entre enseignements théoriques et approche professionnalisante, la formation vise à former des professionnels de la chaîne du livre imprimé et numérique spécialisés dans le secteur jeunesse, tout en abordant les problématiques marchandes et non marchandes, la diffusion de la culture et les spécificités du jeune public.

Les botanistes chevronnés entendront par Aconyte une allusion aux plantes herbacées — voire, à l’Aconit tue-loup, particulièrement toxique. D’ailleurs, les aconits contiennent en général différents alcaloïdes dont l’aconinitine, poison mortel pour l’homme. Mais pour le groupe Asmodée, Aconyte sera plutôt une ouverture vers d’autres formes de narration.

Témoignage et projection autour de la transmission

SDLGENEVE19 – La scène des imaginaires accueillait ce 4 mai un rendez-vous exceptionnel. Sept éditeurs, presque tous accompagnés de leur auteur, venaient pitcher un ouvrage devant un parterre de quatre développeurs indépendants. Objectif ? Convaincre et séduire avec pour objectif que le livre soit adapté en jeu vidéo.

Altaforte, l'éditeur qui dérange

Rencontrer le public, pour sensibiliser à l'antisémitisme

SDLGENEVE19 – Invitée à ouvrir les assises de l’édition ce 1er mai, à Genève, Alda Greoli, Vice-Présidente, Ministre de la Culture, de l’Enfance et de l’Éducation permanente, Fédération de la Wallonie-Bruxelles, représentait par ailleurs le territoire, invité d’honneur. L’occasion, également, de parler des enjeux communs.