Mo Willems adaptation

C’est étrange d’écrire la chronique d’une histoire encore inachevée dans sa traduction, de donner un avis sur un livre dont l’intégralité ne sera proposée au lecteur français qu’au printemps prochain. Ainsi, à un quart de la fin, livraison d’impressions provisoires et incomplètes, néanmoins enthousiastes d’un roman fascinant, énigmatique et unique, vraiment pas ordinaire… En un mot alors : un livre « extraordinaire », insolite ; véritable phénomène de société au Japon, à sa parution.

Un cadre supérieur de la société Flipkart, le plus grand site de ecommerce indien, a lâché le morceau : selon lui, la plateforme se concentrera sous peu sur la vente et l'acheminement de produits physiques, au détriment de tout ce qui est dématérialisé. La société a confirmé à demi-mot hier cette stratégie, qui laisse un boulevard à Amazon. Le géant de Seattle a lancé ce mois-ci une offre de lecture illimitée à très bas prix en Inde.

C'est confirmé : Arnold Schwarzenegger, après les os métalliques du T -800, remettra le casque à cornes de Conan le Barbare, pour le meilleur et pour le pire. Universal Pictures a confirmé la présence de Mr Univers, ainsi que celle de Andrea Berloff à la rédaction du scénario. Cette dernière a notamment signé World Trade Center (oups...), Straight Outta Compton, sur le groupe NWA, et planche actuellement sur une réécriture du mythe du Roi Arthur pour Disney...

Antoine Bello est un écrivain qui se distingue par des romans ingénieux qui mettent à mal notre notion de la vérité. Son Roman américain ne fait pas exception à la règle. L'auteur des Falsificateurs, les membres de cette société secrète qui réécrivait l'Histoire en créant de nouvelles sources, nous propose un drôle de livre, à mi-chemin entre l'enquête journalistique et le roman social. Son sujet : le marché du « life settlement » aux États-Unis. 

Le journal brésilien Tribuna do Ceara rapporte que la local biblioteca compartilhada, la Petite Bibliothèque locale, a récemment subi la perte d’une de ses petites bibliothèques dans le quartier de Fortalez, situé dans l’État du Ceará. La petite bibliothèque en question avait été récupérée d’un réfrigérateur, convertie pour le projet et installée sur une dalle de béton. Pourquoi ? Comment ? Les soutiens au projet s’interrogent sur les motivations des voleurs, qui devaient être plusieurs. 

Le monde sans E est le dernier titre du rappeur Tiers Monde, issu de son album No Future. « Y a des personnes sans lesquelles j’aurai été un autre homme aujourd’hui : plus mauvais, moins humain. C’est pourquoi j’ai réalisé un titre sans la lettre E dans mon album. Je vous laisse découvrir un extrait de ce morceau en vidéo avec la nouvelle chorale Dinrecords : Koto, Brav, Medine, Alivor, Oumar, Général - Beatmaker, Adams, Dicé et les absents ! »

Faire vivre littéralement l’expérience d’Alice à la recherche du Lapin blanc, traverser les chambres secrètes de Poudlard ou encore plonger pour de vrai dans les œuvres, voici l’aventure que propose l’Explorastorium. Ce musée situé à Kansas City a été conçu par deux libraires jeunesse, Deb Pettid et Pete Cowdin. Leur projet est fantastique : The Rabbit Hole occupe 350 m2, et immerge les visiteurs dans le monde des contes de fées et de la littérature jeunesse.

« Je vous assure que je ne comprendrai jamais le succès de Tintin. Pour moi, il doit y avoir, au départ, un malentendu », avouait Hergé. Plus de trente ans après sa mort, le succès de Tintin perdure. L’universalité de son audience n’est plus à démontrer, avec une traduction en plus de cent langues. Mais s’est-on vraiment interrogé sur les raisons de ce succès, par-delà la reconnaissance de l’immense talent du dessinateur et scénariste belge ?

L’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa a toujours le mot pour rire : alors que son nouvel ouvrage vient de paraître, il raconte à l’agence EFE le véritable message de Cinco Esquinas. Une sorte de thriller, assure l’auteur, mélangeant un portrait social et politique des derniers jours de la dictature de Fujimori. Vargas Llosa y pourfend le mauvais journalisme, fait de potins et de rumeurs, et un monde où le sexe sert de soupape de sécurité...

Les bouquins de H.P. Lovecraft ne manquent pas de passages où l'on explique que des explorateurs sont tombés nez à nez avec une créature si hideuse qu'ils en sont morts sur le coup. Si les descriptions à demi-mot font tout le charme de l'écrivain, difficile de ne pas résister à l'envie de jeter un regard sur ces affreuses bestioles. Différentes représentations existent, même dans South Park, mais mieux vaut remonter à la source...

Je suis passionné par la notion de temps, et travaille sur sa domestication dans le cadre de mes loisirs pour me distraire. Je souhaite partager mes idées avec vous, et présenter un premier modèle. Il est très simple. Tout le monde peut le comprendre. Même si ce modèle n’est peut-être pas parfait, voir inutile, la lecture de ce livre pourrait éventuellement permettre à d’autres personnes d’avoir de meilleures idées et de finir par réussir.

La publication du futur deuxième best-seller de Harper Lee, Go Set a Watchman, ne pouvait avoir lieu sans une théorie du complot. Il faut dire que l'auteure de To Kill a Mockingbird avait gardé le silence pendant un demi-siècle sur cet ouvrage, écrit avant To Kill, jusqu'à sa « redécouverte » par son avocate Tonja Carter. Depuis, l'éditeur HarperCollins et le cabinet d'avocat de l'auteure multiplient les preuves de bonne foi.

Plus d'un demi-siècle après To Kill a Mockingbird, Harper Lee publiera l'été prochain Go Set a Watchman, son second livre qui était en fait, originellement, un prélude à To Kill... Un véritable typhon éditorial se prépare, comme si Salinger lui-même sortait de sa tombe pour écrire des inédits. Mais la découverte au hasard de ce roman oublié fait craindre à certains un pur et simple abus de faiblesse sur la vénérable auteure.

La maison d'édition britannique SelfMadeHero vient d'annoncer l'acquisition des droits, pour le Commonwealth, sur la publication à venir d'un roman graphique baptisé The Good Inn. Co-signé par le leader des Pixies, Charles Michael Kitridge Thompson IV plus connu sous le pseudonyme de Black Francis, et du biographe du groupe Josh Frank, l'oeuvre sera illustrée par l'artiste et dessinateur du Guardian, qui verse avec plaisir dans l'absurde, Steven Appleby.

Mi-janvier, ActuaLitté avait alerté sur un point de la loi visant à réguler la Vente à distance de livres. Considérant le texte, il apparaissait, dans toute son actuelle complexité, que les collectivités pouvaient être impactées par la suppression de la remise pratiquée et de la gratuité des frais de port. Fort heureusement, il n'en était rien, et nous avions pu, rassurés, publier un article permettant de mieux comprendre les enjeux pour les établissements publics. 

Mi-juillet, un roman signé par un certain Robert Galbraith agitait la presse : sous ce nom étrange, se trouvait en réalité JK Rowling, qui avait publié en tout anonymat, le 18 avril 2013, The Cuckoo's Calling. « J'avais espéré garder ce secret un peu plus longtemps, parce qu'incarner Robert Galbraith fut une expérience libératrice. Ce fut merveilleux de publier sans exubérance ni attente. Et un pur plaisir de recevoir des commentaires sous un nom différent », expliquait-elle.

Dans le rapport Lescure, présenté à la ministre de la Culture mi-mai, la question de la numérisation des oeuvres indisponibles est largement évoquée. Selon le rédacteur du rapport, le projet est non seulement louable, mais surtout à encourager pour « dynamiser l'offre en améliorant la disponibilité numérique des oeuvres ». Mais sans revenir sur les enjeux qui tournent autour de ce projet, sa mise en application, et son financement posaient problème, au moment de la rédaction du rapport. 

Certes, on cite le plus souvent les États-Unis lorsqu'il s'agit de lecture numérique, sachant que c'est le pays où les ebooks se vendent le mieux. Mais un article d'Eldeber.com.bo, souligne le succès croissant des livres numériques, auprès des éditeurs originaires d'Europe et d'Amérique du Sud. Le Salon du livre de Buenos Aires a vu cette année encore plus de stands réservés à un monde littéraire embrasant la nouvelle ère technologique.

Pour tous les amoureux de la formule 1, la sortie du Livre d'or, chargé de revenir sur la dernière année écoulée, fait partie de ces moments que l'on déguste avec plaisir. Paru à la mi-décembre, Le Livre d'or de la Formule 1 2013 (Solar Edition, 152 pages, 29,99 €) est signé par l'actuel rédacteur en chef du mensuel Autosport, avec une préface de Jackie Stewart, ancien pilote britannique, rapporte Le Point.

L'an passé, c'était l'événement : pour la première fois dans l'histoire de la firme, des Salons et autres Foires du livre, Amazon prenait un stand. Un espace de 80 m2 pour promouvoir son Kindle, et exclusivement son Kindle. « Amazon est une réalité, c'est normal qu'il soit sur le salon. Ce qui est anormal, c'est qu'ils bénéficient d'un régime fiscal particulier », assurait Antoine Gallimard, alors président du Syndicat national de l'édition.

Il y a deux jours, Bret Easton Ellis a pris congé de Twitter pour aller faire une tour sur... Reddit. On voit déjà certains écrivains sourire à l'idée de faire un AMA (un « Ask me anything ») sur ce site qui agrège toutes sortes d'informations. Pourtant, l'initiative s'est révélée intéressante concluante. Les questions posées par les internautes sont loin d'êtres idiotes et les réponses de l'auteur ont donné lieu à de nombreux commentaires. 

Créées en 2002, les éditions Pourpenser (ou Pour penser ʇıoɹpuǝ,l ɐ) comptent aujourd'hui une trentaine d'auteur(e)s et plus de soixante-dix titres au catalogue. Depuis sa création, la maison d'édition souhaite s'inscrire dans une démarche respectueuse des questions sociales et environnementales. Membre fondateur du collectif des éditeurs écolo-compatibles, les livres sont imprimés en Pays de la Loire, dans un rayon de 60 km des lieux de stockage, sur papiers labellisés.

Thomas Rabe, PDG de Bertelsmann AG, a annoncé à l'occasion de la présentation des résultats du premier groupe de média européen que l'ensemble de la société allait subir une restructuration. Bertelsmann AG deviendra ainsi le 30 juin prochain Bertelsmann SE & Co. KGaA, et se tournera vers les investissements privés. L'objectif : faire de la décennie à venir celle de l'internationalisation et du numérique, notamment pour la branche édition, Random House, dont les résultats sont en berne.

Vivre avec son temps... c'est le message passé hier durant la conférence réunissant autour de la table différentes personnes en relation directe ou moins, avec la librairie. Au menu, Florent Argentier, directeur marketing de DirectGroup France, Jérôme Dayre, co-directeur de la librairie Atout-Livre, coordinateur numérique réseau Librest, Gilles de La Porte, président de 1001libraires.com, Vincent Marty, directeur général de Dilicom, Marie-Pierre Sangouard, directrice du Livre à la FNAC, Denis Zwirn, PDG de Numilog.

Julian Assange, poursuivi de tous côtés, ne sait plus où donner de la tête. Et pourtant, le co-fondateur de WikiLeaks n’en tient pas moins toujours une plume à la main, ou plutôt un clavier, en l’occurrence. A peine libéré sous caution dans l’affaire des poursuites intentées contre lui par deux jeunes femmes l’accusant d’avoir abusé d’elles, que l’on apprend que M. Assange travaille aussi à la rédaction de ses propres mémoires.

Sur le port de plaisance de Royan, en cette mi-avril lumineuse et pas encore écrasée de soleil, le capitaine Valadon profite de ces rares instants que sa fille Alexandra lui a offerts : elle est venue passer une semaine avec son fils Petit Louis chez ce grand-père aux anges ! Du coup, il avait, lui aussi, pris quelques jours de congés et savourait, après une interminable série de tours de manège (!…), une bière avec sa fille sur une terrasse.

L’Éducation artistique et culturelle s’impose comme le maître mot pédagogique : jonction entre l’univers scolaire et celui des artistes, l’EAC bénéficie de toutes les attentions. Et d’un financement subtil, mais constamment réévalué pour toucher un large public. Cet outil, c’est le Pass Culture, que la Première ministre souhaite désormais octroyer aux élèves de 6e. D’autant que le Pass est accessible suivant l’âge et sans qu’il soit nécessaire d’être scolarisé.

Basée dans l’Essonne, une plateforme nouvelle génération s’ouvre : la ville de Ris-Orangis accueille en effet l’outil de Prisme. Cette solution de traitement et d’acheminement des livres, à travers 3000 points de vente en France, Belgique et Luxembourg, s’offre une cure de jouvence. Ce sont 7 millions de colis qui transitent entre les mains des équipes de Geodis, avec 10.000 m2 de crossdocking [les marchandises destinées à une livraison directe aux clients, NdR].

Le 23 mars dernier, aux côtés de six organisations de défense des droits des personnes homosexuelles, la Ligue des Droits de l'Homme portait plainte contre Éric Zemmour, pour des propos écrits dans le livre autopublié du polémiste, La France n'a pas dit son dernier mot. Isabelle Denise, responsable du service juridique de la LDH, assure que le polémiste et ancien candidat s'est livré à un « négationnisme », d'autant plus flagrant qu'il est écrit.

Raconter, c'est résister. Voici quatre romans indispensables du romancier chilien, où vie et littérature sont mêlées. « En 1992, notre rencontre a radicalement changé nos vies. Pour Luis, l’immense succès en France du Vieux qui lisait des romans d’amour, porté par les libraires et les lecteurs, en a fait un best-seller mondial. Ce même succès a transformé le destin de ma maison d’édition », indique Anne Marie Métailié, fondatrice de la maison éponyme.