Mot fou

ROMAN FRANCOPHONE – (Et être francophone, mon bon Milou, c’est se ranger « dans le camp des assassins », car le français c’est la langue des puissants, la langue d’un « alignement de pouvoirs » (politiques, culturels…), eh oui je place des parenthèses partout comme Arno Bertina qui, heureusement puisqu’il écrit, est (lui) dans le camp de Kafka, car il cite Kafka : « Écrire c’est sauter hors du rang des assassins », et même si cette citation est stupide ce n’est pas grave, c’est quand même Kafka, donc il ne sait plus trop où il se situe finalement, dans L’âge de la première passe, publié aux Éditions Horizontales, ou Verticales, je ne sais plus, en mars 2020).

Récemment entré à la Bibliothèque du Congrès avec son album The Chronic, Dr. Dre a du souci à se faire : l'institution patrimoniale américaine a mis en ligne le prototype d'une application web permettant de découper, sampler et remixer des enregistrements musicaux du domaine public. Un outil créé par l'artiste en résidence Brian Foo et qui sera bientôt proposé en version complète.

Dans les moments difficiles, un bon livre ou une bonne bande dessinée peuvent faire toute la différence. Le scénariste américain Tom King le sait, et, par solidarité avec les fonctionnaires américains touchés par le « shutdown », organise une grande rencontre, au sein d'une librairie d'Annapolis, dans l'État du Maryland, pour offrir quelques comics.

Ce premier volume des poésies complètes de Claude Michel Cluny réunit ce que l’auteur a rassemblé des années soixante à la fin des années quatre-vingt. Désordres, en 1965, initie un parcours en toute liberté, dont, à l’écart des écoles, des clans, des mots d’ordre, chaque étape témoigne sans hâte d’une inspiration et de modes d’écriture de plus en plus imprévisibles.

Qu'est-ce que c'est encore que cette idée saugrenue que de mettre en place un pare-feu global pour l'Europe, qui servirait à bloquer les partages illicites, un peu comme la Chine empêche l'accès à certains sites ?

Luc, rejoins-nous du côté obscur de la grève !

La Canadienne Stella Harvey est l’auteure de l’ouvrage The Brink of Freedom (Signature Editions, 2015), dans lequel elle aborde le thème de la crise des réfugiés. Elle est aussi la créatrice du Whistler Writers Festival (Canada) — un festival littéraire qui met en avant des écrivains canadiens locaux, régionaux et de renommée internationale. Avec son ouvrage, elle espère mettre le sujet de la crise des réfugiés sur la table des discussions du festival, qui se déroulera du 13 au 16 octobre prochains au Fairmont Chateau Whistler ou encore à la Whistler Public Library. 

Dans une note à l'attention de « l'étoile montante » du PS Bruno Julliard, publiée via son site internet, Anne Hidalgo et la Ville de Paris récapitulent les missions confiées au Premier adjoint chargé de la culture, du patrimoine, des métiers d'art, des entreprises culturelles, de la nuit et des relations avec les mairies d'arrondissement. Avec pour mots d'ordre : accessibilité à la culture, soutien à la création, valorisation du patrimoine, développement de la politique numérique, accompagnement des entreprises culturelles, ou encore renforcement du rayonnement culturel de la capitale à travers le monde.

À partir de 2014, le Prix Bristol des Lumières succède au Prix Procope des Lumières, créé en 2011 avec le soutien du Groupe Frères Blanc. Destiné à rendre hommage aux philosophes des Lumières, ce prix met à l'honneur l'auteur d'un essai philosophique, politique ou de société, écrit en langue française et publié dans l'année L'ouvrage primé doit mettre avant une réflexion nouvelle, voire polémique, sur notre temps, dans la tradition de l'esprit critique, des libertés et de l'humanisme du XVIIIème.  

Au cours de la quinzaine s'étant achevée au 11 octobre, sur le territoire britannique, les ventes de livres jeunesse évoquant Halloween auraient sérieusement été dopées par le phénomène de mode. L'observation du commerce de bouquins via Nielsen BookScan, et les mots-clés « vampires », « sorcières » ou encore « fantômes », sur la période, indique quelque 235.696 £ de dépenses livresques. Comparé aux 142.139 £ de la quinzaine précédente, le secteur aurait pris 66 % en valeur. Et 67 % en volume, pour un total de 46.739 unités contre 27.944.

Dis-moi où tu vis, je te dirai combien tu lis. Et bien entendu, ce que tu lis, par déduction. La société Scribd vient de proposer une infographie mettant en perspective les différents pays qui recourent à son service de lecture en streaming - et l'offre d'abonnement pour lire en illimité. Plusieurs données sont compilées dans le schéma, pour présenter les livres préférés selon les pays, la vitesse de lecture moyenne, les territoires qui sont les plus susceptibles de finir leurs lecteurs, et les genres les plus populaires.

En pleine crise internationale touchant à la question ukrainienne, les écrivains ne conservent pas leurs plumes dans leurs poches. Qu'elles soient pro-Russie ou en faveur de l'attitude occidentale, les prises de position se traduisent par leur lot de lettres ouvertes. Une vingtaine de membres de l'Union des écrivains russes a dernièrement témoigné de son soutien à Vladimir Poutine. Si l'on s'attend généralement à des appels au calme, lorsque s'expriment les gens de lettres sur des sujets diplomatiques, les représentants de l'association en ont appelé à la guerre.

Depuis son élection au sein de l'Académie française, l'écrivain québécois d'origine haïtienne Dany Laferrière a pu constater quelques changements dans le regard du public à son égard. Interrogé par nos confrères de La Croix, il assure cependant qu' « En Amérique du Nord, on ne comprend pas l'idée d'avoir une position jusqu'à la mort. On vit dans le jetable. On vous acclame ou on vous rejette, très vite. En revanche, les Haïtiens, sans doute influencés par la culture du vaudou, admettent cette histoire d'immortalité. »

C'est un grand nom du cinéma français qui disparaît ce 31 juillet 2017 avec la mort de Jeanne Moreau, à l'âge de 89 ans. Elle fut au cœur d'un grand nombre d'adaptations, du début de sa carrière, lorsque le cinéma français adapte la série noire de Gallimard à tour de bras, au culte Jules et Jim de François Truffaut, d'après le roman d'Henri-Pierre Roché, en passant par Nathalie Granger de Marguerite Duras ou Le Dernier Nabab d'Elia Kazan, d'après F. Scott Fitzgerald.

S'il est un écrivain à la vie pleine de tourments, c'est bien Franz Kafka. Il faut dire que sa célébrité n'est venue qu'après sa mort, en 1924, ainsi que la publication des ouvrages qui le placeront parmi les auteurs les plus influents du XXe siècle. Les détails quant à sa vie tumultueuse et meurtrie n'ont fait surface qu'avec la parution publique de son journal en 1937, ou de ses Lettres à Milena en 1953. Et les chercheurs se penchent à présent sur son quotidien.

PORTRAIT – De L’âge dur à Hobo mom, d’Orignal à Frangins, de Simon et Louise à Bâtard, cela fait une décennie que les bandes dessinées de Max de Radiguès se succèdent sur les tables des librairies. Des albums reconnaissables par leur ligne claire, leur style épuré et la mise en avant des personnages. Pas de décors détaillés, d’illustrations ultraréalistes ou de recherche plastique sophistiquée : le trait se veut simple et le dessin est utilisé avant tout au service du récit. Parcours d’un jeune auteur et éditeur passionné.

La firme de Seattle a annoncé le 23 mai qu’elle rendait dès à présent disponibles à l’achat (et donc à la lecture) plus de 20.000 titres en chinois traditionnel via son application Kindle. Selon Amazon, cette annonce concerne l’ensemble de la planète, et met en avant des titres d’auteurs connus (Ni Kuang 倪匡, Qiong Yao 瓊瑤, Liu Cixin 劉慈欣 and Pai Hsien-Yung ). Ainsi que des traductions de poids lourds de l’édition mondiale tels que Dan Brown ou George R R Martin.

BEAUX LIVRES - Louis Vuitton et Atelier EXB publient un nouveau livre de voyage, véritable tour du monde en une cinquantaine d’escales et autant de moyens de locomotion. Depuis le XIXe siècle, les voyageurs ont parcouru la Terre en train, en zeppelin, en paquebot, en avion, en autochenille, à moto, à ski ou en navette spatiale, bien souvent accompagnés de bagages Louis Vuitton, malletier à Paris depuis 1854. Francisca Mattéoli raconte ici leurs aventures dans cet ouvrage richement illustré de photographies anciennes et d’affiches de tourisme vintage.

Le 18 mai prochain, la maison de ventes Millon plonge dans l’univers de Maurice Druon disparu en 2009, en proposant aux enchères les objets et le mobilier qui l’ont accompagné tout au long de sa vie. « Quoi de plus dérisoire que d’aspirer à une immortalité de papier, afin de se maintenir, un peu plus, un peu moins, dans le souvenir d’une espèce qui, tôt ou tard, disparaitra d’une planète destinée, de toute manière, à refroidir », écrivait-il en 2006, dans ses Mémoires, L’Aurore vient du fond du ciel. 

Les visiteurs du Leopold's Books Bar Caffè peuvent se demander s’ils sont entrés dans une librairie ou un bar. Pas besoin de se poser la question, les deux mon capitaine. Ce concept hybride, créé récemment et situé près de l’Université du Wisconsin-Madison aux États-Unis, est un lieu idéal pour ceux qui aiment s’installer pour lire une fiction servie avec un verre. Une boutique concept, mi-librairie-mi bar, pour passer un moment gai, et socialiser autour d’une passion commune : la littérature.

ROMAN FRANCOPHONE - Avec Les Héroïques (Grasset), Paulina Dalmayer signe une réjouissante ode à la vie. Confinée sur son lit d'hôpital, Wanda se souvient du temps de la chape de plomb soviétique, quand elle ne rêvait que d'émancipation et d'Occident. Déjà en 1967, dans le taxi qui la mène au concert des Rolling Stones au Palais de la culture et de la science de Varsovie, elle a le pressentiment que quelque part, elle ignore où, « la mort doit être moins pénible que dans un lit d'hôpital ». 

La dyslexie est un trouble de l'apprentissage, provoqué par un désordre neurologique, qui affecte souvent les aptitudes à la lecture. Elle est caractérisée par des difficultés à reconnaître les lettres, les syllabes, ou les mots, et touche près d'un enfant scolarisé sur vingt. Mais cette affection n'est pas irrémédiable. Des programmes de formation spécialisés ont démontré qu'il était possible d'améliorer le processus de lecture, notamment par la conscience phonologique et la perception auditive. Mais la lecture numérique possède également des atouts pour faciliter l'exercice aux dyslexiques.

Pour s'en sortir avec les lois de la sémantique ou de la syntaxe, il suffirait parfois d'avoir du flair. C'est du moins ce que semblent démontrer le psychologue John Pilley et son fidèle canidé, Chaser, un Border Collie âgé de 9 ans. A renfort de quelques peluches, la bête est capable de comprendre des phrases comprenant un sujet, un verbe et son complément d'objet direct. Un chien de grammaire qui aurait un vocabulaire de plus de 1000 mots, et qui en ferait l'apprentissage au travers d'un processus d'élimination.

L'idée défendue est de créer un système de notation, comme à la télévision : avec la motion « déconseillé au moins de 16 ans » ou « recommandé au plus de 12 ans » par exemple. Une manière d'informer les parents sur les contenus des livres. Vocabulaire, mots profanes, descriptions de scènes sexuelles font déjà partie des critères de notation du site internet Compass Book Ratings. Le message est clair : « Les films sont classés, pourquoi pas les livres ? ». On peut également lire sur la première page du site « Tellement de livres, et si peu de temps... ».

La Bibliothèque d'État du Victoria à Melbourne, en Australie, s'est vu léguer près de 5000 ouvrages datés du XVe au XVIIIe siècle et estimés jusqu'à 8 millions $. Parmi les trésors se trouvaient la première édition illustrée de Paradise Lost (1667) du poète John Milton, les mémoires de Charles I, dévoilées dix jours avant sa mort en 1649, ou un recueil d'écrits du roi Jacques I, à l'intention du prince Charles, son fils. Il s'agit du leg le plus important jamais reçu par l'établissement. 

Les mots allongés sur le papier, lorsqu'ils se veulent torrides, ne donnent toutefois pas toujours dans la dentelle. Ils émoustillent ou bien ils choquent, quand ils ne suscitent pas l'hilarité. L'écrivaine britannique Sophie Hannah, romancière et poète, s'est laissée inspirer par le phénomène des Bad Sex Awards pour développer sa théorie voulant expliquer quel élément littéraire permettrait de faire rimer érotisme et poésie. Une réflexion mise en relief au travers de son anthologie destinée à paraître sous le label Viking, Hannah's new selection : The Poetry of Sex.

À la rentrée, Hervé Bel m'avait demandé de réfléchir à un titre pour mes contributions au blogue. L'idée s'est imposée telle une évidence lors d'un récent séjour dans notre maison du Berry. Ce sera les "chroniques du Lac", du nom de ce hameau où je séjourne régulièrement depuis mon plus jeune âge. Curieusement point de Lac, ce qui nous vaut de temps à autre la visite de quelque touriste abusé par la pancarte et fort marri de ne pas trouver l'étendue d'eau espérée.

L'organisation indépendante britannique et charitable qui entend aider le public à accéder à la lecture, la Reading Agency, vient de conclure un partenariat avec l'éditeur Barrington Stoke qui publie des titres concoctés spécialement pour les lecteurs atteints de dyslexie, de handicap visuel, ou autres freins. À la clé de cette association, un lot d'initiatives sera lancé à travers les services de prêt, dont une journée de manifestations pour les bibliothèques dans le nord de l'Angleterre, le 19 novembre, que mènera l'écrivain pour enfants Tom Palmer.

Si les adaptations cinématographiques d'oeuvres littéraires fourmillent ces dernières années, il n'est pas rare de voir des cinéastes concocter plusieurs films à partir d'un seul bouquin. On s'attend pourtant généralement à retrouver le même découpage. Parmi les blockbusters récents à suivre cette tendance se distinguent notamment les trois opus du Hobbit de J.R.R Tolkien, les deux épisodes de Twilight : Révélation, inspiré par le best-seller de Stephenie Meyer, ou encore les deux tranches du Harry Potter et les reliques de la mort, de Rowling.

Un ange passe au ministère de la Culture : simple bourde, déni, ou omerta qui avance masquée ? Alors que Jacques Chirac faisait acheter tous les opus de S.A.S par son chauffeur afin de les lire en vacances, le Français controversé qui a probablement écoulé le plus de livres de poche à travers le monde n'est visiblement pas au goût d'Aurélie Filippetti. Après la mort de l'écrivain Gérard de Villiers, aucun communiqué officiel, pas même un commentaire n'est venu de la rue de Valois.