Nations Unies IFLA

D'un roman à un scénario, il n'y a qu'un pas ? Pour Cormac McCarthy, l'auteur de No Country For Old Men et la Route, tous deux adaptés au cinéma, c'est chose faite. L'écrivain américain vient de soumettre son premier scénario.

William Lynch a fait peur cette semaine. En annonçant que sa société, Barnes & Noble envisageait de se séparer de la marque Nook, c'est-à-dire tout le pan numérique de leur développement, c'est une certaine frayeur qui s'est propagée sur les marchés. Alors, on envoie le grand patron sur la chaîne CNBC pour discuter de cette situation, et calmer le jeu. 

Voilà un mois et demi, l'agent littéraire Andrew Wylie, surnommé Le Chacal, avait posé les bases de son futur. 50 % des droits pour l'auteur, et pas plus de 30 % pour les distributeurs. Le reste du prix d'un ebook, c'est pour l'éditeur.

Le groupe Hachette qui a été le premier à prendre les mesures qui s'imposaient pour lutter contre le piratage de ses livres numériques vient de faire un pas supplémentaire. En effet, après la signature de la filiale américaine en 2008 avec la société Attributor, rejointe en décembre 2011 par Hachette Livre, c'est la filiale britannique qui s'insurge.

Les manifestations n'en finissent pas en Afghanistan depuis que des exemplaires du Coran ont été brûlés dans l'enceinte d'une base militaire américaine à Bagram. Une mèche qui vient d'être brûlée et a enflammé tout le pays, tourmenté, à son sixième jour de protestations meurtrières.

La chaîne Fox News s'insurge du contenu de certains comics, dans un reportage plus qu'accusateur. « Des dessins violents et du sexe, c'est ce que vous trouverez aujourd'hui dans les pages de DC Comics », commente la journaliste. Récit d'un reportage désastreux.

Alors que beaucoup attendent le nouveau Nook HD et le Nook HD+ de Barnes & Noble, de mauvaises nouvelles sont tombées. La société devait commencer à expédier les nouveaux appareils la semaine dernière. Or, le 30 octobre, un communiqué de presse de B & N annonçait que les envois seraient retardés… jusqu'en décembre.

En vue de la mise en place de son service de prêt pour Kindle, Amazon serait en train de démarcher des éditeurs britanniques pour étoffer son catalogue de livres numériques. Sitôt la rumeur lancée, la Society of Authors s'est inquiétée de savoir si les droits des auteurs seraient respectés.

Fondé à New York, On Demand Book étend ses Expresso Book Machine à Kodak qui comprend 105 000 kiosques photo d'impression dans le monde, ouvrant ainsi le champ des perspectives de l'auto-édition. L'impression à la demande de livres photo sera facilitée par ces machines.

En octobre 2011, l'Américaine Amanda Knox était acquittée par la cour d'Appel de Pérouse, en Italie, suite à une première condamnation en 2009 à 26 ans de prison pour avoir assassiné sa colocataire Britannique Meredith Kercher quatre années plus tôt. Et déjà, l'édition commençait à frétiller, à l'idée qu'elle puisse publier un livre racontant son aventure juridique...

Les sigles et acronymes anglais vont être supprimés de la prochaine édition du Xiandai hanyu le dictionnaire de chinois contemporain ou l'équivalent du Larousse français, très populaire en Chine. D'après l'Afp, les académiciens chinois ont jugé dans une lettre ouverte que ces abréviations en tout genre, forment un danger et une atteinte à l'intégrité de la langue nationale.

Dans The Zoom n°5, un sale gosse typé Denis la Malice, mais en version cockney, se faufile entre les manifestants des grandes émeutes de l'année dernière pour voler... des couches. L'arrière-plan politique et contemporain est indispensable pour l'auteur de The Zoom : « Ça fait plus professionnel » assure-t-il à The Independant du haut de ses 11 ans.

Au moment de l'arrivée du Kindle sur le marché ricain des readers, en 2007, les usagers furent agréablement surpris de voir que le navigateur de la machine offrait gracieusement une connexion 3G, illimitée s'il vous plaît. Quelques bidouilleurs ne s'étaient d'ailleurs pas privés de transformer leur lecteur ebook en un routeur 3G, histoire de connecter ordinateur portable et autres appareils. Mais...

Facet Publishing, la branche commerciale de CILIP, vient de publier The Library Marketing Toolkit de Ned Potter, ouvrage destiné à tous les professionnels de l'information et tout spécialement les conservateurs et bibliothécaires, afin que chacun se targue de savoir faire passer un message.

Jeudi dernier, le poète Lawrence Ferlinghetti a refusé le Prix Janus Pannonius, créé en février par le Club PEN Hongrie. L'Américain a refusé la distinction ainsi que les 50.000 € à la clé. Cette récompense littéraire est dédiée à la promotion de la liberté de discours ainsi qu'au soutien des écrivains emprisonnés de par le monde.

La Drôle de vie de Bibow BradleyAxl Cendres

Le secteur des tablettes tactiles fait sa rentrée, et les concurrents sont désormais lourdement équipés pour faire face à la suprématie d'Apple. Outre les Galaxy Tab 2 de Samsung et Nexus 7 de Google, commercialisés depuis fin août, l'équipe de Jeff Bezos a lancé le Kindle Fire HD la semaine dernière. Amazon fait un véritable bond dans l'évolution technique, quitte à dévier légèrement de son positionnement initial sur le marché.

Les vacances n'ont pas encore commencé pour le ministère de la Justice américain et les avocats des deux éditeurs, ainsi qu'Apple, qui ont décidé de ne pas plier, en refusant le règlement à l'amiable du DoJ. Selon un document présenté par PaidContent, le procès ne pourrait tout simplement pas être résolu avant 2014. Et peut-être plus tard, si affinités...

Penelope GreenBéatrice Bottet

The Sound and the Fury (Le bruit et la terreur) du romancier américain William Faulkner, publié en 1929, va être adapté par l'acteur et réalisateur James Franco. Il s'attaque à un sacré morceau de littérature, moult fois édité, signé par un auteur qui reçut le prix Nobel de littérature en 1949, et déjà adapté au cinéma en 1959 par l'américain Martin Ritt.

Une nouvelle qui ne va pas faire plaisir à tout le monde. Le fait qu'Amazon fasse aussi de l'édition n'est pas pour rassurer de nombreux acteurs du livre. Hier, on a appris que, pour la première fois, un livre Made in Amazon avait dépassé la barre du million d'exemplaires vendus. Il s'agit de l'auteur Oliver Pötzsch et de sa série Hangman's Daughter. 

Un "come back" en vue d'un "happy ending" ? Ce qui est sûr, c'est que la carrière de Bob Miller, 56 ans, est loin d'être terminée. Début 2015, le monde de l'édition devrait voir apparaître une nouvelle filiale de la maison d'édition Macmillan. Une maison qui lui avait ouvert ses portes en tant qu'assistant-éditorialiste pour St. Martin's Press en 1978.

Dans les pays où les droits cessent 70 ans après la mort de l'auteur, pas de problème, le chef-d'oeuvre des années 1920 est tombé dans le domaine public. Aux States, en revanche, c'est une autre affaire, en raison de lois concernant le copyright particulièrement favorables aux ayants droit. 

Étant donnés les succès rocambolesques rencontrés par de nombreux ouvrages passés par l'autoédition, avec en tête le Fifty Shades... d'EL James, on s'étonnerait presque que le sujet ne soit parvenu aux oreilles des bibliothécaires seulement maintenant... Une ressource infinie d'ouvrages, avec laquelle la médiation des établissements de prêt pourrait retrouver toute sa place.

Une petite équipe s'est mise en place pour adapter la nouvelle de Philip K. Dick The crystal crypt sous forme de court métrage. Pour mener le projet à son terme, ils font appel à votre générosité via la plateforme de financement Kickstarter, qui abrite les ambitions les plus diverses ces temps-ci. 

La société derrière le moteur de recherche n°1 du Web entend bien tenir tête à Amazon, qui propose depuis longtemps la livraison en un jour si celui-ci est ouvrable, pour tous les fidèles clients qui ont souscrit à son offre de fidélité Prime. Google vient d'annoncer la création de Google Shopping Express, un service de livraison similaire et en moyenne 10 $ moins coûteux que l'offre d'Amazon.

Le site d'e-commerce fait à nouveau le plaisir des commentateurs en Allemagne, après la révélation de sa facture fiscale. Evidemment, celle-ci s'avère largement inférieure à ses recettes, qui s'élèvent à quelques 8,7 milliards € sur l'année dernière. L'opinion publique est outrée, et un parlementaire européen des Verts allemands demande une réaction des autorités du pays.

L'année dernière, il avait été question de l'état de santé de Gabriel Garcia Marquez. Certains le disaient sénile, d'autres maintenaient que le Nobel était en bonne forme pour son âge (86 ans). En tout cas, lors d'un voyage en Colombie, Bill Clinton a pris la peine de rendre visite au maître du « réalisme magique ». 

Dans le contexte de mutation de l'industrie du livre, les structures éditoriales font face à bien des défis. Mais la lutte pour se maintenir à jour avec les dernières technologies constitue sans doute l'un des enjeux majeurs pour les acteurs du marché. Les nouvelles idées pour développer les contenus, assurer leur marketing, leur distribution et autres, sont désormais autant de sources de créations de start-up que de mutations au sein des maisons établies. Pour les professionnels, l'ère du numérique peut susciter l'engouement quand ce n'est pas la frustration.

Rencontres / Débats - Vendredi 19 avril 2013 à 19h30 - A la librairie