Neverwhere suite Seven Sisters

Dans « Plaidoyer pour le naturalisme », un article publié dans la revue Comœdia le 3 août 1927 et précurseur du mouvement populiste des années 1930, André Thérive mentionnait le roman d’un certain Jean Louwyck comme représentant d’un naturalisme renouvelé et issu de Maupassant. Ce roman, Un homme tendre, était paru six ans plus tôt chez Albin Michel.

Ranelot et Bufolet, une paire d'amis est un album de l'écrivain et illustrateur Arnaud Lobel, publié pour la première fois en 1970 et qui ouvre la série des livres jeunesse mettant en scène les personnages amphibiens. Comme le titre du premier ouvrage, publié chez L'école des loisirs et traduit par Adolphe Chagot, les deux grenouilles sont des amis, mais probablement un peu plus si l'on se fie à un entretien avec la fille d'Arnold Lobel.

L’actuel président de la BnF, Bruno Racine, quittera prochainement ses fonctions. Ce 2 avril, le président partira après neuf années de mandat au sein de l’établissement, et il convient de lui trouver un remplaçant. Le Figaro a manifestement quelques idées sur le prochain locataire...

Début décembre, la Grèce apprenait la mort dans de douloureuses circonstances de l'écrivain Menis koumandareas. Une mort tragique survenue le 6 décembre dernier, qui mettait les forces policières dans l'embarras : à la découverte du corps, il était manifeste que l'écrivain avait été étranglé, dévoilant également des traces de coups.

C’est l’auteure japonaise favorite des adeptes du rangement efficace et méthodique. Marie Kondo a écoulé des centaines de milliers d’exemplaires de son premier ouvrage, dédié à l’art du rangement. Mais son agent fait désormais grise mine, et réclame l’argent pour son travail.

Le futur, c’était hier, demain c’est l’avenir. Au cours de l’année passée, plusieurs oreillettes sont apparues dans les médias, présentant des travaux subjuguant. Il s’agit ni plus ni moins que de disposer d’outil permettant de réaliser des traductions simultanées, et fluidifier n’importe quelle conversation. Les promesses sont sidérantes.

Si les revenus des auteurs et dessinateurs de bande dessinée, faut-il le rappeler, sont toujours aussi précaires, la profession passionne toujours autant. Riad Sattouf, l'auteur des Cahiers d'Esther et de Pascal Brutal, s'est fendu d'un post sur Facebook pour apporter quelques conseils aux auteurs en herbe, alors que des questions sur la manière d'entrer dans le métier lui sont régulièrement posées lors des séances de dédicaces...

Mercredi 14 février et près de trois ans après la réforme territoriale de la loi NOTRe, la région Occitanie annonce les résultats de l’élection des instances représentatives de son agence régionale du livre.

Arthur Tenor publiera chez Scrineo un nouveau roman, Pourquoi ? — Le combat des anges d’ici quelques jours. « Plus personne n’y croyait. Et pourtant, il est sur le point de se produire… le premier acte de l’apocalypse. » Le roman tourne autour d’un objet magique, en mesure de répondre à toute question. Un artefact très convoité...

À l’occasion de la rentrée littéraire, les libraires de Fnac et ActuaLitté se sont associés pour une opération inédite. 10 auteur.e.s ont été sollicités pour la rédaction d’un making-of racontant les coulisses de leur écriture. 

L'Histoire sans fin, film de Wolfgang Petersen sorti en 1984, a fait rêver pas mal de bambins : voler à dos de Falkor s'imposait comme le plus séduisant moyen de locomotion imaginable. Avec son doodle du jour, Google rappelle aussi à notre bon souvenir le livre original, L'Histoire sans fin, de Michael Ende, publié en 1979.

Lundi 23 septembre, des centaines d’auteurs ont apporté leur soutien à la romancière Kamila Shamsie, déchue du prix Nelly Sachs qu’elle avait remporté le 6 septembre dernier pour son soutien affiché à BDS, Boycott Desinvestissement Sanctions, contre la politique de l'État d'Israël envers les Palestiniens. Une lettre ouverte vient d’être publiée dans le magazine britannique London Review of Books et réunit déjà plus de 250 signataires. 

Après une incursion sur La Chaîne Parlementaire, qui proposait des pastilles vidéos poétiques, autour de l’actualité, Thomas Deslogis poursuit ses démarches littéraires. Depuis le Poème d’Actu, qui avait démarré en 2014, le sentier s’est di-versifié, pour aboutir en cette nouvelle année chez Libération

La date du 1er janvier 2019 signera l'entrée dans le domaine public d'un certain nombre d'œuvres encore protégées par le droit d'auteur en 2018. Ainsi, les films, livres ou encore partitions musicales publiés en 1923 pourront être librement adaptés ou encore numérisés et partagés sur Internet. Après plusieurs réformes du copyright américain, cela faisait 21 ans qu'on n'avait pas vu pareil enrichissement du domaine public.

Google a récemment franchi un palier particulier, en faisant état de 5 milliards de demandes de retraits d'URL déposées par des ayants droit ou des sociétés les représentant. Depuis 2017, le moteur de recherche a mis en place un système de réclamations et de retraits, particulièrement utilisé par les maisons de disques, mais aussi par un certain éditeur de mangas...

Entre Sony et Marvel, qui se disputaient les droits du personnage de Spider-Man, la hache de guerre est enterrée depuis 2019. Les contrats à plusieurs millions de dollars facilitent les relations. Andy Serkis, réalisateur de Venom : Let There Be Carnage, en salles le 20 octobre, a confirmé de prochaines retrouvailles de Venom et de Spider-Man sur grand écran.

Sur son compte Twitter, Netflix a annoncé l’arrivée The Witcher : Blood Origin, une nouvelle série live action en six épisodes. Toujours basée sur l’univers des romans d'Andrzej Sapkowski, cette future production se déroulera 1200 ans avant les aventures de Geralt, interprété par Henry Cavill, et racontera l’histoire du tout premier sorceleur. 

C'est une première pour Publie.net, mais plus largement dans l'approche créative. Meydan | la place, c'est une anthologie d'auteurs turcs contemporains, choisis, présentés et traduits par Canan Marasligil. Ce premier volume est également une première création éditoriale pour la maison. 

Le moteur de recherche chinois Baidu et la société américaine Apple mise dans le même sac, et accusés de tolérer le piratage d'oeuvres culturelles, ça n'a rien d'amusant.

Quand Barack Obama a été consacré Prix Nobel de la Paix en 2009, le président des États-Unis savait qu’il aurait à se rendre à Oslo pour recevoir sa récompense. Nous voici en 2015, et le POTUS a encore une petite année de présidence à assumer. Et son Prix Nobel, explique Geil Lundestad, dans un ouvrage, Secrétaire de la paix, a failli attendre longtemps avant d’être récupéré.

En octobre dernier, c'est pratiquement un petit incident diplomatique qui se profilait, quelques mois après le Salon du Livre de Paris 2014. L'Argentine, pays invité d'honneur de cette édition, avait omis de régler une facture de 400.000 € au Salon du Livre de Paris, plus précisément à Reed Expositions. Tout est rentré dans l'ordre, a assuré le commissaire général du Salon, Bertrand Morisset, au cours d'une conférence de presse.

L'actualité vous dépasse ? Il semblerait que la tendance se généralise en ce début d'année. À l'heure du buzz à tout va et des vies privée comme publique partagées en ligne et sur les réseaux, il n'y a pas que l'affaire Dieudonné pour partir en quenelle. Outre-Atlantique, tandis qu'on aurait cru qu'il en jouait avec une idée en tête, le cas des plagiats de Shia Labeouf semble prendre des proportions qui échappent au principal intéressé. Si bien que l'acteur, dans la ligne de mire des médias pour chaque excentricité, tweete son retrait de toute création. Intox ?

Publié en 2011 par Penguin Books India, The Hindus : An Alternative History n'avait pas vraiment convaincu les hindouistes eux-mêmes, qui ont rapidement crié au scandale. Une plainte a été déposée fin 2011 par sept individus mécontents, tandis que des groupes de pression s'organisaient sur le Web ou dans la rue. Finalement, le tribunal de Delhi leur a donné raison, et Penguin se voit contraint de rappeler le livre.

Il est l'auteur d'une saga délirante et futuriste, dans lequel est mis en scène un Guide de voyage que toutes les maisons d'édition doivent envier. Douglas Adams, né le 11 mars 1952, est aujourd'hui à l'honneur de la page de recherche du moteur Google, avec le traditionnel doodle. Une manière de saluer l'esprit fin et drôle de l'auteur du Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

Ce 12 janvier, le Centre National du Livre va inaugurer l'Ecole de Traduction Littéraire, une initiative que dirigera Olivier Mannoni, et qui se destine aux jeunes traducteurs, ayant déjà mis un pied dans ce domaine. Plusieurs traducteurs renommés y dispenseront des cours, au travers d'ateliers, pour assurer une formation multilingue. Ainsi, d'André Markowicz à Rosie Pinas-Delpuech, de Pierre Deshusses à Michel Volkovitch, l'enseignement sera dispensé par de grands noms.

L'Homme s'est éternellement posé la question de savoir si l'âme survivait à la mort du corps, s'il existait un paradis quelque part, où si l'on pouvait espérer revenir un jour d'entre les trépassés avec un panache christique. Et certains revenants d'un état de coma avancé ont parfois témoigné de leurs propres expériences, dites de mort imminente, ces récits de tunnel ténébreux au bout duquel on retrouve lumière et sérénité divines. Un thème qui n'a pas échappé au lectorat américain, comme en attestent certains best-sellers et projets en préparation...

La Guilde des auteurs poursuit son combat contre la bibliothèque numérique HathiTrust, après avoir fait appel de la décision du juge Harold Baer. Cette décision multiplie les questions autour de la gestion des oeuvres orphelines, mais également du Fair Use, remettant en cause les enjeux de l'utilisation équitable des textes numérisés.

Fondateur du magasin Bilbary, ancien de Waterstone's, Tim Coates vient de faire tomber la foudre. Bilbary est un service multiple, tout à la fois bibliothèque et librairie destiné aux livres numériques exclusivement. Lancé fin mars en bêta test, elle a pour vocation une certaine universalité. 

L'actrice et scénariste britannique, Emma Thompson, a révélé le sujet de son prochain livre : The Further Tale of Peter Rabbit (Pierre Lapin en français). A l'occasion d'une exposition qui se tient actuellement en l'honneur du 110ème anniversaire de la mascotte des enfants, créée sous la plume de Beatrix Potter, l'auteure a rencontré un jeune public au sein du musée de la Scotland Street School à Glasgow.