ONU égalité sexes

Ils ont provoqué le scandale à leur sortie, et ont progressivement acquis le statut de chefs-d'œuvre avec le temps... La captivante série documentaire « Les grands romans du scandale » est de retour pour une cinquième saison, sur Arte. 

Alors que les organisations professionnelles d’auteurs multipliaient les communiqués d’alerte ces derniers jours, la tension est montée d’un cran. Depuis le début de la crise coronavirus, le ministère de la Culture avait seulement annoncé des mesures par secteurs : musique, théâtre, cirque de la rue, patrimoine, livre, etc. La seule page dédiée à la crise laissait les auteurs sceptiques : un renvoi vers des adresses mail et rien pour les artistes-auteurs. De quoi laisser amer après la déception du rapport Racine... les auteurs au centre, vraiment ?

Le ministère de la Justice américain serait finalement parvenu à réunir trois des cinq éditeurs internationaux concernés dans l'entente avec Apple. Cet accord aurait permis une hausse des prix dans la vente des livres numériques, ainsi que l'instauration d'un contrat d'agence, par lequel les éditeurs fixent un prix de vente, unique, pour l'ensemble des revendeurs.

Nous lisons tous les jours des œuvres traduites, classiques et modernes, mais qu’en est-il de leurs traducteurs et traductrices? Ils/elles sont souvent à la fois écrivains et traducteurs, célèbres ou méconnus. Disponible à cette adresse, ce dictionnaire se veut une porte d’entrée dans l’océan d’informations disponible dans Wikipédia. Il grandira sans nul doute en taille et en sagesse au fil des mois.

LBF 2019 — La Foire du Livre de Londres, caisse de résonnance de l'édition au Royaume-Uni, a accueilli avec plaisir l'initiative portée par l'auteure turque Elif Shafak, qui signe ses ouvrages en anglais. Des organisations britanniques lui ont demandé d'établir une liste de 10 autrices à suivre, pour inciter éditeurs et manifestations littéraires du monde entier à leur prêter un peu plus d'attention.

USA Network, chaîne de télévision spécialisée américaine, devrait adapter Le Meilleur des Mondes en série. Le projet avait initialement été associé au réseau SyFy, également une propriété de NBCUniversal. L'idée d'une nouvelle adaptation du chef-d’œuvre d'Aldous Huxley avait été annoncée pour la première fois en 2015.

Le 25 février dernier, le Sénat de l'État du Kansas adoptait une loi de protection de la jeunesse perçue comme liberticide par ses détracteurs. Pour éviter que des contenus jugés pornographiques ne soient mis entre les mains des élèves, il est désormais possible d'attaquer un professeur pour ce motif. Le corps enseignant s'inquiète, alors que des ouvrages étudiés en cours sont régulièrement taxés de pornographie par des parents d'élèves ou des politiques.

Stephen King : Stephenie Meyer ne sait simplement pas écrire

C’est l’une des grosses sorties chez Netflix pour 2018 : inspiré du roman de Richard Morgan, Altered Carbon sortira ce 2 février sur la plateforme. Un mini-documentaire présenté par la chaîne, History of Immortality, propose un voyage aux origines de cette série...

Le Vatican participera à la publication d’un livre sur le massacre des Arméniens perpétré sous l’Empire ottoman, réunissant des documents et des témoignages, dont certains provenant de ses Archives secrètes.

The Social Network de David Fincher avait montré quelques aspects  méconnus du roi du poke. Dans Boy Kings, une ancienne employée relate l'univers du réseau social. Dès ses premiers jours dans l'entreprise Katherine Losse découvre que les pères du 2.0 ont plus de l'ado boutonneux que d'ingénieurs de pointe. Dessins de bimbos sur les murs, attitude condescendante avec les jeunes femmes pendant les soirées organisées, l'employée n°51 relate par le menu des tranches de vie dans la Silicon Valley.

Blessure d'amour-propre de Martin Veyron, prix de la BD Point 2009

Onze minutes de Paulo Coelho avec Vincent Cassel et Miceky Rourke

RentreeLitteraire23 - Jeune, intelligente, Nadia a toutes les compétences pour réussir. Il ne lui manque qu’un diplôme pour en attester et lui ouvrir les portes d’un avenir meilleur.

En 1873, dans sa leçon inaugurale à l’université de Vienne, le professeur Thausing exigeait qu’on bannît le mot « beau » et récusait toute Histoire de l’art où cet adjectif figurât ; depuis, d’autres savants ont surenchéri en prétendant afficher à l’entrée des amphithéâtres : « Ici il est défendu d’admirer ». En obéissant à ces critères, on ne voit pas qu’André Suarès et  son Temples grecs, maisons des Dieux, dont L’Eveilleur nous donne une passionnante réédition, documentée et remarquablement illustrée, puisse trouver sa place sur les bancs. La preuve : en ne le mentionnant pas dans son Histoire de l’histoire de l’Art, qui est pour les Français comme le Gotha des historiens de l’art, Germain Bazin le condamne à un oubli certain. Mais chassez le génie par la porte, il revient par la fenêtre : les étudiants qui consultent à l’Institut National de l’Histoire de l’art le fonds Doucet, dont André Suarès constitua la partie la plus ancienne, puisent à pleines mains dans les trésors que le Condottiere leur a constitué.

Sous l'impulsion d'Esther Henwood, auteure, voilà une question qui a été posée à 50 des meilleurs designers, couturiers ou architectes : Que feriez-vous pour l'écrivain qui a le plus influencé votre vie ?

Christian Lacroix, Paul Smith, dans la couture, ou India Mahdavi, l'architecte, entre autres, se sont penchés sur la question et leur réponse sera publiée aux Éditions Norma dans un livre nommé Design et Littérature : Une liaison inspirée.

Ainsi, on découvrira que Cluadio Colucci, architecte et designer a conçu un canapé pour salon, en fibre de carbone, qui entre en résonnance avec James Bond et l'oeuvre de Ian Fleming. Pour déguster une coupe de champagne assis aux côtés d'une James Bond Girl...

Christian Lacroix a imaginé une chaise en fer forgé, d'inspiration milieu du XXe siècle, en hommage à Patrick Modiano. « J'aime sa forme de mélancolie, comme lui, je suis nostalgique. » Quant à Paul Smith, c'est le XIXe siècle qui a inspiré sa création, pour honorer Patti Smith, icône rock et littéraire, qui aura su le mieux pour lui « capturer les émotions », à travers une chaise conçue avec des matériaux anciens.

« Ils nous parlent des écrivains qu’ils aiment, des livres qui les ont marqués et des créations que leur ont inspirées la poésie de Francis Ponge, un silence musical de Duras, une réplique acide de Houellebecq, les costumes chic coupés au laser de Patrick Bateman, le sulfureux héros de Bret Easton Ellis, ou les descriptions lyriques du Montana cher à Jim Harrison », précise l'éditeur.

Le livre est vendu 49 €, il est disponible depuis le 7 avril.

Stephenie MeyerTwilight, L'édition spéciale 10e anniversaire

Flaubert et son 'amitié amoureuse' avec Gertrude Tennant

La franchise de restaurants canadienne, baptisée Moby Dick’s, propose principalement des menus à base de fish and chips. On comprend alors immédiatement l’allusion au roman d’Herman Melville. Mais pour le voisinage, pas question de voir le mot « Dick » apparaître sur une enseigne. Même suivi d’une apostrophe et d’un s.

Après son très intime Nuit de septembre (Grasset, 2016), Angélique Villeneuve dévoile une nouvelle histoire tout aussi déroutante que fascinante : celle d’une naissance atypique, celle d’un petit être difficile à nommer, celle de Noun. 

Mr. et La Maison sortiront en poche pour la rentrée, et dans le même temps, La Maison sera traduit en allemand. Pour Emma Becker qui vit depuis quelques années à Berlin, l’occasion est difficile à manquer. Avant de reprendre la route de la promotion, elle marque une pause dans Les mots en boîte.

Dans les années 1970, un certain nombre de militants d'extrême gauche italiens trouvaient refuge en France, poursuivis en Italie pour leur appartenance aux Brigades rouges, organisation ne reculant pas devant le recours aux armes et à la violence. En 2021, la justice italienne, voyant les délais de prescription se rapprocher, avait sollicité Emmanuel Macron pour obtenir l'extradition de dix réfugiés...

Alors que le CSPLA a confié une mission à Jean Martin pour mieux contrôler le domaine public, le monde du livre se positionne autour du projet de loi d’Axelle Lemaire. C’est que la notion de Domaine commun informationnel fait des émules, et chacun veut apporter sa contribution, dans la plus totale transparence. Ainsi, après les propositions du Syndicat national de l’édition, c’est l’Interassociation archives bibliothèques documentation, IABD, qui en fait part. 

Paul Kirchner, lui, s'est entiché d'un objet si commun que sa manie est fascinante de bout en bout 

Belle date que ce 1er février : la très prestigieuse Bibliothèque du Congrès aux États-Unis a annoncé la mise en ligne de sa collection consacrée au psychanalyste Sigmund Freud. Le ça, le moi et le surmoi sont en extase : au total, ce sont plus de 20.000 documents de l'invétéré fumeur de cigares qui ont été numérisés.

Le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique, ou CSPLA, vient de diligenter Jean Martin pour une mission portant sur « le domaine commun informationnel ». La notion est encore méconnue, mais présente dans le projet de loi numérique que porte Axelle Lemaire, sous la forme de l’article 8. Pour résumer, il s’agit de définir le domaine public et de lutter contre des pratiques abusives où l’on revendique « des droits sur des choses qui appartiennent au domaine public ».

Il y a des livres qui sont des fauteuils de luxe. On s’y love et on se laisse porter par le film unique que seule la littérature est capable de projeter sur notre écran intime, avide d’évasions. Traduit du roumain par Marily le Nir pour Le Seuil, « La vie commence vendredi » d’Ioana Pârvulescu est de ces livres-là : ouaté, le style enveloppe en douceur et l’univers, découpé de l’époque où il faisait bon vivre, séduit d’instinct.

Le format Flipback est une version ultra-poche, mesurant 8 cm sur 12 cm, et que l'on peut lire de manière verticale. Imprimé sur papier Bible, il provient de Hollande et avait été introduit en France par Emmanuelle Vial, pour les éditions Points, sous l'appellation Point 2. Acheté fin 2010, pour deux années de commercialisation, il avait été lancé officiellement en mars 2011 et en Espagne, on l'avait vu apparaître sous le nom de librinos, ou Flipback au Royaume-Uni.

Avec l’arrivée du numérique dans les écoles, depuis maintenant déjà plusieurs décennies, les sociétés privées font la queue à la porte d’entrée du ministère de l’Education nationale. Il faut dire que les budgets mis en œuvre sont faramineux et aiguisent sans cesse l’appétit de nouvelles firmes (voir notre article). Et quand on n’arrive pas à passer par la grande porte, on essaie de taper à celles des académies ou, encore plus bas, en démarchant chaque établissement scolaire.