Oeuvres compètes. Tome 24

Autrice d’une vingtaine d’ouvrages, Jeanne Hyvrard était née à Paris en 1945. Économiste de formation et de profession, elle aura, durant une quarantaine d’années, multiplié les œuvres littéraires originales : romans, théories-fictions, récits, essais, poèmes, chansons de geste et même un livret d’opéra.

UTET Grandi Opere (Grandes Œuvres) — la branche de la maison d’édition UTET, fondée en 1791 à Turin – spécialisée dans les dictionnaires, les encyclopédies et les beaux livres — a fait faillite. Une conséquence de la crise sanitaire et économique due à la pandémie de Covid-19 ?

Sans doute pour aider les internautes à affronter l’automne et le coronavirus, le studio Ghibli a offert un joli cadeau à ses fans du monde entier. L’entreprise japonaise a mis en libre accès sur son site 400 œuvres tirés de 8 de ses films cultes. 

Le commissaire Jules Maigret reprend du service. L'indémodable personnage de Georges Simenon sera au centre d'une nouvelle série coproduite par Playground et Red Arrow Studios International. Celle-ci sera distribuée à l'international, et se basera sur l'ensemble des œuvres de Simenon impliquant Maigret.

La campagne National Reading qui se déroule au Canada vient de mettre à jour quelques chiffres sur les habitudes de lecture du pays. Une perspective entre janvier 2011 et 2012, qui livre des données sur les ventes, mais également sur la circulation des oeuvres dans le pays. 

C'est une exposition de documents particulièrement attendus que proposera le Musei Capitolini, à compter de février prochain. Ces oeuvres datées de 1308-1311 sont le parchemin de Chinon, qui présente l'absolution accordée par le Pape Clément V à Jacques de Molay, dernier maître des Templiers. 

L'information avait été dévoilée par le Canard enchaîné voilà plusieurs semaines, et la direction de Plon s'en était vivement émue. Dans son ouvrage, La dame du Palatin, Patrick de Carolis aurait en effet commis quelques emprunts manifestes aux oeuvres de Pierre Grimal, le célèbre latiniste.

Professeur d'Histoire moderne, Philippe Martin signe chez Vuibert une Petite anthologie du bien-mourir (160 pages, 13,90 €). En ces jours de recueillement autour des défunts, il est bon de rappeler à notre mémoire différents écrits tirés d'œuvres publiées du XVème siècle au XIXème siècle.

La maison Piasa organise le dimanche 18 novembre 2012 une grande vente aux enchères autour des œuvres d'Hergé, rapporte l'AFP. Le catalogue, consultable en ligne, présente notamment un exemplaire d'Objectif Lune paraphé par l'équipage d'Apollo XI, une pièce plutôt rare, voire unique.

Le studio cinéma de Spielberg, Dreamworks Animation, rachète Classic Media pour 155 millions de dollars… et son catalogue d'œuvres par la même occasion, s'octroyant ainsi bon nombre de droits d'image. Une idée en tête pour relancer la société un peu bancale ces derniers temps ?

Le Prix Franz Kafka a été attribué à l'écrivain israélien Amos Oz. La Société Franz Kafka, localisée à Prague, délivre cette récompense, au montant de 7 730 euros, pour rendre honneur à des auteurs qui placent l'humanité et la tolérance au centre de leurs oeuvres.

La Chine représente un marché particulièrement important, dans le développement de la lecture numérique. Pays particulièrement coutumier de la lecture en ligne, autant que de la contrefaçon d'oeuvres, il n'en reste pas moins un enjeu capital - du point de vue matériel, comme pour le catalogue. 

A présent, chaque éditeur se sent comme obligé d’avoir sa propre application de lecture afin de permettre de découvrir catalogue et œuvres sur tablette. C’est au tour des Editions Goélette, avec le soutien de la société Nubook, spécialisée en la matière, de franchir le pas.

On parle régulièrement de réinventer les univers, les processus de création, ou encore de repenser les oeuvres elles-mêmes, en vue de nouvelles perspectives de lecture, autant que d'expérience d'immersion. Mais pour le moment, tout cela balbutie, et on annonce plus qu'on ne découvre...

Les ayants droit du Journal d'Anne Frank, et notamment le Fonds Anne-Frank de Bâle, continueront à gérer les revenus tirés des ventes de son livre jusqu'en 2030, voire 2050, comme l'autorise un régime particulier de la propriété intellectuelle liée aux oeuvres posthumes. 

Il était temps que les députés s’inquiètent quelque peu de savoir ce que coûte le processus ReLIRE, ou Registre des œuvres indisponibles en réédition numérique. Christophe Premat (socialiste), sollicite ainsi la ministre de la Culture, pour obtenir quelques renseignements sur les dépenses d’argent public.

Chaque mois, ActuaLitté propose de découvrir, en partenariat avec Les Editions du Net, plusieurs auteurs dont les œuvres ont bénéficié d'une mise en avant à travers Premiers Chapitres, notre plateforme de diffusion d'extraits. À découvrir, des essais, des romans historiques et de littérature générale.

Brigitte Bardot n’aurait pas mieux dit : les livres sont des créatures vivantes qu’il faut respecter ! Il est donc impératif de supprimer les concours de dominos utilisant des livres, afin de montrer un peu plus de respect aux œuvres et leurs créateurs. Non, mais : mécréants !

Le patron d'une maison d'édition chinoise basée Beijing, Zhao Wei, constate que les lecteurs chinois s'orientent de plus en plus vers les oeuvres anglaises en langue originale que leurs versions traduites. Une véritable nouveauté, qui pousse les résultats commerciaux de cette littérature importée. 

En début de semaine, les éditions Casterman annonçaient un réchauffement des relations avec Moulinsart, la société responsable des droits sur les oeuvres de Hergé. À l'approche du 80e anniversaire du reporter Tintin, de nouvelles perspectives s'ouvraient, comme la publication de nouveaux titres. Oui, mais...

Les abonnés et utilisateurs de la Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, la bibliothèque numérique néerlandaise de littérature, peuvent désormais accéder à un catalogue d'oeuvres du domaine public. Un partenariat a été monté avec la bibliothèque du Projet Gutenberg, pour apporter un fonds supplémentaire à Aquabrowser.

Le réseau de distribution pour les livres numériques d'auteurs indépendants et d'éditeurs indépendants itou vient de franchir un autre pas. Après l'instauration d'un programme de soumission des oeuvres en EPUB, c'est avec les bibliothèques de Douglas County que Smashwords signe un accord.

Auteur et réalisateur, Atiq Rahimi vient d'accepter une lourde responsabilité : parrainer la promotion Master 2 Édition et Audiovisuel de Paris IV. Plusieurs événements seront mis en place autour des oeuvres de l'écrivain, par l'association Effervescence, qui représente la formation - en présence de l'intéressé. 

Malgré le peu d'amour qu'Aurélie Filippetti porte à la Haute Autorité pour la Diffusion des Œuvres et la Protection des droits sur Internet (Hadopi), l'institution créée sous l'ère Sarkozy a sauvé son budget 2013 d'une baisse qui lui aurait presque été fatale.

Depuis mai 2010, Barnes & Noble propose un service de vente d'ebooks pour auteurs indépendants - mais également d'éditeurs indés. Un champ d'action supplémentaire pour les intéressés et l'ouverture d'un canal de diffusion pour des oeuvres qui n'ont pas voix au chapitre...

Les violences qui ont éclaté en Égypte n'ont pas toujours épargné les espaces culturels. Ainsi, le Musée du Caire a subi l'assaut de pillards qui ont dérobé plusieurs oeuvres en abîmant deux momies. L'armée a été contrainte d'intervenir pour faire cesser le massacre...

L'académie Charles Cros, du nom du poète et inventeur, vient de remettre ses prix... dans le domaine musical. Eh oui, depuis 1947 cette dernière agit en faveur de la diversité musicale, tout en présentant les oeuvres qui méritent selon elle d'être tout particulièrement distinguées.

Le Forum d'Avignon aura été l'occasion de discussions diverses et variées sur à peu près tous les thèmes culturels possibles. Mais pour le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, ce fut aussi l'opportunité rêvée pour évoquer la réduction de TVA sur les oeuvres culturelles.

Un symposium sur la traduction de la littérature chinoise a mis à jour les différents problèmes rencontrés par les auteurs chinois pour faire connaître leurs oeuvres dans le monde. Une trentaine de spécialistes de la Chine, de traducteurs et d'écrivains (de 13 pays) étaient présents.

Les Américains ne lisent pas. D'accord. Mais surtout, ils ne lisent pas de livres traduits. RE-d'accord. Alors comment expliquer l'engouement de l'édition d'outre-Atlantique pour les oeuvres suédoises ? Et surtout, au sortir de Francfort, celui pour la littérature de langue espagnole...