Orgueil, préjugés et zombies

L'environnement numérique, en laissant le consommateur à peu près libre de ses mouvements, occasionne ce genre de confusions : des lecteurs croyant acheter Joyland, de Stephen King, se sont procuré Joyland, d'Emily Schultz. Entre les deux livres, rien à voir si ce n'est le titre. Mais un motif suffisant de confusion, profitable...

Une première belge, mais aussi mondiale pour ce qui concerne la 3e génération de réalité augmentée dans l'univers du timbre-poste, explique Pierre Leempoel, manager Stamps Production & site Mechelen de bpost. La société postale et ses partenaires, la Haute École Albert Jacquard de Namur (HEAJ) ainsi que le dessinateur François Schuiten, ont dévoilé ce lundi le fruit de leur collaboration. Un timbre, commercialisé à partir du 6 octobre.

L'Éducation artistique et culturelle compte parmi les chevaux de bataille de la ministre de la Culture. En marge d'un colloque qui se déroulait ce 23 juin au Sénat, Aurélie Filippetti est revenue sur cette notion, inscrite dans l'ADN de son ministère - et présenté avant même qu'elle n'occupe la rue de Valois. L'EAC « n'est pas une action ponctuelle. Mais plutôt un engagement au long cours », explique-t-elle.

Elle n'a plus de raisons de se cacher, JK : son pseudonyme Robert Galbraith, a été éventé quelques six mois après la publication du premier livre, et voici que le second, The Silkworm fait déjà un malheur. Elle mène les ventes, et l'ouvrage figure déjà dans le top 100 des meilleures ventes, en dépit de l'impossibilité de le précommander sur Amazon.

C'est une lettre écrite tardivement, dans la vie du romancier, que la maison Bonhams va mettre aux enchères ce 18 juin, à Londres. Estimée à 2000 £, elle raconte comme l'auteur du Seigneur des Anneaux vécut assez mal sa carrière d'enseignant universitaire. « Tout l'enseignement est épuisant et déprimant », dit-il. Un courrier inédit encore, où il dit toute sa frustration.

Ce samedi 31 mai 2014, le groupe Auchan lance dans un grand nombre de ses supermarchés une grande opération de reprise de vos livres, CD et DVD, rapporte Plus de bons plans. Construit en partenariat avec des associations locales, cette initiative vous permettra de bénéficier, en contrepartie, de bons d'achat de 10 €.

Les enchères sont allées bon train, et c'est finalement Bibliothèque et Archives Canada qui a remporté le livret contenant dessins et poèmes, de la petite Emily Carr. En 1901, date de sa création, elle n'a que trente ans, et déjà, elle expose des talents d'artiste et d'écrivain incontestables. 

C'est moche comme pas permis, mais il se trouvera nécessairement quelques aficionados bien allumés pour s'extasier. Probablement parce que ça bouge un peu. Sauf qu'il faudrait être bête à manger du foin rassis pour ne pas se rendre compte que DC Comics a confondu talc pour bébé et produits stupéfiants. La nouvelle livraison de couvertures animées frise le suicide oculaire.

Patatra la p'tite sorcière et les crapauds Monique AloujesFlorian Le Priol

Il n'y a aucun lien entre Disney, Hachette et Amazon, aurait-on écrit voilà quelques mois encore. Sauf qu'après les pressions qu'encaisse l'éditeur aux États-Unis, Amazon décide d'empêcher l'achat de certaines nouveautés en DVD et Blu-ray, notamment le dernier Captain America, ou encore Maléfique, productions de Disney.

La chaîne de supermarchés Sainsbury's a complété son rachat de la plateforme de ventes de livres numériques aNobii, en rachetant les 36 % de parts détenues par les maisons HarperCollins et Penguin Random House. L'acquisition avait commencé en juin 2012, avec le rachat des parts de la société HMV (64 %) pour 1 £. Le montant, cette fois, n'a pas été dévoilé.

Dans le cadre des réflexions engagées sur le problème du poids du cartable, le principe des manuels scolaires numériques développés pour les élèves semble prendre encore un nouvel essor pour la rentrée 2014.

L'application bdBuzz, librairie indépendante de bd numérique, vient d'intégrer dans son catalogue les titres de Glénat et Vent d'Ouest. Pour l'instant, on compte déjà une centaine d'albums disponibles sur l'application parmi ceux proposés par ces maisons d'édition.

L'arrivée du service de lectures illimitées contre souscription d'Amazon, baptisé Kindle Unlimited, se fait entre accueil chaleureux et levée de boucliers. Si les défenseurs du concept d'abonnement présentent parfois celui-ci comme une version moderne de nos vieilles bibliothèques, ces dernières en revanche, toujours en retard sur l'offre numérique, auraient de quoi s'inquiéter de ce nouveau concurrent. Riche, prochainement, d'un catalogue de 600.000 titres, accessible pour moins de 10 dollars mensuels, le trublion risquerait-il de se subtiliser aux services de prêt traditionnels ?

La réforme pénale, portée par Christiane Taubira, a été définitivement adoptée dans sa version rédigée par la commission mixte paritaire, après un vote du Sénat, ce jeudi. Parmi les mesures, outre la fameuse contrainte pénale, les possibilités de remise de peine par des activités de lecture ou de calcul ont fait couler beaucoup d'encre. D'abord refusées par le groupe socialiste à l'Assemblée nationale, elles ont finalement rejoint le texte de la commission.

Le projet Akira pourrait bientôt être rebaptisé Akira-rlésienne : à force d'être annoncé, repoussé, annulé, retardé, suspendu, repris, et on en passe et on en oublie, plus personne n'y croit. Du moins, Dante Harper semble s'être laissé convaincre que le projet était toujours sur le plan de travail. 

Encore quelques jours à tenir avant que le ballon rond ne se dégonfle, mais un autre événement sportif majeur prendra rapidement le relais. L'annuel Tour de France va occuper l'actualité sportive, voire l'actualité tout court. Les relations entre la pratique du vélo et l'inspiration littéraire ont déjà été longuement décrites, et rien ne vaut quelques images, pour prouver la pratique.

L'un des grands enjeux du montage financier autour du registre ReLIRE, destiné à la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, était de convaincre la Caisse des Dépôts et Consignations et le Commissariat général aux investissements. Tout porte à croire qu'en dépit des manoeuvres de contorsionnistes des différents protagonistes, ces derniers ont toujours émis des réserves, parfois vives, sur l'objet même de ce projet. C'est que demander des millions d'euros à un pays en crise, cela pousse toujours à quelques réticences. 

Un éditeur à la longue tradition, le géant international de l'e-commerce et un réseau social littéraire né en Italie ont uni lors forces pour un concours pour écrivains émergents. BigJump est la solution réservée aux œuvres autopubliées lancée en janvier par Rizzoli, Amazon et 20lines, avec le but de faire faire le grand saut de qualité aux auteurs plus appréciés par le public et qui n'ont pas encore d'éditeur. Les prix ont été distribués lundi dernier, pendant une cérémonie dans le siège historique de Corriere della Sera, à Milan.

La réforme pénale de Christiane Taubira, aussi connue sous le petit nom de Prévention de la récidive et individualisation des peines, semblait faite, dès son titre, pour un amendement déposée par l'UMP, proposant des remises de peine contre des livres lus. Une initiative inédite en France, rejetée à l'Assemblée nationale. Toutefois, une deuxième lecture au Sénat a permis de trouver un consensus autour d'une réécriture de l'amendement, par le gouvernement.

Tous ceux qui s'y sont déjà confronté le savent : la traduction est chose difficile. Retranscrire la pensée de l'auteur, tout en se gardant de déformer sa propre langue constitue un des enjeux principaux du métier. Pour autant, le traducteur d'une maison d'édition de Prague vient d'innover dans la déformation, proposant, dans la traduction d'un livre allemand intitulé Cadeaux de la nature un bain… à base de soude.

En 1983, à l'occasion d'Halloween, Disney Channel, fondée la même année aux États-Unis, avait proposé un court métrage adapté de l'histoire d'Hansel et Gretel, alors réalisé par un inconnu : Tim Burton. Mise en ligne sur Youtube le 13 juin, l'œuvre d'une trentaine de minutes était demeurée jusqu'à aujourd'hui quasiment inédite. 

Pratiques de lecteurs : les jeunes, les livres et la recommandation

Malgré la démission avec fracas du président du Conseil supérieur des programmes (CSP), cette instance continue son travail (voir notre actualitté). Il s'agit d'élaborer les nouveaux programmes qui entreront en application à partir de la rentrée 2016 à l'école et au collège.

Pour sa troisième édition, le Prix L'Ecailler revient à l'album Dieux et déesses de la mythologie grecque de Françoise Rachmühl et Charlotte Gastaut. Après trois mois de vote, les enfants du XVème arrondissement de Paris ont fait leur choix et l'album publié par Le Père Castor (64 pages, 15 €) a su particulièrement les fasciner.

Ce samedi en Caroline du Nord, quelque 2000 personnes ont assisté aux obsèques de la poétesse Maya Angelou, décédée le 28 mai. Parmi les nombreuses personnalités à lui avoir rendu hommage, se trouvaient notamment Michelle Obama, Bill Clinton et Oprah Winfrey. Pour l'ancien président des États-Unis, elle était « une des voix les plus fortes de la planète ».

Faire lire, par tous les moyens, les bons, comme les autres, c'est devenu un credo. La chaîne de restaurants américaine Chipotle s'est lancée dans une nouvelle série : les gobelets et les sacs en papier avec un extrait d'oeuvre imprimé dessus. Jonathan Safran Foer, Malcolm Gladwell, Toni Morrison, George Saunders et Michael Lewis (journaliste chez Vanity Fair), comptent parmi les heureux élus. 

De ces deux ouvrages In His Own Write et A Spaniard in the Works, du chanteur John Lennon, il reste de nombreux documents originaux. La maison Sotheby's met en vente un ensemble unique de 89 pièces comportant des poèmes, des dessins ainsi que des textes en prose, rapporte WIVB.