Osprey Group

Après tout, pour familiariser un chat à son nouvel environnement, on le laisse bien explorer tous les recoins de l'appartement, alors pourquoi ne pas considérer que les lycées, lieux d'apprentissage et de transmission du savoir (pardonnez mon utopisme) puissent devenir une extension du terrain de foot, en étant ouverts le week-end et durant les vacances scolaires ?

C'est en tout cas l'idée brillante de Nicolas Sarkozy, qui a, hier, durant un déplacement au lycée Galilée dans les Hauts de Seine, à Gennevilliers, souhaité que les mentalités changent en ce sens.

« Il faut qu'on accepte cette idée que le lycée doit être ouvert en dehors des strictes heures de cours. C'est un lieu de vie, et ce n'est pas normal que, quatre mois ou cinq mois de l'année en comptant les vacances, ça soit fermé. Ce n'est pas normal que pendant le week-end, ça soit fermé », a-t-il expliqué en présence de Darcos et Descoings.

Cette ouverture des établissements scolaires permettrait également de responsabiliser les élèves qui en seraient alors les garants. Et, pardonnez cette naïveté, le président s'interroge : « Si, par exemple, le samedi des jeunes lycées se disent “tiens, si on allait au lycée faire tourner le ciné-club ou la salle de spectacles ou les équipements sportifs ? “ » Splendide ! Et leur offrir également de quoi balayer la cour et... Bref.

« Devenir adultes », responsabiliser, pas infantiliser

Car il s'agit avant tout de faire « devenir adultes » ces adolescents, autant que de leur enseigner à ‘respecter les équipements dont ils auront la gestion. Ce n'est pas forcément aux adultes de tout faire dans le lycée’. Étant les premiers consommateurs du lycée, leur ouvrir les portes ne pourra que leur apporter de la maturité, estime le président, plutôt que de les « infantiliser en ne donnant le choix qu'entre la soumission et la rébellion ».

Réaction rapide du groupe réformons nos lycées, pour qui la proposition de Nicolas Sarozy s'inscrit dans le fil de leurs revendications. Responsabiliser les lycéens fait de toute manière du plan en trois parties développé par X-Man Darcos dans la lutte contre la présence d'armes sur les lieux scolaires.

Reste alors à dissuader et former. Mais c'est un autre débat...

Sur le marché du livre numérique, Amazon est en passe de devenir l'ennemi public mondial numéro 1, alors que l'on apprend qu'au pays du Soleil levant, 21 maisons d'édition allaient former un consortium pour lutter contre le cyberlibraire et conjurer les menaces qu'il représente pour leurs profits.

Nommé pour le moment Nihon Denshi-Shoseki Shuppansha Kyokai (Association des éditeurs de livres électroniques Japon), ils se sont regroupés alors que l'on parle avec insistance d'une version japonaise du Kindle pour un avenir proche. Ça sent le tofu périmé, là... Ce qui les inquiète, c'est que les auteurs pourraient céder leur droit directement à Amazon, en exclusivité pour publier des versions numériques de leurs ouvrages, avec au bout, des promesses de droits d'auteur reversés plus importants.

Pour les éditeurs, tout livre est issu d'une création conjointe entre l'éditeur et l'auteur et ce groupe fait appel à l'association des auteurs japonais pour leur demander de prendre part à leur combat.

Des droits conservés par l'auteur

Pour mémoire, le droit d'auteur au Japon n'est pas géré comme chez nous : l'auteur ne remet pas ses droits à l'éditeur pour une durée indéterminée et surtout, il ne cède pas contractuellement ses droits numériques à la maison qui édite son ouvrage papier. De là, tout est envisageable.

« Si Amazon entame des négociations directes avec les auteurs et obtient de publier les versions numériques de leurs livres, les maisons d'édition qui ont publié les versions imprimées sont impuissantes. En parlant avec le Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, nous voulons qu'il soit légalement possible pour les auteurs et les éditeurs de disposer des droits pour une seconde utilisation des livres, y compris leur numérisation », explique-t-on.

Un marché florissant et juteux, à protéger

Les 21 maisons, en excluant les manga, comptent pour 90 % du secteur ebook sur l'archipel. Pour contrer Amazon, un nouveau contrat type devrait être passé avec les auteurs pour qu'ils cèdent en partie leurs droits numériques. Le secteur numérique représente actuellement 46,4 milliards de yens (353,2 millions €) et pourrait s'envoler à 300 milliards de yens pour 2013, avec l'explosion des lecteurs ebook.

On parle alors d'un marché de 2,28 milliards €... Ça vaut le coup de faire un effort, non ?

La rentrée apporte son lot de nouvelles en tout genre et du côté des mangas la dernière en date devrait faire une vraie révolution en France. En effet, la Nikkei vient d'annoncer dans un communiqué que deux des plus gros éditeurs japonais vont s'installer en France à l'automne 2009 pour y publier directement leurs mangas. Ils ont aussi prévu d'éditer en Angleterre, en Espagne et dans d'autres pays d'Europe.

La Shueisha (qui édite notamment Death Note, Dragon Ball ou encore l'incontournable hit des ventes en France Naruto) et la Shogakugan (qui édite Touch, Détective Conan, ou 20th Century Boy) ont décidé de se prêter main-forte pour entrer dans le marché européen. Il faut savoir que ces deux éditeurs dépendent du même groupe Hitotsubashi et qu'ils avaient déjà créé ensemble une filiale en Europe, Viz Media Europe. Celle-ci était basée à Amsterdam jusqu'en janvier 2007 date à laquelle elle s'est ensuite établie à Paris.

La question que tout le monde se pose est celle de savoir ce qui va advenir des séries déjà en cours publiées par les éditeurs français. Les plus touchés seront Kana (qui détient les droits de Naruto, Death Note ou encore Détective Conan) et Glénat (qui édite les Dragon Ball et Dragon Ball Z, ou encore One Piece), mais Tonkam et Panini devraient également être affectés.

Des présomptions depuis la Japan Expo ?

Lors du 9e impact de la Japan Expo, un stand avait été dédié aux 40 ans du magazine de la Shueisha, le très célèbre Shonen Jump. Depuis quelque temps le site du magazine est aussi accessible en Français, en Anglais et en Allemand. Un signe avant-coureur de cette spectaculaire ouverture au marché européen. Faut-il penser que le magazine fera son apparition chez les marchands de journaux français dans une version traduite ?

Beaucoup de questions restent encore en suspens après cette annonce mais le pavé est jeté, et il est fort probable que le monde de l'édition de mangas en France et en Europe s'en trouve bouleversé. Et qui sait peut-être que d'autres éditeurs japonais suivront le mouvement et déciderons eux aussi de s'installer en Europe, un marché en pleine expansion pour le manga.

Un ancien ambassadeur britannique en Ouzbékistan, auteur de Murder in Samarkand, ses mémoires devenues best-seller est en train de tomber des nues. Alors qu'il a écrit un nouveau livre, The Catholic Orangemen of Togo and Other Conflicts I Have Known, racontant ses jours en Afrique entre 1997 et 2001, et une partie de son activité diplomatique (négociations de paix avec les rebelles de la Sierra Leone le matin, instauration de la démocratie au Ghana après le déjeuner...), il s'est vu abandonné par son éditeur et menacé de poursuites, et autres sanctions légales.

Le premier ouvrage, qui s'est déjà vendu à plus de 20.000 exemplaires, après une parution en 2006 avait connu un vif succès. Le second, en revanche, qui est antérieur dans la chronologie, a été la cible de diverses attaques. L'une d'elles émane du lieutenant-colonel Tim Spicer, expressément nommé et accessoirement fondateur du groupe Aegis. Si Mainstream, l'éditeur de Craig Murray explique n'être pas parvenu à un compromis dans le contenu du livre, et donc, on décida d'un commun et amiable accord que l'auteur ne serait pas édité.

Bilan des courses, Craig opte pour une auto-édition, et met son livre en vente pour 17,99 £. Le premier jour de cette parution, Craig, qui occupe aujourd'hui le poste de recteur de l'université de Dundee, affirme que 15.000 personnes ont acheté le livre. Un succès tout aussi appréciable, mais bien plus fulgurant...

Mais le hic est que les propos qu'il tient dans cet ouvrage pourraient relever de la diffamation, selon les avocats qui se penchent sur son cas. Craig sait que tout ce qu'il dit est vrai, ou du moins, l'affirme, et même, envisage la suite avec sérénité. Si aucune mesure n'est prise contre lui, il pourrait se tourner vers un éditeur majeur et envisager une édition de poche pour l'automne...

Un récit qui pourrait d'ailleurs tomber sous le coup de la loi en gestation en Angleterre, qui, sous l'impulsion d'une lettre rédigée par Sir Edward Clay, pourrait museler son corps diplomatique. En effet, ce dernier estimait : « L'idée que les diplomates ne devraient ni parler ni écrire ni même exprimer leur point de vue en s'appuyant sur l'ensemble de leur passé est très ambitieuse ; je pense également qu'elle n'est pas irréalisable. »