PIERO RE COLLABORATE

D'après une mission de l'UNESCO, les dommages causés au patrimoine culturel de Tombouctou sont plus importants que prévu. Une équipe d'experts est allée sur place pour évaluer les dégâts suite au passage des forces rebelles qui ont occupé la région jusqu'au début de l'année. Cette mission n'est que le début d'un long travail pour reconstruire et garantir la sauvegarde de ces sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Auteur d'origine turco-arménienne, Sevan Nişanyan vient d'écoper d'une peine de 58 semaines de prison, suite au jugement d'un tribunal d'Istanbul. Selon l'intitulé de la plainte, l'auteur aurait publié un billet sur son blog, qui contiendrait des insultes au prophète Mahomet. Coup de bol : le procureur requérait 18 mois de prison pour « insultes aux croyances religieuses d'une partie de la société ».

Il faudra encore attendre jusqu'au 5 juin prochain pour connaître la décision du tribunal de grande instance de Paris concernant l'affaire qui oppose Valérie Trierweiler aux auteurs et à l'éditeur de la biographie La Frondeuse (éditions du Moment), rapporte l'AFP.

Peu après la publication d'emails envoyés par Steve Jobs, présentant l'ancien patron d'Apple comme le maître d'oeuvre d'une possible entente entre les éditeurs et la firme, la justice américaine remet le couvert. Si les prix de vente des livres numériques ont été artificiellement fixés et élevés, le ministère de la Justice entend bien faire éclater au grand jour le scandale. 

Au début des années 2000, les artistes et les écrivains commencent à s'emparer du formidable outil qu'est la toile. Des tentatives aussi curieuses que diverses fleurissent parmi lesquels une espèce originale : le Désordre, réalisé par l'écrivain et photographe Philippe De Jonckheere. Une œuvre d'art en perpétuelle évolution, mêlant texte, image et son, dans un subtil capharnaüm où « vous ne trouvez pas toujours ce que vous cherchez », mais où « en revanche vous trouverez parfois ce que vous ne cherchiez pas ». 

La bataille fut longue. Mais Pierre Mérot a finalement réussi à trouver un éditeur qui accepterait de publier son dernier roman. La maison Flammarion avait déjà édité une fiction du même auteur intitulée Mammifères et couronnée du prix de Flore en 2003. Alors pourquoi passer à côté d'un éventuel second succès ?

On a facilement tendance à l'oublier, mais la traduction d'une oeuvre en langue étrangère est considérée comme une oeuvre dérivée par rapport à l'oeuvre originale. Ainsi, les traducteurs et traductrices sont considérés comme les auteurs de cette oeuvres dérivées. Ils sont donc absolument fondés en droit pour formuler une demande d'opposition à la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, dans le cadre du projet ReLIRE. 

La ministre de la Culture, interrogée par Le Parisien, estime que la lutte contre le piratage doit passer par une simplification de l'accès à l'offre légale, autrement dit, marchande. Tout en estimant qu'il faut « arrêter de se focaliser sur les internautes ». 

Pour la promotion de son nouveau roman, le Bonheur commence maintenant, qui doit sortir le 27 mars, Thomas Raphaël a choisi l'originalité. On trouve sur YouTube ainsi que sur son

Parmi les trois librairies indépendantes qui ont engagé leur « class action » intentée au nom de tous leurs confrères, le 15 février dernier, contre le monopole d'Amazon et les pratiques du Big Six sur le marché de l'ebook, on dénombre la Book House basée à Albany, chef-lieu de l'Etat de New York. Les exclusivités Kindle et les restrictions d'interopérabilité liées à l'utilisation des DRM se retrouvent au coeur de la plainte déposée devant la U.S. District Court, qui dénonce une atteinte à des consommateurs privés de leur choix.

Depuis l'arrestation du poète en novembre 2011, les militants pour la défense de la liberté d'expression n'ont eu de cesse de dénoncer l'hypocrisie du Qatar et de réclamer la libération du détenu. Tandis que Mohammed al-Ajami avait initialement été condamné à la prison à vie, au motif de « critiques contre l'émir et incitation à la révolte », sa peine a été réduite en appel ce lundi à quinze années de prison. Son avocat a annoncé après le verdict qu'un recours serait déposé devant la Cour suprême de l'émirat du Golfe.

L'artiste américain Timothy Leo Taranto s'est amusé à représenter certains des grands noms de la littérature, en assaisonnant leurs portraits par l'intermédiaire de jeux de mots basés sur leurs noms respectifs. Le résultat obtenu est une collection loufoque mettant en scène des figures comme celles de John Franckensteinbeck, Wallace et Gromet, ou encore Ernest Lemingway. Attention, peinture fraîche...

La Writers Guild of America va remettre une récompense de taille à Tom Stoppard, puisqu'elle saluera près de 60 ans de carrière en tant que scénariste et dramaturge. Notamment connu pour Brazil, réalisé par Terry Gilliam, Empire of the Sun (adaptation d'un roman de JG Ballard) ou Shakespeare in Love, Stoppard recevra sa récompense le 17 février prochain.

Comme les résultats de l'année 2012 dans l'édition espagnole ont été livrés, le pays a pu découvrir que sa production globale était en recul de 8 %, par rapport à 2011. Une année peu réjouissante, donc, sauf si l'on considère l'augmentation du catalogue de titres numériques. En effet, avec 22 % des publications de 2012, contre seulement 13 % l'an passé, le livre numérique a le vent en poupe. Et par conséquent, le piratage aussi. 

Huit éditeurs BD français, Bamboo, Casterman, Dargaud, Dupuis, Fluide Glacial, Grand Angle, Jungle et Le Lombard, ont lancé l'opération 48H BD avec le distributeur MDS, propriété du groupe Média Participations. Le principe est simple : 100.000 albums gratuits, à venir chercher chez un libraire de proximité.

Selon le Centre d'information sur le réseau internet en Chine (CNNIC), l'empire du Milieu comptait, à la fin de l'année 2012 déjà 564 millions d'internautes. Mais, ce qui est remarquable, c'est la hausse par rapport à 2011 : 51 millions de nouveaux connectés, rapporte l'AFP.

Il n'avait bien entendu aucune intention de plagier délibérément, mais le poète Christian Ward a pourtant bien été pris la main dans le pot à cookies. Dans son texte The Deer at Exmoor, on retrouve presque mot à mot, les paroles d'un autre poème d'Helen Mort. Pas glop, comme dirait Pifou.

Afin de mieux répondre aux nouveaux enjeux majeurs de nos métiers, et  notamment  celui du numérique,  Le Livre de Poche réorganise son  équipe éditoriale et  se dote de nouvelles compétences, explique l'éditeur dans un communiqué.

Ce n'est pas la première fois que l'auteur de polars RJ Ellory est accusé de faire sa promotion de manière peu conventionnelle. Il y a quelques mois, on apprenait qu'il écrivait des critiques élogieuses de ses propres livres sous pseudo sur Amazon et d'autres sites, et que par la même occasion il démolissait les livres de ses confrères. Suite à la révélation de cette pratique, l'auteur s'était excusé, évoquant une « erreur de jugement. »

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Nous poursuivons cette nouvelle rubrique avec  Ne pas faire dans la dentelle.

Dans le métro russe, Vladimir Vinokur, acteur et comédien, qui avait refusé d'accorder la main de sa fille, pour la petite histoire, peut être croisé, déguisé en Père Noël. Mais il n'est pas le seul, puisque d'autres artistes contemporains se sont regroupés pour chanter et réciter des poèmes de la littérature classique russe...

Belinda Cannone et Pierre Lemaitre ont été cooptés au conseil d'administration de la Société des Gens de Lettres, qui s'est réuni mardi 13 novembre 2012, informe la SGDL dans un communiqué diffusé ce matin. Ces deux auteurs rejoignent donc le comité de la Société. 

Avant même de vendre son empire au géant Disney pour plus de 4 milliards de dollars, George Lucas avait demandé au scénariste Michael Arndt (déjà auteur de Little Miss Sunshine) de travailler à la rédaction de l'histoire d'une nouvelle trilogie, rapporte le site Deadline.

Depuis les premiers pas du livre numérique, les consommateurs ont posé la question du coût et du prix de vente. L'argument est connu : sans support matériel, ni impression, ni distribution traditionnelle, la logique voudrait que le prix de vente soit revu à la baisse, pour les éditions numériques. Michael Chabon, était d'ailleurs revenu sur ce point, évoquant des livres qui, parce que numériques, « ne coûtent rien à produire », pour les éditeurs…

Le romancier Philippe Delerm amorce la rentrée littéraire très tôt. Son prochain roman, à sortir aux éditions Seuil, sera disponible... le 13 septembre 2012. Mais étant donné que sous peu, la liste des centaines de romans qui sortiront durant cette période clef de l'édition sera donnée, autant s'y prendre en avance.

Du comics au film et du film au roman, voire à la novellisation, c'est une toute nouvelle vie qui s'approche pour le Chevalier Noir, alias Batman. 

Mireille l'abeilleAntoon Krings Théo le Mulot«Les Drôles de Petites Bêtes»

A l'occasion du septième anniversaire du début du pontificat de Benoît XVI, le cardinal Tarcisio Bertone s'est exprimé sur la personnalité de ce dernier dans les colonnes du Messagero, un quotidien romain.

La petite histoire est désormais bien connue : Superman, l'homme de fer en personne, le personnage de comics le plus célèbre, n'a rapporté que 130 $ à Jerry Siegel et Joe Shuster. (