Philoxenia. In varietate concordia

Connaissant un important succès dans son pays d'origine, l'écrivain chinois Murong Xuecun arrive en France, avec une nouvelle traduction éditée chez Gallimard : Danse dans la poussière rouge. Ce romancier n'a pas vraiment sa plume dans sa poche et il s'en prend régulièrement à la censure étatique.

Les rumeurs se font rares quant aux divers projets Sin City en cours, mais en cherchant dans la bonne ruelle on trouve ce que l'on cherche. On apprend que le second opus cinématographique, Sin City 2 : A Dame to Kill For, actuellement en tournage sous la houlette de Robert Rodriguez, se verrait possiblement rebaptiser d'un titre un rien plus politiquement correct. Et la Weinstein Company a exprimé l'idée de concocter une série TV basée sur la saga comics culte de Frank Miller. Une idée qui n'avait plus été mentionnée depuis 2005.

Les livres numérique entrent au compte-gouttes en bibliothèques, mais OverDrive est une nouvelle fois parvenu à accélérer le mouvement. Le service de distribution en bibliothèque annonce ainsi la mise à disposition de la totalité des ouvrages professionnels de l'éditeur McGraw-Hill. Quelque 5000 titres seront disponibles.

L'écrivain britannique Ian McDonald vient d'obtenir le Prix Planète-SF des blogueurs 2013 avec son roman La Maison des Derviches publié chez Denoël dans la collection Lunes d'encre (traduction de JP Pugi). Pour la remise de ce prix par les blogueurs de la communauté Planète SF le 2 novembre dernier, l'auteur avait fait le déplacement mais était également présent son éditeur, Gilles Dumay.

Triste décompte. Ce lundi, le cabinet comptable Wilkins Kennedy a publié ses chiffres annuels concernant les faillites des maisons d'édition britanniques et le bilan est lourd cette dernière année. Au Royaume-Uni et sur douze mois, ils seraient 98 éditeurs à s'être déclarés insolvables, au rang desquels Evans Brothers qui a pourtant un centenaire d'existence à son actif. Tandis qu'ils étaient 78 l'année précédente, leur nombre serait en hausse de 42 %. Notamment pointé au rang des causes du phénomène : les pratiques discount.

La Foire du livre de Brive... L'événement de rêve pour les professionnels. C'est l'occasion de retrouver confrères et écrivains dans un contexte de festivités. Et de gastronomie. Depuis deux ans, c'est avec l'Orient Express que l'on déplace les foules depuis Paris, en direction de la cité chantée par Brassens pour ses matrones gendarmicides.  

La Médiathèque Valentin Haüy et le Ministère de la Culture et de la Communication se sont entendus pour lancer un appel à candidatures relatif aux livres accessibles en bibliothèques. Les établissements intéressés doivent se manifester avant le 26 novembre prochain, pour obtenir un pack de matériel accessible subventionné à 50 %.

La chasse aux sorcières a débuté, depuis que le libraire WH Smith a découvert la présence d'ouvrages numériques au contenu sexuel violent. Contraint de mettre sa plateforme de vente hors ligne, le libraire britannique a essuyé les plâtres durant la journée du 14 octobre, alors que le problème a été révélé durant le week-end.

Après 30 ans d'édition, Espace Nord, la collection patrimoniale belge, passe le cap du numérique avec trois nouvelles initiatives (des premiers titres au format numérique, un site enrichi et des impressions à faible tirage) pour faire découvrir la littérature belge francophone à un plus large public. Rencontre avec Tanguy Habrand des Impressions Nouvelles, Marc Minon et Katia Lanero du CAIRN, qui assurent la gestion conjointe de la collection dont le Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles reste propriétaire.

Se languissait-il de sa Russie lointaine, Nabokov, en prenant une feuille de papier et un crayon ? C'est que le papa de Lolita s'est amusé à retracer le parcours de Stephen Dedalus et Leopold Bloom, à travers Dublin, ce 16 juin 1904. Bon, évidemment, personne n'a jamais lu Ulysse, mais si c'était le cas, vous vous rendriez compte que c'est une carte des différents chapitres du livre.

Fermer les yeux, se laisser aller : ce soir, la librairie de Malaprop, située à Asheville, en Caroline du Nord, invite à une Blind Date... avec un libraire. Les libraires proposent un rendez-vous autour de leurs livres préférés, dans un contexte un peu différent. 

La société teXet croit fermement au devenir des lecteurs ebook à base d'encre électronique, et s'apprête à lancer en Russie un nouveau modèle, avec un écran de 8 pouces, le TB-138, un petit sexy comme on les aime. Pour le fabricant russe, l'appareil est une nouvelle tentative pour faire éclore des appareils avec une diagonale d'écran plus longue.

En France, les libraires ont pris les devants pour proposer des solutions à la crise que traverse la profession, chaque semaine amenant son lot de fermetures... Les indépendants s'inquiètent tout particulièrement, en attendant avec fébrilité le plan librairie que le ministère de la Culture doit dévoiler au cours du Salon du Livre 2013. Outre-Atlantique, les ventes accusent encore le coup, mais certaines petites librairies sentent le vent tourner.

ActuaLitté.com, journal littéraire pure-player annonce le rachat du site spécialisé en littérature jeunesse, LesHistoiresSansFin.com.

C'était un des éléments de la promotion d'une chaîne de librairie française : lire et feuilleter des BD, des romans et d'autres, reste le petit plaisir que l'on peut s'accorder. Chez Barnes & Noble, ou Chapters, outre-Atlantique, on a poussé le vice bien plus lointain, en installant depuis des années des canapés et des chaises, pour que les clients s'installent. Parfois même, on a ouvert un café pas très loin...

Marc Antoine Vumilia remplissait manifestement toutes les conditions pour obtenir de la Belgique qu'il soit accueilli en tant que réfugié politique. Mais le pays n'a pas autorisé qu'il puisse quitter le territoire, pour qu'il puisse échapper à la condamnation à mort qui l'attend au Congo. Depuis le printemps 2011, l'écrivain tente pourtant d'obtenir une porte de salut. Il vient d'essuyer un nouveau refus. 

Pour la première fois depuis 2009, le volume de ventes de manga au Japon accuse un recul de 1,5 %, sur l'année 2012, explique le cabinet de recherche Oricon. 2009, c'est l'année première à partir de laquelle les ventes ont été recensées par la société. Reste que la Shueisha est toujours en tête parmi les éditeurs.

Certains auteurs s'accommodent mal des critiques négatives postées sur les pages Amazon de leurs livres, et tentent parfois d'en minimiser l'impact en rédigeant leurs propres appréciations, logiquement positives. Pas Brian Allen Carr, auteur de Short Bus et organisateur d'un concours de la pire - ou meilleure, c'est selon - critique à une étoile postée sous la couverture de son livre, sur le site de e-commerce.

L'homme de toutes les expériences, qui aurait pu revendiquer des semelles de vent pour arpenter les routes, a donné bien du mal aux agents littéraires. Et principalement à Sterling Lord, qui a dû trouver un éditeur pour son célébrissime manuscrit, On the road. Vendre Kerouac, ce n'est pas une sinécure, du tout. Et dans ses mémoires sorties récemment, Lord of Publishing, il explique combien Kerouac n'a pas été simple à commercialiser. 

Depuis le 21 décembre dernier, une page de pétition a été ouverte sur Facebook, en appelant aux héritiers de Moebius. « Un cri de ralliement pour débloquer la situation des droits d'édition en langue anglaise de Moebius », assure le créateur. Et dans une véritable déclaration d'amour pour l'oeuvre de Jean Giraud, on n'y réclame rien de plus que... l'édition en anglais des oeuvres de Moebius.

La Warner aurait enfin remis en route son projet de nouvelle adaptation de Robotech, une série déjà déclinée en dessins animés, films et bandes dessinées, selon une information du Hollywood Reporter. Très connus dans les années 80, et remportant un succès important sur le petit écran, ces dessins animés pourraient donc connaître une nouvelle jeunesse.

L'adaptation télévisée de la série de comic books américains en noir et blanc The Walking Dead connaît un succès retentissant (voir notre actualitté). La suite de la saison 3, toujours aussi imbibée de zombies, sera diffusée aux Etats-Unis sur la chaîne AMC à partir du 10 février 2013.

Pour occuper les froides soirées hivernales des amateurs de poésie et de langue anglaise, voici un programme intéressant que lance la bibliothèque Snuggle Up With An Ebook. Celui-ci invite, dans le cadre d'un concours poétique, à mettre à profit ses heures perdues en jouant de la plume et en remportant éventuellement le nouveau Kindle réservé aux grands gagnants.

Dans le cadre de la politique de soutien aux librairies, la Direction régionale des Affaires culturelles et la Région Haute-Normandie annoncent qu'elles vont signer un protocole d'accord autour d'un fonds d'aide à l'édition et à la librairie indépendante. Ce protocole n'est pas encore signé, mais entrera en vigueur dans les premiers temps de l'année 2013.

Selon plusieurs articles parus récemment dans la presse, le groupe nord-américain Amazon pourrait bénéficier d'1,125 Million d'Euros d'aides publiques pour le recrutement de 250 emplois affectés à son entrepôt logistique de Saône et Loire, chaque emploi serait donc directement financé pour plus de 3000€. Aujourd'hui, ce groupe envisage l'ouverture d'un entrepôt cinq fois plus grand en Nord-Pas-de-Calais et vise la création de 1000 emplois sur le même principe.

C'est une publication manifestement très attendue au Japon, et d'autant plus que son auteur avait annoncé qu'il mettait fin à la prépublication pour des raisons indépendantes de sa volonté. Mais que l'on se rassure, l'adaptation des aventures d'Arsène Lupin reprendra sous peu, et ce, jusqu'en décembre 2013. 

Avant de débarquer dans le commerce de roman graphique numérique, via l'application mobile Comixology ou encore sa propre application commerciale, Marvel Comics avait déjà attaqué ce marché lucratif avec son service de lecture contre souscription basé sur le nuage : Digital Comics Unlimited. Rappelant le concept Netflix, et lancée en 2007, la plateforme de prêt propose un catalogue de plus de 10.000 titres à ses abonnés et arrive sur les appareils iPad et iPhone.

Ce mardi, l'Insee a publié les résultats d'une enquête sur l'illettrisme en France, en 2011, et basée sur un panel de 14.000 interrogés et des exercices repre­nant des situa­tions de la vie quo­ti­dienne (pro­gramme TV, CD de musique, ordon­nance médi­cale...). Et si le Programme international de recherche en lecture scolaire annonçait il y a peu que le niveau des élèves français était en baisse (voir notre actualitté), il s'avèrerait que le nombre d'illettrés soit quant à lui en recrudescence ces dernières années.

C'est avec le petit chaperon rouge, dans un style graphique assez intéressant que le moteur Google a choisi de mettre à l'honneur des Contes de Grimm, et leur 200e anniversaire. Jacob et Wilhelm doivent se réjouir, outre-tombe. 

Bon, le rendez-vous est pris, tout autour du monde : selon les fuseaux horaires, l'apocalypse se diffusera sur la planète d'ici à demain, et n'épargnera rien, ni personne, aucune oeuvre, même celles de l'esprit. Quelques heures avant l'échéance, 5 ouvrages à ouvrir pour tenter de survivre... ou bien pour accélérer l'inévitable.