Projet européen

Ce mardi 3 février 2015 est un jour de grève dans l’enseignement à l’appel de la FSU (voir notre article). Si les revendications sont multiples, il semble que cette grève soit plus suivie dans le primaire que dans le secondaire.

L e Cambridge English Certificate (CEC) est né il y a 7 ans du partenariat entre Cambridge English Language Assessment, le département de l'Université de Cambridge spécialisé dans d'évaluation et la certification des niveaux d’anglais, et le ministère de l'Éducation nationale (MEN).

La chaire Économie numérique de l'Université Paris-Dauphine publie aujourd'hui la septième édition de son baromètre trimestriel de l'économie numérique, réalisé avec Médiamétrie, sur les attentes et comportements des Français dans le domaine de l'économie numérique. Les questions d'actualité sont consacrées ce trimestre à l'opportunité d'équiper les élèves d'école primaire, de collège et de lycée de tablettes tactiles.

La Suisse a pris le temps d'une longue réflexion portant sur le droit d'auteur, et la modernisation de la législation. Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale avait instauré en août 2012, un groupe de travail, qui après une année, a remis ses conclusions. Économie, création, législation, ont été passées en revue, avec cinq axes prioritaires d'action proposés.

Obélix n'étant pas tombé dedans quand il était petit, il aura donc droit de goûter à la dernière technologie du cinéma. Le petit Gaulois au casque ailé et ses compatriotes irréductibles comptent bien démontrer que les vertus de la potion magique sont à l'épreuve de la 3D. Une équipe de professionnels de l'animation, belges et français pour la plupart, sont d'ores et déjà à pied d'oeuvre en amont d'un prochain long métrage en relief. Astérix et le Domaine des dieux est actuellement en phase de réalisation en Belgique, dans la maison d'édition qui a vu naître Spirou.

Comme chaque année depuis cinq ans, le prix VIRILO 2012 sera remis quelques minutes avant le prix Femina, histoire d'amuser un peu les journalistes qui poireautent devant la salle de déjeuner de ces dames.

La Cour de Justice de l'Union européenne a rendu son verdict sur le recours introduit par la Pologne concernant l'article 17 de la directive européenne relative au droit d'auteur. Elle suit les conclusions de l'avocat général, en rejetant la demande : d'après la CJUE, la responsabilité des plateformes dans la lutte contre la contrefaçon et le piratage en ligne ne menace pas la liberté d'expression.

À l'occasion de son quart de siècle, l'Association Les Amis de Talleyrand lance le Prix du livre Talleyrand. La récompense sera attribuée pour la première fois le 27 novembre 2023 lors du Salon du Livre d'Histoire du Cercle des armées.

Cette année, le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles, organisé par ATLAS (association dédiée à la promotion de la traduction littéraire), a été décerné à Chloé Billon. Elle est récompensée pour sa traduction du croate de La Renarde de Dubravka Ugrešić, publiée chez Christian Bourgois en 2023. La remise du prix a eu lieu le vendredi 10 novembre 2023 à la Chapelle du Méjan à Arles, dans le cadre des 40es Assises de la traduction littéraire, un événement intitulé Quelle épopée !.

Le réalisateur de Romanzo Criminale, Michele Placido, travaille sur un long-métrage, Visions éternelles, qui mettra en vedette le Prix Nobel de littérature 1934, Luigi Pirandello. C'est Fabrizio Bentivoglio qui interprète le dramaturge, romancier et poète, qui donne la réplique à la cinéaste et actrice Valeria Bruni Tedeschi, épouse du grand Italien dans le film.

Après avoir quitté Paris et bataillé avec ses éditeurs, Germain Boudier a trouvé sa place du côté de Concarneau, où il développe une œuvre originale. La bande dessinée nous y aide à faire la nique à la grisaille du quotidien.

Protéger les libraires, sans entraver le e-commerce

Le 21 mars a eu lieu le lancement du programme Innov'Avenir, programme de sensibilisation des jeunes à l'innovation, au numérique et à l'esprit d'entreprendre, lors du colloque « Innovation : Performance et Insertion Professionnelle des jeunes» au cours duquel les entreprises et les acteurs de l'éducation ont partagé leurs enjeux autour de l'innovation et échangé sur les modalités de collaboration pour favoriser l'insertion professionnelle des jeunes dans les métiers de demain.

Lors de la préparation de chaque budget, le gouvernement en est réduit toujours aux mêmes tactiques : il faut gratter partout où il est possible sans que cela ne se voit trop et sans que cela ne touche trop de monde. Une difficile équation donc.

Decitre, aujourd’hui 3e plus important vendeur de livres en France sur le web, ouvre cet été deux nouveaux magasins. La société familiale et indépendante, elle dispose aujourd’hui d’un réseau de 9 boutiques physiques en Rhône Alpes. Decitre a ouvert sa nouvelle librairie au cœur du centre-ville d’Annemasse. Une stratégie de développement mue par la volonté de proposer le meilleur de la Culture à ses clients.

Venue « en voisine », car résidant non loin du lieu où se déroule le Salon du livre Jeunesse de Montreuil, la ministre de la Culture, Fleur Pellerin assure qu'elle s'y rend régulièrement et « en famille, la plupart du temps ». Pour les 30 ans de la manifestation, qui regroupe plus de 160.000 visiteurs en moyenne chaque année, la ministre a largement salué le travail des différents intervenants dans la chaîne du livre jeunesse.

Si l'année 2014 sera donc bien celle dédiée aux bibliothèques, le ministère de la Culture ne néglige pas du tout le rôle des librairies indépendantes, et particulièrement dans la commercialisation de livres numériques. Aurélie Filippetti a répondu dans un courrier au député Pierre Morel À L'Huissier, qui faisait part de ses inquiétudes. L'occasion pour le ministère de rappeler que la situation « est suivie avec une attention soutenue ». 

Olivier Bétourné, 66 ans, président des éditions du Seuil depuis 2009, transmettra, en plein accord avec Hervé de la Martinière, président de La Martinière Groupe, la présidence des éditions du Seuil et de ses filiales à Hugues Jallon, 47 ans, à compter du 4 avril 2018. 

Imaginez un instant que certaines de vos journées vous échappent : vous vous mettez au lit le soir et, hop, quand vous vous éveillez le matin, un jour entier s'est écoulé sans vous. Non seulement vous n'avez aucun souvenir de la journée précédente, mais tout semble indiquer qu'elle n'a pas eu lieu dans votre existence. Voilà ce qui arrive à Lubin, héros de cet extraordinaire album de Timothé Le Boucher : et ce n'est que le début de ses mésaventures.

Emmanuel Macron l'avait annoncé au cours de sa campagne, lors des présidentielles, et la ministre de la Culture Françoise Nyssen a depuis pris le relais : les bibliothèques, avec l'extension de leurs horaires d'ouverture, seront au centre de la politique culturelle. Mais le député France insoumise de l'Ariège, Michel Larive, a posé une question au ministère pour l'alerter sur la situation tendue des établissements de lecture publique, « dans les quartiers populaires comme ailleurs ».

29 ans, Damien Cuvillier va là où sa curiosité le porte et avance avec la patience et la détermination de celui à qui rien n’est dû. Autodidacte, bosseur, le jeune homme a compris très tôt que l’école, « cette chose pénible », n’était pas faite pour lui. À l’âge où l’on fréquente volontiers les cours de récréation, il passe ses journées à dessiner ou à se documenter pour les besoins d’une histoire, sous l’œil toujours bienveillant de ses parents. 

Robert De Niro et Leonardo DiCaprio, deux des acteurs fétiches du célèbre réalisateur Martin Scorsese, vont possiblement être réunis sur le grand écran. Le film sera une adaptation de Killers of the Flower Moon — Oil, Money, Murder and the Birth of the FBI paru chez Simon & Schuster en 2018, de David Grann, dont Imperative Entertainment a acheté les droits pour 5 millions $.

The Mysterious Benedict Society qui a fait la célébrité de Trenton Lee Stewart depuis sa sortie en 2007, se verra bientôt adapté sur le petit écran, apprend-on. La série, qui devrait voir le jour sur la plateforme Hulu, mettra en vedette Tony Hale dans le rôle du bienfaiteur quelque peu excentrique Nicholas Benedict, et de son frère jumeau diabolique, Ledroptha Curtain.

Belin éditeur, qui avait fusionné avec les PUF en 2016 pour créer le groupe Humensis, n’a pas oublié son histoire. La maison, fondée en 1777, s’était déjà à l'époque spécialisée dans les ouvrages scolaires. En faisant un peu de ménage dans les archives, les équipes d’Humensis ont retrouvé un fonds d’ouvrages historiques. Ces derniers seront remis dans les mains de la Bibliothèque Diderot de Lyon, liée à l’École normale supérieure.

Avec la Roumanie pour invité d'honneur, et une décennie marquée par une politique d'expulsion des camps de « Roms » installés sur le territoire français, l'édition 2013 du Salon du livre de Paris ne pouvait faire l'impasse sur la question de société que constitue l'immigration. C'est dans une optique de sensibilisation, que les enfants étaient invités à assister ce matin à la conférence « Apprendre à vivre ensemble », en la présence d'auteurs jeunesse qui ont dédié certains de leurs ouvrages au sujet de l'intégration et de la discrimination des immigrés.

En mai 2015, le groupe de médias dédiés à la jeunesse, Unique Heritage Media, rachetait la totalité du groupe Héros & Patrimoine, propriétaire du groupe de presse jeunesse Fleurus Presse. UHM annonce à présent plusieurs nominations pour coordonner la ligne éditoriale du groupe et améliorer sa stratégie numérique.

Depuis le décès d'Hergé en 1983, si le reporter du Petit Vingtième n'a pas connu de nouvelles aventures, il n'a en revanche cessé d'explorer le monde entier à travers les langues et autres patois. Du papiamentu au wolof, sans faire l'impasse sur le créole ou le breton, Tintin a désormais franchi le seuil des 100 traductions. En décembre est notamment paru L'Ilate negue, version de L'Ile noire en saintongeais, le patois de la région de Cognac.