Raccord(s) festival salon

« Ne suis-je pas une femme ? » de bell hooks, classique de l’afroféminisme américain, vient d’être traduit pour la première fois en français dans la collection Sorcières (Ed. Cambourakis). Sa préfacière Amandine Gay sera, avec la traductrice Olga Potot et l’éditrice Isabelle Cambourakis, au Festival Vo-Vf, le monde en livres, le samedi 1er octobre, pour évoquer ce livre qui « écrit l’histoire des femmes noires jusque là systématiquement évacuées de l’Histoire ».

AUDIOLIVRE – Les prix remis par l’association La Plume de Paon saluent le travail réalisé par les éditeurs et les studios autour de la production et réalisation d’audiolivres. Si le Grand prix du Livre Audio fut attribué ce 13 juin, deux autres – La plume d’or et la Plume des lycéens seront décernées ce 14 juin, à l'occasion du festival VOX. Voici la liste de l'ensemble des ouvrages salués.

Solitude et espoir, détresse et bienveillance, la rencontre entre la romancière écossaise Gail Honeyman et le Rouennais Philippe Krhajac au festival du Premier roman de Chambéry était particulièrement attendue. Eleanor Oliphant va très bien, (trad. Aline Pacvon-Azoulay, Fleuve) et Une vie minuscule (Flammarion) ont tous deux des personnages écorchés vifs. Une trentenaire comptable dans une société de design et un enfant de 4 ans, placé dans un orphelinat. Avec tant de points communs.

Du 27 février au 1er mars 2020, La Bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou organise la 1re édition de son festival de littérature contemporaine. Intitulée Effractions, il fait la part belle à 35 autrices et auteurs dont les œuvres donnent matière à penser le lien entre littérature et réel. À l’occasion de la manifestation, le webmagazine de la Bpi Balises produira également une série de podcasts du nom de Réelles fictions.

FIBD 2020 — Du 30 janvier au 2 février, adultes comme enfants iront à la rencontre de la bande dessinée et de ceux qui la font. Un média lu à tous les âges de la vie, par une population très diversifiée. Le Festival d'Angoulême propose, en une exposition, de réunir quelques-uns des héros iconiques de la bande dessinée, en explorant leurs origines, leur dimension et ce qu'ils apportent aux petits et aux grands.

Afin de rendre hommage à Tomi Ungerer, auteur et dessinateur de livres jeunesse, France 4 diffusera mercredi 20 février 2019 le film Les Trois Brigands. Adaptation de l'album jeunesse éponyme, le film avait reçu le Prix du public du festival international du film d'animation d'Annecy en 2008.

---
On apprend de la chaîne France 4 que la diffusion du film est finalement déprogrammée, passant de 21 h à 13 h 30. 

Arrivée en France à 12 ans, Lola Lafon a grandi en Bulgarie et en Roumanie où ses parents enseignaient la littérature française. Polyglotte, elle suit avec attention le travail de ses traducteurs, notamment en anglais, roumain ou encore en italien ou en russe. Elle est l’invitée du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs qui se déroule cette année du 5 au 7 octobre à Gif-sur-Yvette.

Le festival itinérant Lettres du monde, qui explore la Nouvelle-Aquitaine et les littératures du monde entier en fin d'année, propose pour la 4e année consécutive INSITU, une déambulation littéraire qui permet de découvrir textes et lieux dans Bordeaux Métropole. Un marathon qui a notamment emmené les lecteurs auditeurs en haut des piles du pont Chaban-Delmas, sur les toits de la base sous-marine, ou encore au cœur de serres municipales...

Les 14 et 15 juillet 2018, l’Atelier Adebabaï organise la 3e édition de la Foire Adebabaï du livre et de l’image imprimée à Pantin. Organisé par l’Atelier Adebabaï, l’évènement se déroule en partenariat avec La Halle Papin et le festival Partir en Livre du CNL. Cette année encore, la foire promet « partage, découvertes et convivialité autour de livres et de créations imprimés et digitales pour petits et grands ».

Lectures Plurielles, l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) et la Fondation Lire pour réussir sont heureux de dévoiler les huit titres de la sélection hors-Canada des Rendez-vous du premier roman. Ces huit romans publiés en France ont été choisis avec soin par l'association Lectures Plurielles (organisatrice du Festival du premier roman de Chambéry) au sein de sa sélection générale 2020-2021, composée d'environ 70 titres.

Lectures Plurielles, l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) et la Fondation Lire pour réussir sont heureuses de dévoiler les huit titres hors-Canada en lecture pour le réseau de lecteurs des Rendez-vous du premier roman. Ces huit romans publiés en France ont été choisis par l'association Lectures Plurielles (organisatrice du Festival du premier roman de Chambéry) au sein de sa sélection générale 2021-2022, composée d'environ 70 titres.

L'Université de Lorraine, en collaboration avec l'Université de la Grande Région, a remis ce samedi 19 juin son premier prix littéraire « Frontières » Léonora Miano à trois lauréats, dans le cadre du Festival « Le Livre à Metz - Littérature & Journalisme ». Avec un public réduit mais bel et bien enthousiaste, les trois lauréats de ce nouveau prix littéraire ont été célébrés au Grenier de Chèvremont du Musée de la Cour d’Or à Metz.

Huit romans ont été sélectionnés par les membres du jury du prix Nice Baie des Anges réunit à la Bibliothèque Romain Gary, ce lundi 14 juin, pour le rendez-vous annuel du prix littéraire de la Ville de Nice dédié au roman. Parrainé et doté par la cinquième ville de France, ce prix, qui célèbre son quart de siècle, récompense un roman paru dans les douze mois précédant le Festival du Livre de Nice. 

Partir en Livre, le grand festival du livre pour la jeunesse, se déploie et se prépare pour une 7e édition qui aura lieu du 30 juin au 25 juillet 2021, partout en France. Ce mercredi 5 mai, avant de dévoiler la programmation et les temps forts de Partir en Livre, le CNL présente l’affiche de la manifestation, signée par l’illustratrice et bédéiste Soledad, et sa nouvelle plateforme dédiée à la littérature jeunesse.

À l'occasion du Festival international du film d'animation d'Annecy, le groupe France Télévisions a présenté son programme en matière d'animation. Les nombreuses productions prévues piochent allégrement dans la littérature jeunesse. On retrouve ainsi la saison 2 d'Ernest et Célestine, d'après les livres de Gabrielle Vincent, Anna et ses amis, d'après Anna & Froga d'Anouk Ricard ou encore Pompon ours, d'après les personnages de Benjamin Chaud.

Après une édition virtuelle joyeuse et collaborative malgré les circonstances, le festival international Quais du polar donne rendez-vous en chair et en os à tous les passionnés de livre et de polar du 2 au 4 avril 2021 à Lyon pour un week-end de Pâques aux couleurs du noir. L’enquête dans la ville sera également prolongée et quelques évènements seront proposés le lundi 5 avril pour un week-end 100% polar.

La 42e édition du Livre sur la Place, le festival littéraire de la ville de Nancy, aura bien lieu, a annoncé Laurent Hénart, le maire de la ville. Prévue à l'origine les 11, 12 et 13 septembre 2020, la manifestation se déroulera finalement les 12 et 13 septembre, en investissant d'autres fins de semaine pour des événements. Le chapiteau central, place de la Carrière, ne sera pas monté cette année.

Dans le cadre du Festival "Le livre sur la Place", Daniel Picouly reçoit Mathias Enard, en lice pour le Prix Goncourt 2015 avec son livre Boussole paru aux Editions Actes Sud. Mathias Enard est un auteur français qui a étudié le persan et l’arabe et fait de longs séjours au Moyen-Orient. Et son livre est déjà retenu dans plusieurs listes de prix littéraires – Goncourt, Femina ou encore Interallié et Jean Giono...

Cette année, le Festival Étonnants Voyageurs consacrait une large place au polar européen. L’occasion, pour ActuaLitté, d’aller à la rencontre de l’écrivain islandais Arnaldur Indridason. Entre les tables rondes auxquelles il participait, toutes prises d’assaut par le public et les séances de dédicaces où il posait peu son crayon, Arnaldur, en compagnie de son traducteur Éric Boury, a accepté de répondre à quelques questions sur la série Erlendur.

Venue inaugurer le festival de la BD d’Angoulême, la ministre de la Culture Fleur Pellerin a baigné dans une atmosphère conviviale, mais piquante. Pas vraiment l'acidulé de ces bonbons d'enfance. Demain sera présentée la grande étude réalisée par les Etats-Généraux de la BD : ses principales conclusions sont déjà connues de tous. Et vécues. « Le secteur de la bande dessinée est fragile », a reconnu la ministre, lors de sa visite.

L'écrivain français et lauréat du Prix Nobel de littérature 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio, était l'invité du Hay Festival en Colombie. Il en a profité pour lancer son plaidoyer en faveur de l'« ouverture des frontières ». Après les attentats fanatiques du mois de janvier, le voyageur estime qu'il « ne faudrait pas dresser encore d'autres frontières, mais au contraire, les baisser, que les gens puissent circuler plus facilement et partout ».

L'ouvrage distingué parmi d'autres traduits en néerlandais cette année passée, verra son auteur ainsi que ses deux traductrices récompensées des mains du président du jury Alexander Rinnooy Kan, à Amsterdam le 31 août prochain, en marge du festival littéraire Manuscripta. Emmanuel Carrère devient ainsi le troisième lauréat du Prix, après Julian Barnes et Marie NDiaye. Des lauriers assortis d'une prime de 10.000 dollars pour l'auteur et 2500 pour les traducteurs.

À l'occasion d'un entretien accordé à l'AFP, la ministre de la Culture est revenue sur un point délicatement oubliée au cours de la présentation de ses voeux. Aurélie Filippetti, qui doit remettre l'insigne de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres à Pénéloppe Bagieu ce jeudi, à Angoulême, pour le Festival de la BD, souhaite donc impliquer les acteurs du net dans le financement de la création.

À l'intérieur du Festival de Zone Franche, une exposition à l'irréprochable sérieux scientifique attire les plus jeunes... et d'autres plus vieux, mais tout aussi curieux. Imaginez : la crypte de Dracula, le célèbre vampire, qui a été exhumée et mise à jour, à l'occasion de fouilles archéologiques... dans la ville d'Épinal. Nous sommes plutôt loin des Carpates, résidence de prédilection du Saigneur roumain. Et pourtant, la preuve est dans l'archéologie.

La récente adaptation de Sur la Route, le roman bien connu de Jack Kerouac, n'avait pas conquis tout le monde, certains avaient même été franchement déçus. Pourtant, l'écrivain américain est décidément une bonne source d'inspiration pour les cinéastes. C'est un autre roman, Big Sur, qui va sortir bientôt sur les écrans. Il sera présenté au prochain festival de Sundance, le grand Rendez-Vous du ciné indépendant aux USA. 

Qui aurait cru qu’une réunion d’ecclésiastiques et de laïcs dans le village des montagnes de Ségovie, Aguilafuente, donnerait le premier livre imprimé à l’Espagne ? Les 85 participants à ce synode de juin 1472, sorte d’ancêtre du conseil régional, ont leur nom gravé à jamais dans l’Histoire du pays de Luis Buñuel. 48 pages, dont 14 encore vierges, célébrées chaque année en août depuis 2004 dans un festival dédié.

#TerresdeParoles22 – Dix journées d’itinérance à travers le département de Seine-Maritime : Terres de Paroles a prévu grand. Et modeste. Et diversifié. Cela, comme l’indique Patrick Teissère, vice-président du conseil départemental et adjoint au maire du Havre, « pour défendre la lecture publique. Et que les habitants accèdent aux auteurs, le plus simplement possible ». Du 1er au 9 octobre, le festival parcourra le territoire — avec un coup d’envoi dès le 15 septembre.

Le Palmarès Officiel du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême, également appelé Fauves d'Angoulême, n'a pas manqué en cette édition 2022. Mettant à l’honneur des œuvres publiées l'année passée, en langue française, ils récompensent 13 ouvrages sélectionnés par les jurys. Les Prix René Goscinny, Prix Konishi et Prix de la BD du Musée de l'histoire de l'immigration sont également présents dans le palmarès de cette 49e édition. 

LeLivreaMetz23 — Depuis sa création il y a 12 ans, le laboratoire d’expression élastique (Lée) organise une exposition en partenariat avec le festival Livre à Metz chaque année. Cet atelier collectif qui se transforme régulièrement en salle d’exposition accueille cette édition le dessinateur Simon Liberman. Il présente les originaux de sa dernière bande dessinée, Talisman, éditée chez les strasbourgeois de 2024 en janvier de cette année. Une maison qu’il a par ailleurs cofondée.

LettresDuMonde23 - La littérature a toujours été un moyen d'explorer le monde, de comprendre d'autres cultures et de transcender les frontières. Elle nous offre un miroir dans lequel nous pouvons voir non seulement notre propre reflet, mais aussi celui des autres. Et c'est précisément ce pouvoir transformateur de la littérature étrangère que le festival Lettres du monde cherche à célébrer et à partager avec les habitants de la Nouvelle-Aquitaine.