Radio France Boomerang

La ministre de l’Education nationale Najat Vallaud-Belkacem, et Philippe Richert, président de la région Alsace-Champagne-Ardennes-Lorraine et président de l'association des régions de France, se sont rendus vendredi 27 mai dans l'académie de Nancy-Metz pour échanger avec les recteurs sur la mise en œuvre des engagements pris le 30 mars dernier par l'État et les régions pour le développement des formations professionnelles en alternance.

Yvan Gradis est écrivain, correcteur, peintre, dessinateur, diseur. Pionnier de la lutte antipublicitaire en France. Détruire Notre-Dame est son troisième opus. Ce n’est vraiment pas un livre ordinaire ! Détruire Notre Dame se situe, comme les deux précédents livres de l’auteur, entre l’univers absurde d’Eugène Ionesco et de Dino Buzzati. Un univers fantastique et baroque, totalement inattendu, iconoclaste, dans lequel se balade la plume ondoyante et nerveuse de l’auteur.

La maison d’édition Little, Brown and Company publiera le scénario du film Les Animaux Fantastiques en novembre prochain au Royaume-Uni, tandis que Scholastic se chargera des publications américaine et canadienne. Aucune sortie n'est pour le moment annoncée en France. Ces publications seront suivies de près par la sortie du film du même nom produit par la Warner Brothers le 11 novembre 2016, film réalisé par David Yates, avec Eddie Redmayne en vedette. 

Le 10 mars dernier, les Presses Universitaires de France ouvraient une nouvelle librairie rue Monsieur le Prince, à quelques pas de la place de la Sorbonne où leur ancienne librairie mythique avait fermé il y a 17 ans. Une renaissance sous le signe de la technologie : ici point de rayonnages de livres, mais des tablettes électroniques et une Espresso Book Machine, une imprimante qui fabrique un livre en quelques minutes. Effervescence l’a testé. 

Il y avait la présence de CRS, bien sûr, mais aussi la pluie. « Nous avions prévu des bâches pour protéger des livres, mais la pluie, définitivement, c’est notre point faible », plaisante un membre du collectif SavoirsCom1. L’opération #BiblioDebout accompagnait le mouvement #NuitDebout, qui depuis quelque temps maintenant, occupe la Place de la République. Une protestation contre la loi Travail de Myriam El Khomri, qui entraîne une mobilisation partout en France.

La Bibliothèque nationale de France vient de faire l’acquisition du manuscrit de La Folie en tête, roman de Violette Leduc paru en 1970. Inconnu jusqu’ici, ce document unique offre une version très différente du texte imprimé qui avait été publié peu de temps avant la disparition de son auteur. Ce manuscrit, qui comprend de nombreux passages inédits, est par ailleurs le premier de Violette Leduc à rejoindre les collections de la BnF.

Cette semaine, la Bibliothèque nationale de France est le quartier général des historiens du livre. La société savante SHARP, Society for the History of Authorship, Reading and Publishing (Société pour l'histoire des auteurs, de la lecture et de l'édition), y organise sa 24e conférence annuelle. Le professeur Ian Gadd, président de SHARP, et le professeur Martyn Lyons, membre du comité directeur de SHARP, nous présentent l'événement et ses implications.

OK, pas totalement super-héroïnes, si l'on considère les penchants sadiques et suicidaires d'Harley Quinn, la fiancée déjantée du Joker. Mais DC Comics et Warner Bros ont bien l'intention d'exploiter le filon de Suicide Squad, leur équipe de super-vilains changés en héros de circonstance. Ce film choral sortira le 3 août 2016 en France, et sera suivi par un autre film qui pourrait rassembler plusieurs héroïnes DC, dont Harley Quinn.

Alecia McKenzie est une journaliste et auteure jamaïcaine. Elle écrit depuis de nombreuses années, en anglais, bien que vivant une bonne partie de l’année en France. Elle a reçu, à plusieurs reprises, le Commonwealth Writers Prize. En 1993, pour son premier roman Satellite City et plus récemment, en 2012, pour Sweetheart. C’est ce même Sweetheart, devenu Trésor, qui vient d’être traduit en français, et publié par les Éditions Envolume.

Le Saint-Malo Étonnants Voyageurs accueillait plus de 250 invités autour de la thématique « Que peuvent les écrivains dans le chaos du monde ? ». Sept prix littéraires sont remis dans le cadre du festival, dont quatre à Catherine Poulain pour Le Grand Marin (L’Olivier) : le Prix Ouest-France Étonnants Voyageurs, le Prix Joseph Kessel de la SCAM, le Prix Nicolas Bouvier et le Prix Gens de mer et Prix Compagnie des pêches.

Démarche d'évaluation de la comptabilité nationale comparée aux autres pays européens. À l'heure des déficits et de la dette hérités de la crise, on évalue l'efficience des dépenses publiques. Dans une note d'analyse pointant celles qui auront manqué de porter leurs fruits, et constituent désormais une piste de réduction de l'investissement public, France Stratégie décrit l'enseignement secon­daire français comme par­ti­cu­liè­re­ment inef­fi­cient.

De fin 1938 au début de l'année 1839, George Sand séjourna à Majorque, au départ dans l'idée d'y passer l'hiver de façon bien plus sympathique qu'en France. Mais, grâce à une lettre qu'elle écrivit peu après son retour dans l'Hexagone, on en sait un peu plus sur ce voyage qui fut plutôt manqué, rapporte LaLibre.be, en partenariat avec le Musée des lettres et manuscrits.

Si l'on compte les contributeurs de Wikipedia par milliers partout dans le monde, s'invitent désormais à la rédaction des programmes informatiques. Le plus prolifique en la matière s'appelle Lsjbot. C'est un programme inventé par le Suédois Sverker Johansson et qui serait à lui seul l'auteur de 2,7 millions d'articles, ce qui correspond à 8,5 % de l'ensemble du contenu présent sur Wikipedia, rapporte France 24.

Avant de se réjouir du dernier roman d'Arto Paasilinna qui paraît en France, il est utile de lever l'agaçante ambigüité de l'éditeur à vouloir absolument le présenter sur son bandeau comme un livre nouveau et tant attendu : « Paasilinna, le grand retour ». Nouvellement traduit, peut être mais déjà vieux de plus de 10 ans en Finlande, écrit même avant les 10 femmes de l'industriel de Rauno Rämekorpi paru chez Denoël en 2009.

 Dans la tentaculaire « affaire Bygmalion », les services publics ont également pris un coup dans l'aile : France Télévisions, alors dirigée par Patrick de Carolis, aurait également réglé quelques factures à Bygmalion, sans qu'aucun appel d'offres, pourtant obligatoire, ne soit préalablement effectué. La ministre de la Culture Aurélie Filippetti a invité à éviter « tout amalgame » entre la présidence de Carolis et celle de Pflimlin. Mais un peu de contexte ne fait pas de mal.

La réforme pénale de Christiane Taubira, aussi connue sous le petit nom de Prévention de la récidive et individualisation des peines, semblait faite, dès son titre, pour un amendement déposée par l'UMP, proposant des remises de peine contre des livres lus. Une initiative inédite en France, rejetée à l'Assemblée nationale. Toutefois, une deuxième lecture au Sénat a permis de trouver un consensus autour d'une réécriture de l'amendement, par le gouvernement.

À la recherche d'économies face à la réduction des financements publics, la Bibliothèque nationale de France, par la voix et la main de son président Bruno Racine, proposait en novembre 2012 vingt-cinq pistes d'optimisation. La piste 1 expliquait : « Réduire à un le nombre d'exemplaires déposés au titre du dépôt légal éditeur : supprimer en conséquence la redistribution (35.000 livres + 4958 titres de périodiques en 2011) ». Facile à écrire...

Étant donné le contexte actuel, entre crise de l'édition et précarisation des auteurs, la Société des Gens De Lettres a eu le nez fin en organisant une table ronde sur la rémunération de l'auteur. La première a rassemblé des représentants du métier, venus de France, d'Allemagne ou d'Italie, ainsi que des traducteurs. Tous notent une mise en danger des revenus, et soulignent la capacité de négociation à mobiliser.

Entre les débuts de l’enseignement à distance en France, à la fin du XIXème siècle, et l’ère du numérique, il semble qu’une véritable révolution éducative se soit progressivement opérée. La raison d’être première de la formation à distance était de permettre à ceux qui étaient éloignés des offres de formation d’y avoir un accès presque aussi complet que pour ceux qui se situaient dans les grandes villes.

En France, tout le monde connaît George Sand, mais personne ne l'a vraiment lue. C'est vrai de beaucoup d'écrivains. Particulièrement des romanciers, depuis que les feuilletons n'existent plus. C'est que c'est long, un roman. Et particulièrement un roman du XIX ° siècle. Il faut s'y plonger, perdre pied, oublier le présent. Imagine-t-on cela dans notre monde hyperconnecté où couper son portable est durement ressenti ?

À l'occasion de son tricentenaire, l'Opéra Comique, troisième plus ancienne institution théâtrale de France après l'Opéra de Paris et la Comédie-Française, partage en ligne ses 300 ans de répertoire et archives numérisées. Tandis que la conservation de cette documentation se trouvait jusqu'à lors dispersée entre différentes institutions patrimoniales, sa reconstitution s'opère de manière virtuelle grâce à la création d'un site ressource qui ouvrira fin 2014.

Fidèles au projet humaniste de favoriser la connaissance et le progrès intellectuel, les Services culturels de l'Ambassade de France aux Etats-Unis ouvrent le 27 septembre, à New York, la librairie Albertine, entièrement dédiée aux œuvres francophones en version française et en traduction anglaise. Lieu de lecture, mais aussi de débats, d'inspiration et de réflexion, la librairie Albertine mêlera étroitement tradition et modernité, sous l'angle de la diversité culturelle.

La Cour des comptes s'est exprimée hier sur les moyens à déployer pour améliorer la lutte contre la contrefaçon en France. Ce 2 septembre, elle a rendu public un référé, soulignant que le pays « est à la pointe de la lutte contre la contrefaçon et la cyber-contrefaçon aux niveaux européen et mondial ». Et l'accompagne de six recommandations qui serviront à renforcer encore « l'efficacité de l'action publique dans ce domaine ».

Pour sa première intervention officielle sur un média, Fleur Pellerin est venue incarner, sur France Inter, son rôle de ministre de la Culture. Remplaçant Aurélie Filippetti dans le gouvernement Valls 2, elle s'est immédiatement dégagée de l'ancienne locatrice de la Rue de Valois. Dans un courrier de démission superflu, la députée de Moselle avait parlé d'un ministère sacrifié, dont le budget avait été mis à mal durant deux années...

Créé en 1914 par des ambulanciers américains volontaires en France, l'American Field Service (AFS) évolue à la fin de la Seconde Guerre mondiale : conscients de l'importance d'une meilleure connaissance des peuples et des cultures pour la construction d'un monde plus pacifique, les fondateurs de l'association développent un réseau d'échanges interculturels. Ce dernier concerne aujourd’hui 110 pays, 437 500 anciens participants et 45 000 bénévoles autour du monde.

Les menaces proférées contre Kamel Daoud, par un imam salafiste, ont généré une vague de soutien de toutes parts. La région Aquitaine, qui lui avait remis le prix François Mauriac, a tenu à lui exprimer toute sa solidarité, à travers son président, Alain Rousset. Ses éditeurs, Actes Sud, en France, et Barzakh, en Algérie, se disent surtout soulagés de ce que la sécurité de l'écrivain est maintenant assurée, suite au dépôt de plainte.

La vente sur internet serait en diminution pour la 5e année consécutive, annonce la FEVAD, pour les biens culturels physiques. Le cabinet GfK a opéré un bilan du e-commerce en France, pour la Fédération e-commerce et vente à distance. Dans ses conclusions, on découvre que la croissance des ventes en ligne se poursuit malgré tout, et devrait atteindre 19 % du chiffre d'affaires total pour les biens d'équipements de la maison.

Le service de lecture numérique en streaming Scribd, disponible en France depuis près de deux ans, aurait le vent en poupe cette année. Or, si la plateforme propose à ses usagers d'uploader leurs documents en ligne pour les mettre à la disponibilité de tous, certains d'entre eux y chargent des oeuvres piratées. Le Groupement pour le développement de la Lecture Numérique (GLN) y va de ses préconisations à destination des ayants droit.

Neil Gaiman viendra faire un tour en France pour la sortie de son livre L'Océan au bout du chemin, à sortir au Diable Vauvert, ce 23 octobre. Mais de l'autre côté de l'Océan, Neil travaille avec un illustrateur, Chris Riddell, à une fable, plus orientée contes de fées. Laquelle a récemment fait scandale pour un dessin où Blanche-Neige embrasse la Belle au Bois Dormant pour la réveiller. Chaleur...

Si le livre a bien sa place quelque part, excepté dans une bibliothèque, c'est au sein des lieux de privation de liberté. En Italie, au Brésil et dernièrement en France, des programmes de réduction de peine contre des heures de lecture ont été mis en place, tandis que les organisations non gouvernementales concentrent leur action contre l'illettrisme derrière les barreaux. Mais, au Royaume-Uni, des mesures sécuritaires entravent l'action des ONG.