Riad Sattouf langue francaise

En août 2023, différents labels musicaux, dont Universal Music Group, Sony Music Entertainment ou encore Capitol portaient plainte contre Internet Archive pour « violation du copyright ». En cause, la diffusion sur la plateforme de titres numérisés à partir de 78 tours, sans autorisation des ayants droit.

Astiquez vos baguettes, jeunes apprentis sorciers, l’illustre Potter et son redoutable ennemi Voldemort reviennent, pour la seconde partie de Harry 7, alias Les reliques de la mort.

Nouveau plan quinquennal pour assurer le polylinguisme

Du 20 mai au 24 août prochain, l'Hôtel de Soubise accueille une grande exposition, « Mésopotamie, carrefour des cultures : grandes heures des manuscrits irakiens ». Ces œuvres proviennent de la Bibliothèquedu couvent des Dominicains de Mossoul, située au Nord de l'Irak. Et grâce au travail du père Nageeb, ces documents ont pu être préservés.

Le Festival America de Vincennes bat son plein, et donne aussi l'occasion de se pencher sur la production en France d'oeuvres traduites et issues de la littérature américaine.

La seizième édition du Lyon BD Festival se déroulera les 12 et 13 juin 2021. Repensé pour s’adapter aux contraintes sanitaires, le festival poursuit son ambition de faire découvrir la bande dessinée contemporaine sous toutes ses formes à travers la diversité des activités proposées aux auteurs de bande dessinée et des lieux qui les accueillent sur tout le territoire lyonnais.

Le poète irlandais William Butler Yeats était très attaché à la France : il a terminé ses jours à Menton, en 1939, et fut enterré à Roquebrune-Cap-Martin, dans les Alpes-Maritimes, selon ses vœux. Mais Yeats avait précisé : « Quand les journaux m'auront oublié, déterrez-moi et ramenez-moi à Sligo », comté irlandais où il a passé sa jeunesse. En 1948, le transfert s'organise, avec le concours des autorités françaises et de circonstances inhabituelles...

Il est l’homme auquel « rien du livre n’est étranger », et désormais, il travaillera également à la compréhension du droit d’auteur. Selon nos informations, le député UMP Hervé Gaymard a été chargé par la commission des affaires européennes d’une mission portant sur les droits d’auteurs, notamment au niveau européen. Cette nomination est intervenue aujourd’hui.

Après plusieurs mois de réflexion, la France acceptait officiellement, en juin 2015, l'invitation d'honneur proposée par la Foire du Livre de Francfort, pour l'édition 2017. La première question est évidemment celle du financement de cette venue en grandes pompes : être invité d'honneur suppose de mobiliser des moyens conséquents, tant pour le déplacement des éditeurs que pour la création d'un grand pavillon qui exposera l'exception française.

Le coup de feu pour les prix littéraires va débuter sous peu, avec le prix de l’Académie française. L’occasion de sortir les marronniers du feu – de crainte qu’ils ne brûlent. Après, c’est sec et immangeable. GfK vient ainsi de produire une étude portant sur la rentrée littéraire, démarrée mi-août, avec sa déferlante de centaines de romans. Dont certaines recevront les honneurs de récompenses. 

PNL chez les poètes... Une des plus grosses pointures de la poésie française complètement défoncée à la beuh et présentant sa démission en direct du Petit Journal... Les événements de ces dernières semaines ont non seulement secoué le quotidien habituellement bien calme, pour ne pas dire autre chose, des poètes hexagonaux, mais ont également réussi ce tour de force d'intéresser les médias, et mieux encore : les twittos !

Les conclusions de l’avocat général de la Cour de Justice européenne étaient particulièrement attendues. Un recours pour excès de pouvoir avait conduit à saisir le Conseil d’État, et ce dernier s’était alors tourné vers la CJUE. La loi française portant sur la numérisation des livres indisponibles est désormais scellée. Et la France va se retrouver bien embarrassée, parce que les conclusions ne vont pas en sa faveur. 

La maison d'édition française d'Amazon est peut-être ronronnante, mais le géant américain n'en a pas pour autant abandonné ses ambitions. 6 ans après les Kindle Singles, de courts textes inédits distribués directement au format numérique, Amazon propose les Kindle Singles Classics, des rééditions numériques d'essais, de reportages et de nouvelles signés par Norman Mailer, Gloria Steinem, Lawrence Wright, John le Carré ou Kurt Vonnegut.

« Son manuscrit terminé, Lawrence laissait à l’éditeur ou à des collaborateurs le soin de couper ce que l’esprit public ne pourrait supporter : on n’est pas le premier romancier de son pays sans savoir qu’il y a lieu de compter avec la bêtise humaine. » Ainsi commence la préface d’André Malraux pour la traduction française de L’Amant de Lady Chatterley, publié chez Gallimard en 1932.

Dans l’affaire qui préoccupe l’édition française – autour du registre ReLIRE et de la numérisation des livres indisponibles –, l’avocat général a rendu des conclusions défavorables à la législation. Ancien PDG des Éditions La Découverte, François Gèze est également membre du comité scientifique du registre ReLIRE, piloté par la BnF. Selon lui, l’interprétation donnée menace directement le modèle de gestion collective, et par conséquent, les auteurs.

René Barjavel va rejoindre ses confrères Jules Verne, Pierre Boulle et l'ensemble des revues consacrées à la science-fiction au sein de la collection littérature française. La congélation de l'auteur de Ravage n'est visiblement pas prévue, mais les brouillons de l'écrivain seront soigneusement conservés, avec de possibles usages dans le cadre de recherches et d'études. Nous reproduisons ci-dessous le communiqué de la BnF.

Le syndicat de la librairie française réclamait depuis longtemps la création d'un poste, lié au ministère de la Culture, pour assurer la médiation dans les conflits commerciaux. Ce dernier aurait pour vocation d'éviter les contentieux juridiques, toujours coûteux, et de faciliter donc les compromis, en prenant en compte les difficultés de chaque profession. Depuis, le médiateur a vu le jour, c'est devenu une médiatrice, Laurence Engel. 

C'est une redécouverte que l'on n'imaginait pas faire et c'est la Cinémathèque française qui l'a annoncée : un film réalisé par Arthur Berhelet et produit par le studio (américain) Essanay a été exhumé des archives de l'établissement. Le film fut produit en 1916 et s'imposerait comme « une adaptation  majeure des aventures du héros de Sir Arthur Conan Doyle pour les holmésiens ou les sherlockians ».

Vous n'avez pas encore entendu parler d'Oniria ? Rassurez-vous, c'est normal, il ne paraît que mercredi 1er octobre. Écrit par B.F Parry, une nouvelle auteure française dont c'est le premier roman, Oniria raconte l'histoire de Eliott, 12 ans, qui va découvrir un sablier magique qui va lui permettre de voyager dans un monde aussi merveilleux que dangereux : Oniria, le monde des rêves.

Alors que le 4 novembre, l'Académie Goncourt présente la liste contenant le futur héraut de la littérature française – cuvée exclusivement août/septembre –, la Fnac se raccroche à l'événement avec son Goncourt des lycéens. La 27e édition vient de partir, et plus de 2000 élèves de lycées vont avoir la chance de lire autre chose que le programme scolaire, avant d'élire leur auteur(e) préféré(e).

La Cité des sciences et de l’industrie vient de lancer le grand retour de « Zizi sexuel l’expo », un événement ouvert au public jusqu’au 2 août 2015. Lancé une première fois en 2007, cette manifestation, qui se présente comme une adaptation de l’album Guide du Zizi sexuel de Zep et Hélène Bruller (sorti en 2001), a déjà séduit 500 000 visiteurs, avec une tournée française puis européenne.

Alors que les super-héros sont de plus en plus à la mode, la maison d'édition Bliss Comics reprend depuis peu la collection Valiant. Ce mois-ci est sorti le premier volume de Faith, qui relate le premier arc des aventures d'une héroïne pas comme les autres. Nous avons rencontré Marguerite Sauvage, illustratrice française du comics, qui apporte son style pop et rafraîchissant à l'univers de Faith.

Le Getty Research Institute, institution de recherche et d'archives située à Los Angeles, a annoncé l'acquisition de trente années d'archives de l'architecte Frank Gehry, qui a notamment signé le Musée Guggenheim de Bilbao, la Cinémathèque française ou encore la Fondation Louis-Vuitton à Paris. Dessins, plans, photographies, diapositives, correspondance : la somme d'archives est imposante, et fournit des clés de compréhension précieuses de l'œuvre de Gehry.

À l'heure où l'air de la campagne devient étouffant, l'historien Jean-Yves Mollier a répondu à la proposition d'une flânerie littéraire autour des sciences humaines et de l'édition française. L'occasion de parcourir près d'un siècle de publications en une heure, comme le temps d'un combat de boxe entre penseurs. Avec cette inscription au-dessus du ring, Sapere Aude, « Osez penser ».

Depuis la parution du livre Cinquante Nuances de Grey, la littérature érotique est devenue une mode. Difficile de se balader dans une libraire sans croiser des livres qui vous donnent chaud. C'est cette nouvelle tendance qui a inspiré la start-up française E.Sensory à lancer son nouveau produit : accrochez-vous bien mesdames, le Little Bird est un sex-toy qui vibre en phase avec votre e-book érotique.

L'auteur franco-libanais Gérard D. Khoury, romancier et historien, est mort le 27 octobre dernier, à l’âge de 79 ans, à son domicile d'Aix-en-Provence, annonce l'auteure Dominique Eddé dans le journal Le Monde. Il avait notamment reçu le Prix Diane Potier-Boès de l'Académie française en 1994, pour son livre La France et l’Orient arabe, Naissance du Liban moderne, publié par Armand Colin.

Bonnes pratiques et tendances de l’influence marketing appliquée au secteur du livre et de la culture. C’était en 2015. La presse française, pour la première fois, mettait en lumière un phénomène visible depuis 2012, mais qui prenait de l’ampleur : les Booktubeurs. Slate, le Monde, Elle magazine, etc. Les visages de ceux que l’on appelle « les nouveaux prescripteurs du  livre » vont faire le tour des médias.

Y a-t-il vraiment un OVNI dans la campagne française ? L’arrivée d’une nouvelle prof dans un lycée peut-elle faire basculer l’amitié entre lycéens ? Et, surtout, est-il encore temps de changer le cours des choses avant que l’irréparable ne soit commis ? Autant de questions auxquelles Claire, l’héroïne de « La carte du ciel » tente d’apporter des réponses d’un album très réussi.