Rive gauche Paris

Lola Mirabail, responsable du département des services au public à la bibliothèque de l’université de Paris 8 a, dans le cadre de ses études, réalisé un mémoire de conservateur Enssib Lecture publique et immigration(s). Intitulé L’accueil des primoarrivants dans les bibliothèques françaises (2015), elle a présenté les résultats de ses recherches lors de la journée d’étude organisée le 16 juin dernier par l’association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, la Bibliothèque publique d’information (Bpi) et le Musée national de l’histoire de l’immigration.

Le salon Livre Paris s'ouvrira jeudi, avec pour invités la Corée du Sud et ses auteurs. Grand passeur de la littérature coréenne en France, Patrick Maurus, traducteur et directeur des Lettres coréennes à Actes Sud revient sur l’histoire de la collection qu'il porte dans la maison. Cette dernière s'est appuyée sur sa volonté de publier des écrivains des deux Corées, y compris, depuis 2011, des manuscrits nord-coréens ramenés de ses voyages en République démocratique populaire de Corée, car « les adverbes ne s’arrêtent pas à la frontière ». 

Le Brésil, cette année invité d'honneur au Salon du livre de Paris, est en plein débat sur l'adoption du prix unique, par lequel les éditeurs fixent le prix de vente. À ce sujet, Luis Torelli, le président de la chambre brésilienne du livre et Marcos da Veiga Pereira, président du SNEL (Syndicat national des éditeurs de livres du Brésil), ont dressé un état des lieux de la situation du marché du livre brésilien et rappelé pourquoi l'adoption de ce prix unique sur le livre était importante pour le pays.

À l'occasion des Rencontres nationales de la librairie 2015, qui sont programmées les 21 et 22 juin prochains à Lille, le Syndicat de la librairie française lancera officiellement son Observatoire de la librairie. Cet outil impulsé par le SLF repose sur un partage automatisé de données informatiques, entre pros et portant sur les ventes, achats et autres stocks, recueillies auprès des librairies qui y seront affiliées. Bien qu'il soit actuellement en phase de test, le Salon du livre de Paris nous en a livré un premier aperçu en avant-première. 

En marge de l'édition 2015 du Salon du livre de Paris, qui sera inaugurée jeudi, la plateforme d'autopublication Bookelis a sondé 840 de ses auteurs, afin de publier une infographie dressant le portrait-robot de l'écrivain indépendant : il s'agirait d'un homme (60 %), d'âge mûr (41 % des répondants ont entre 35 et 55 ans), relativement actif (45 %) et généralement urbain (62 %), mais aussi d'une espèce plutôt sensible et pour laquelle l'écriture serait avant tout un moyen d'exprimer ses sentiments (56 %).

Comme prévu, le Salon du livre de Paris sera le théâtre d'une nouvelle manifestation de la part des auteurs. Parti en guerre contre la réforme des retraites, pilotée par le ministère de la Culture et celui des Affaires sociales, l'ensemble des organisations tente de se faire entendre. Pour la première fois, dans l'histoire du Salon, et assurément, dans l'histoire de l'édition, l'ensemble des organisations d'auteurs, sociétés de gestion et syndicats est uni derrière une cause commune : la défense de l'écriture, de la création. Historique !

Mettre en lumière la richesse de la jeune création littéraire européenne ; promouvoir la circulation des œuvres en Europe ; stimuler l'intérêt des citoyens pour des œuvres littéraires européennes : tels sont les objectifs du Prix de littérature de l'Union européenne pour sa toute première participation au Salon du Livre à Paris. Un panel de discussion réunira le vendredi 20 mars de 13h30 à 14h30, sur la « Scène des auteurs » des personnalités et des acteurs-clés qui s'interrogeront, entre autres, sur les moyens de promouvoir cette diversité et faciliter plus encore sa circulation.

Fondées en 2003, par Jérôme Vidal, avec de multiples collaborateurs, les Éditions Amsterdam sont installées à Paris, et pourtant c'est à Spinoza qu'elles ont souhaité rendre hommage. Eh oui : « Amsterdam fut au XVIIe siècle le laboratoire de notre modernité. Centre de l'« économie-monde » européenne (F.Braudel), elle fut aussi la capitale culturelle et intellectuelle de l'Europe. » Une maison démocritique, comme elle se présente,  et qui publie des oeuvres de théoriciens critiques, généralement en langue anglaise. On pourra se rendre compte de la diversité du catalogue en se dirigeant sur le site. 

Entrée remarquée sur la scène littéraire. Ce mardi, Olivier Lebé s'est vu récompensé du Prix du premier roman 2013 pour son ouvrage Repulse Bay. Paru en mars dernier, aux éditions de La Grande Ourse, le roman évoque l'histoire d'un homme envoyé à Hong Kong dans le cadre d'une mission professionnelle. Le protagoniste et narrateur s'installe dans le voisinage d'une actrice chinoise, dont la rencontre va le contraindre à plonger au plus profond de lui-même. Le prix sera remis le 21 novembre au restaurant Les Editeurs à Paris.

Ce week-end, la manif pour tous aurait mobilisé plus de 100.000 personnes. Elles ont battu le pavé des villes de Paris et Lyon, posées en protecteurs de la famille, traditionalistes ou réactionnaires selon les points de vue. Pendant ce temps les défenseurs de l'IVG, et autres droits des femmes en général, manifestent également en diverses villes européennes ou via les médias. Annie Ernaux, notamment. L'écrivaine qui dans son livre L'Événement, racontait l'avortement clandestin qu'elle a subi en 1964, tandis qu'elle était âgée de 23 ans.

Voilà un bien curieux livre exhumé par L'Arbre Vengeur, maison d'édition émérite qui perpétue la réputation littéraire de Bordeaux. Plutôt qu'une "exhumation" d'ailleurs, il faudrait plutôt parler de re-création, car "Le club de neurasthéniques" n'a jamais été publié en volume, mais seulement en 50 feuilletons qui suscitèrent l'enthousiasme des lecteurs du journal "Paris Midi" des annes 1900. L'auteur s'appelait René Dalize, en réalité René Dupuy des Islettes, un temps officier de marine, et un des meilleurs amis de Guillaume Apollinaire.

La grande journée s'est étouffée dans l'oeuf. Ce lundi 30 septembre, la bibliothèque de la Préfecture de police de Paris avait programmé la mise en vente de quelque 30.000 livres anciens à l'occasion d'enchères organisées par l'étude Néret-Minet Tessier & Sarrou. Seulement, sans expliciter la démarche, le préfet a fait annuler l'évènement in extremis. Un catalogue d'ouvrages, pas banal et parfois sulfureux, contenant des titres au sujet de toutes sortes de « déviances » parmi d'autres livres imprimés à l'attention de Maurice Papon.

C'est à Paris, dés le mois d'octobre, que le célèbre dramaturge américain Israël Horovitz fera son retour à la réalisation pour écrans, à l'occasion de l'adaptation cinématographique de sa propre pièce à succès, Très chère Mathilde. Le film devrait s'intituler My Old Lady, en VO, et regroupera au casting les acteurs centraux Maggie Smith et Kevin Kline, mais également le Français Dominique Pinon. L'actrice franco-britannique remplace finalement Jane Birkin qui était pressentie pour incarner le rôle de la fille de Mathilde.

Le Prix des Phares du Nord 2013 a été décerné à Alain van Crugten pour La Langue de ma mère, sa traduction de l’ouvrage Sprakeloos de l’écrivain flamand Tom Lanoye, publiée en 2011 à Paris par les Éditions de la Différence. Le jury a estimé que « Alain van Crugten joue de manière magistrale de tous les registres dont joue lui-même l’auteur, de la flamboyance à la retenue, de la langue classique à la langue parlée, et ce, avec une cohérence et une musicalité qui forcent l’admiration et le respect. »

Un portrait photographique datant du XIXe siècle, ayant fraîchement émergé du lot de bricoles échangées lors d'un marché aux puces, est à première vue bien centré sur la moustache flaubertienne d'un certain monsieur Arnauldet. Mais pour son acquéreur Serge Plantureux, marchand de photos basé à Paris, la silhouette en arrière plan, à demi cachée derrière un rideau, ne serait autre que celle du poète Charles Baudelaire. Une théorie qu'il n'est pas aisé de vérifier, mais qui conférerait à la pièce inédite une grande valeur.

Le philosophe, philologue et helléniste Jean Bollack est décédé hier à l'âge de 89 ans. Né à Strasbourg en 1923 dans une famille juive alsacienne,   il commence sa formation par la philologie grecque à Bâle avant de revenir en France pour poursuivre ses études à Paris en 1945. Il étudie à la Sorbonne sous la direction de Pierre Chantraine : y obtient une licence de lettres classiques ainsi qu'une licence d'allemand. Il se forme à l'histoire, la philosophie et à l'archéologie. Il réussit avec succès la prestigieuse agrégation de grammaire.

Mille milliards de tonnerre de Brest, et 1 million et 833 milliers d'euros, frais d'expéditions compris, qu'aura réalisés la vente consacrée à l'univers du petit reporter ce samedi à Paris chez Artcurial. D'après la maison d'enchères, étaient proposés 500 lots originaux, parmi lesquels une planche réalisée à l'encre de Chine de L'étoile mystérieuse, datant de 1942, celle sur laquelle Tintin jubile : « Hourrah ! ... La fin du monde est remise à une date ultérieure ! », qui a été emportée pour la somme de 202.100 euros

Intelligentsia, c'est le nom de la nouvelle exposition qui se tiendra du 28 novembre au 11 janvier à l'Ecole des Beaux-Arts, à Paris. Comme le souligne l'AFP, elle bénéficie de « l'ouverture exceptionnelle » des archives de la Fédération de Russie et de l'accès à des fonds méconnus en France, et dresse, « pour la première fois depuis l'effondrement du bloc soviétique », un panorama des échanges intellectuels franco-russes au XXe siècle. Intelligentsia sera le dernier moment fort de l'année littéraire France-Russie 2012.

Quand la science et l’univers imaginaire de la science-fiction, en apparence extravagant, se rencontrent, il est résulte une exposition incroyable à La Cité des sciences et de l’industrie de Paris. Science et Fiction, aventures croisées est un voyage dans une collection d’objets ayant servi aux tournages de films et séries cultes de SF, une immersion culturelle dans l’univers de la SF (littérature, cinéma, BD, mangas, arts graphiques) et une découverte des interactions qui existent entre les sciences et la science-fiction. Une exposition à découvrir avant le 3 juillet…

Après Orléans et la violence familiale, Reims et l’école de commerce, Verdun et le service militaire, Yann Moix arrive à Paris. Dernier tome de cette tétralogie « au pays de l’enfance immobile », toujours rempli de peine et d’ambition. Yann Moix assume sa honte et son ressentiment, non sans humour, et achève son œuvre au noir à 27 ans, pour enfin mourir et renaître par l’entremise de la littérature, qui n’est pas écrire des livres. Avec en exclusivité, les premières pages du roman qui sortira le 31 août.

Le Graal dans l’édition, c’est d’être publié dans une maison d’édition respectable ni à compte d’auteur, encore moins sur Amazon. Certes, ils sont légions à voir leur manuscrit refusé, et par paresse souvent, ou par urgence, se précipitent tels les figurants de la littérature. Ils ne risquent pas pour la plupart d’en devenir les acteurs. Il faut choisir. Quant au Graal, on finit par l’oublier, on veut tout, le beurre, l’argent du beurre, la fermière et sa ferme. Par Gilles Paris.

La narratrice n’est jamais nommée, pourtant c’est l’entièreté de sa vie qu’elle offre à travers le voile de la mort. Son passé, ses pensées, ses espoirs et ses déboires, mais aussi une vision de l’humanité — crue, accusatrice, féroce. Son récit débute avec la fin de sa vie : le souhait de disparaître, ces moments où elle imagine comme s’y prendre, puis le saut sur les rails, devant un train à Paris, cette ville devenue son refuge face à une enfance d’une violence inouïe.

Dans le cadre des mesures de soutien du gouvernement face à l’explosion des prix de l’énergie, l’imprimeur Maury est la première entreprise, avec la verrerie Duralex, à bénéficier du nouveau guichet d'aide mis en place le week-end des 20-21 novembre. Une annonce réalisée à l’occasion de la Semaine de l’industrie par Roland Lescure, le ministre délégué chargé de l’Industrie. La structure du Loiret imprime notamment des ouvrages de la maison Gallimard ou encore les magazines Paris Match ou L’Express.

FLP2022 - Parmi les stands d’éditeurs, comme à chaque édition, le salon de Paris, devenu festival, offre une tribune aux littératures nationales. À côté d’un pavillon grec et ukrainien, s’est installé le stand hongrois. Entre agrégation de maisons et uniformité, sous la bannière de la langue de Sandor Marai. L’occasion pour l’écrivaine Eszter T. Molnar de nous présenter son premier roman traduit en français chez Actes Sud, Teréz, ou la mémoire du corps, mais également d’évoquer la littérature hongroise contemporaine avec Zoltán Jeney, qui a monté l’emplacement.

« De ton tout petit long étalé sur la banquette du taxi qui traverse Paris, tu dors dans mes bras. Tes baskets rouges posées sur les sièges. Tu ne devrais pas mais je ne dis rien, pour ne pas te réveiller. » Un père et sa fille quittent la ville. La destination ? Les bras de maman. Elle les attend de l’autre côté de la mer, à un simple trajet de ferry. Ils ont l’habitude de ce voyage, des heures de route avant d’arriver. Pourtant, cette fois-ci, rien ne se passe comme prévu…

L’auteur n’est pas un inconnu du grand public. Il s’agit même d’un habitué des médias. Et pour cause ! Professeur de médecine, Maurice Mimoum dirige le service de chirurgie plastique, reconstructive et esthétique de l’hôpital Saint-Louis à Paris et le Centre des traitements des brûlés. En 2016, il s’est rendu célèbre pour avoir réalisé une première mondiale : une greffe de peau sur un homme brûlé sur la quasi-totalité du corps. Une opération à haut risque, il va sans dire qui s’est traduite par une totale réussite. Chapeau ! 

Les impliqués Éditeur nous donne la chance de lire Souviens-toi de moi dans les ténèbres, de Paul Gineste, alors saisissons-là ! Le récit biographique, voire généalogique, du psychiatre bien connu pour avoir écrit Victor de l'Aveyron, premier enfant sauvage, premier enfant fou (Paris, Le Sycomore, 1981) relate « la recherche de l’histoire militaire » de son père mort en Indochine, désertant ainsi la mémoire d’un fils meurtri par le deuil et les négligences d’une mère psychotique qui ne cesse de réactualiser l’abandon. Par Margaux Catalayoud.

Le Département des Hauts-de-Seine présente l’exposition, Renée ou la nature des choses. Œuvres de Marie Denis, du 25 mars 2023 au 24 mars 2024, à la Maison de Chateaubriand, au sein du Domaine de la Vallée-aux-Loups (Châtenay-Malabry). L’occasion de (re)découvrir la demeure de l’écrivain, où il a vécu de 1807 à 1817, à l’aune d’une célébration de la nature. Pendant un an, des œuvres de l’artiste contemporaine Marie Denis, réalisée en partenariat avec la Galerie Alberta Pane (Paris et Venise), investiront les lieux.

#PrixAutomne23 - Établi en 1904 et constitué d'un jury entièrement féminin, le Prix Fémina a vu le jour en réaction à la perception de misogynie du jury du Prix Goncourt. Il révèle ce 6 novembre, en direct du musée Carnavalet à Paris, ses lauréats Roman français, étranger et essai 2023 : Triste tigre de Neige Sinno, édité chez P.O.L, La Sentence de Louise Erdrich (traduit de l'américain par Sarah Gurcel), publié chez Albin Michel, et La Colère et l'Oubli de Hugo Micheron, paru chez Gallimard.

Le 150e anniversaire de l'un des principaux textes de la poésie universelle, Une Saison en enfer, a engendré plusieurs nouvelles éditions, opportunistes pour certains, appréciables pour la découverte ou la redécouverte du texte pour d'autres. Parmi celles-ci, une qui fait beaucoup parler, l'édition grand format conçue par la rockeuse Patti Smith pour Gallimard. Si certains ont notamment critiqué l'approche peu convaincante de l'artiste sur le poète, que dire de la collection signée Figaret Paris, spécialiste de la belle chemise pour jeune entrepreneur...