Roi des Editeurs

Dans les années 1990, Marvel était bien loin du super-groupe éditorial qu'il est devenu : pour sauver les meubles et les finances, l'éditeur avait alors vendu à tour de bras les droits d'adaptation de ses personnages les plus populaires à différents studios. C'est ainsi que Spider-Man a été accaparé par Sony, et les X-Men par 20th Century Fox. ​Aujourd'hui, les super-héros sont devenus de véritables armes dans la guerre des studios.

Les propositions sont pour l'instant rarissimes, mais certains acteurs numériques mettent en avant la possibilité de revendre les livres numériques. Tom Kabinet, librairie numérique néerlandaise, avait tenté d'imposer le modèle aux éditeurs du pays, qui avaient riposté devant le tribunal. Le ministre d'un Land allemand a récemment demandé à la Commission européenne d'inclure la légalisation des ebooks d'occasion dans sa réforme européenne du droit d'auteur, mais la revente ne semble pas vraiment intéresser la Commission.

« Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts » : cette citation d’Isaac Newton figure très discrètement à la fin de l’album « Je suis encore là-bas », elle prend pourtant tout son sens au sein de ce projet éditorial hors norme. Deux auteurs abordent les rapports entre la Corée du Sud et la France sous des angles bien différents et très complémentaires, ils sont publiés au même moment et suivant une maquette identique par deux éditeurs apparentés.

Ce 19 octobre, la Cour d'appel des États-Unis vient de revenir sur une décision judiciaire rendue dans le cadre du procès Cambridge University Press v. J.L. Albert. En 2008, trois maisons d'édition américaines ont attaqué l'université de l'État de Géorgie, arguant qu'elle avait autorisé le téléchargement non autorisé de plusieurs œuvres sous droit par les étudiants. À l'origine perdu par les éditeurs, le cas vient d'être remis sous l'œil de la justice...

Le Syndicat des écrivains de langue française a adressé cette semaine une lettre à destination de l'eurodéputée Julia Reda, membre du parti Pirate et à qui la Commission européenne a confié la rédaction d'un rapport sur le droit d'auteur, actuellement. Ses conclusions ont largement dépassé les tribunes politiciennes, et les organisations d'auteurs, éditeurs, ayants droit et titulaires, quasi unanimement, ont dénoncé une tentative de mise à mort de la création, par l'abrogation du droit d'auteur.

L’Alliance des agents littéraires français (AALF) profite de l’occasion qui lui est donnée pour ouvrir le débat : du 22 au 24 avril, s’ouvre le Festival du livre de Paris, destiné au public. En parallèle, un marché de vente de droits, réunissant éditeurs étrangers et français s’est organisé. Il exclut cependant les agents littéraires, pourtant parmi les premiers concernés. Dans une tribune communiquée à ActuaLitté, l’AALF relève quelques points qui interrogent. Leur texte est ici proposé dans son intégralité.

Grâce au projet Le livre de A à Z d'Electa – maison d’édition du groupe Mondadori – et de la Fondation Mondadori, à partir d'octobre 2021, les étudiants de Mantoue apprendront à écrire des histoires, à les éditer, à concevoir les couvertures – tout cela à l’occasion des 50 ans de la mort de Arnoldo Mondadori. Par ailleurs, le tournage d’une fiction documentaire sur l’éditeur est en cours, dans le but de célébrer ce pionnier de l’édition italienne. 

Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel mais ils nous ressemblent et s'immerger dans le nouveau récit du dramaturge Gérald Sibleyras, c'est assurément pénétrer un peu chez soi mais tout en gardant l'avantage du détachement.

Quand on est arrêté par les forces de l’ordre après avoir commis une faute de conduite, il y a ceux qui reconnaissent en toute bonne foi leur erreur, et puis il y a les autres. C’est à ces derniers qu’Alexandre Despretz, ancien motard de la police nationale, consacre une bande dessinée intitulée Brèves de volant (48 pages, 12,50 €).

La maison d'édition allemande Bonnier vient d'annoncer le rachat de l'éditeur britannique Igloo Books. Avec ce mouvement, à effet immédiat, l'éditeur entend se constituer « force dominante » du marché du livre jeunesse, créneau livresque parmi les plus fructueux du moment. Selon certaines estimations, le chiffre d'affaires annuel du germanique pourrait passer d'environ 55 millions à 85 millions £, et la société pourrait être bien partie pour viser les 100 millions £ pour l'année 2016. La somme versée pour l'acquisition n'a pas été rendue publique.

Les échanges se succèdent à propos du livre de la nièce de Donald Trump, Mary L. Trump, dont la publication est prévue pour le 28 juillet prochain par l'éditeur Simon & Schuster. Alors qu'un juge de l’État de New York avait suspendu toutes les opérations autour du titre jusqu'au 10 juillet, au moins, une cour d'appel vient de lever cette injonction. L'éditeur peut donc imprimer et distribuer aux professionnels, mais une audience reste programmée le 10 juillet, et pourrait toujours déboucher sur l'interdiction du livre.

L'auteure et journaliste Lucie Cauwe, sur son blog, a fait part vendredi du décès de l'écrivain Alain Nadaud, frappé par une crise cardiaque au cours d'une croisière au large de la Grèce. Né à Paris en 1948, l'écrivain s'est éteint à l'âge de 66 ans, et laisse derrière lui une imposante bibliographie : romans, nouvelles, essais, théâtre et traduction, pour une œuvre incontestablement liée à son cheminement personnel.

Le Koweït, par l'intermédiaire de son assemblée nationale, a voté la suppression de son comité de censure des médias et publications, qui examinait chaque livre importé dans le pays. Mis en service en 2006, il aurait été à l'origine de la censure de 4500 titres depuis cette date. La liberté d'expression et de publication reste sujette à caution, mais un progrès s'observe, indéniablement, saluent des observateurs.

Les nouvelles technologies permettent de révéler le contenu de certains manuscrits jusqu'à présent invisibles à l’œil nu. Grâce à un nouveau procédé, des scientifiques et académiciens néerlandais, en collaboration avec Eric Kwakkel, historien spécialisé en livres médiévaux à l’université Leiden (Pays-Bas), ont réussi à lire des fragments de manuscrits qui avaient été réutilisés pour relier d'autres ouvrages. Cette recherche et ces technologies novatrices dans le milieu ont été subventionnées par The Young Academy, une branche de l’Académie royale des arts et des sciences néerlandaise. 

Dans un texte collectif publié dans le journal Le Devoir, plus de 80 éditeurs et écrivains dénoncent la politique de gestion des droits d’auteur de l’Université Laval. Depuis bientôt deux ans, l’établissement universitaire et la société gestion collective sont en conflit. Le premier revendique le Fair Use pour ne pas s’acquitter des droits d’auteurs dus pour la reproduction de document. Le second y voit un usage plus abusif qu’équitable... Nous reproduisons ici leur lettre ouverte dans son intégralité.

C’est l’adaptation de L’Or de Morrison en BD sonore enrichie qui a remporté le 1er Hackathon des éditeurs du Grand Est. Cette revisite a été réalisé conjointement par les éditions du Long Bec et Audio Picture. À la version audio de l’album de Roger Seiter (au scénario) et Daniel Brecht (au dessin et à la couleur) s’ajouteront des interactions avec l’auditeur par le biais de scènes annexes afin que ce western propose au lecteur une expérience d’une ampleur nouvelle.

Alors que s’est ouverte le jeudi 5 décembre la 15e édition du Salon international du livre de Karachi au Pakistan, l’événement semblerait n'avoir d’international que le nom dans le secteur de l'édition. Car bien que le Pakistan soit l'un des pays les plus peuplés au monde, avec ses 204 millions d’habitants, il semble cependant faire l’objet d’un mépris de la part des éditeurs internationaux. Une triste réalité que le numérique pourrait peut-être contribuer à corriger.

Yasmin Issaka, directrice éditoriale des éditions Graines de pensées et Paulin Assem, responsable de la BD dans le groupe Ago Médias, se connaissent bien : l’édition francophone au Togo n’est pas développée au point que l’on en ignore les acteurs. Jeunes éditeurs, ils revendiquent une passion des métiers du livre – tout en devinant la complexité sous-jacente. « Autant la littérature était naturelle, autant la gestion d’entreprise ne l’était pas du tout », explique Yasmin. Entretiens, entre fous rires et longs silences.

La demande d'Apple de se débarrasser du moniteur qu'on lui a imposé, et qui est chargé de surveiller ses activités, a été expédiée d'un revers de main. La juge fédérale, Denise Cote, a également refusé d'accorder un délai à la firme, qui demandait qu'on retarde l'exécution des consignes découlant de sa condamnation en juillet 2013. Rappelons qu'Apple a été reconnu coupable d'entente avec les éditeurs, aboutissant à une augmentation du prix de vente des livres numériques aux USA.

Amazon vient de lancer sa tablette, le Kindle Fire en France, et avec lui, un service particulièrement intéressant : la bibliothèque de prêt d'ebooks. Une exclusivité de l'Américain, lancée début novembre 2011 aux États-Unis. Alors que les établissements publics se retrouvent confrontés à des conditions commerciales lourdes, imposées par des éditeurs qui perdent pied, l'offre de prêt d'ebook constitue clairement une force supplémentaire. Le marchand semble avoir très bien compris ce que désignait une « offre légale attractive », contrairement à d'autres.

Le Salon du Livre (de Paris) 2010 vient de fermer ses portes à la fois réelles et virtuelles, à la date du 31 mars. Comme d'habitude, on a beaucoup parlé des auteurs et des éditeurs, et on a souvent oublié les bibliothécaires, sans lesquels on ne serait pas grand-chose. Le court hommage qui suit tente d'inverser la tendance, en espérant que le Salon du Livre de 2011 leur sera partiellement consacré, une bonne manière peut-être de lui apporter un souffle nouveau.

Encore deux mois de patience avant de trouver sur les tables de librairies, dans les dossiers ventrus de la presse, les titres de la prochaine rentrée littéraire. Alors parleront auteurs, éditeurs, journalistes, parfois quelques lecteurs dont la notoriété médiatique fera croire à une influence réelle sur les envies mouvantes des lecteurs. Qui mieux qu'un libraire, artisan besogneux de cette grand'messe dont il ne retirera lui-même ni lauriers ni couronne, pour poser un regard distancié, frondeur, amusé, bienveillant sur ce rituel que d'aucuns conspuent à loisir, avant que de s'y sacrifier ?

Messieurs les Anglais, tirez les seconds ? Tandis qu'en France la délicate situation des libraires interpelle si bien que gouvernement et éditeurs se mobillisent, les détaillants britanniques en appellent à leur tour à une action gouvernementale. L'enjeu invoqué par les détaillants de livres : opposer résistance au géant Amazon, le « destructeur de librairies ». L'an dernier outre-manche, ce sont non moins de 73 enseignes indépendantes qui ont mis la clé sous la porte, ce qui ramène le nombre total de librairies britanniques au nombre de 1028, contre 1535 en 2005. Une diversité dynamitée.

Toute cette semaine, ActuaLitté accompagne la diffusion du numéro hors série de BDZmag, qui propose un dossier complet et très instructif sur le paysage actuel dans le domaine de la BD numérique. Du partage au piratage, on souligne toujours qu'il n'y a qu'une voyelle de différence, et que les passerelles que l'on pourrait jeter entre les deux mondes sont nombreuses. Aujourd'hui, évoquons l'épineuse question de la légalisation des scans de BD. Rappelons que l'intégralité du dossier peut être retrouvée sur la plateforme ISSUU.

Si l'allusion aux Contes de Beedle le Barde apparait pour la première fois en 2007 dans le dernier tome de la saga Harry Potter, J. K. Rowling lui a également donné vie dans un ouvrage publié un an après. Décrit comme « traduit des runes originales par Hermione Granger », il aura bientôt droit à son pendant audio avec des voix très bien connues du grand public. 

« Vos livres sont vraiment bons ! Je pensais que vous étiez un homme. » Non, ce n'est pas une plaisanterie de mauvais goût. Ce genre de phrases est régulièrement entendu par les femmes qui écrivent et publient leur travail. Aujourd'hui, elles s'unissent sous le hashtag #ThingsOnlyWomenWritersHear pour partager sur Twitter leurs mauvaises expériences.

Le Conseil de la culture néerlandais, organisme rattaché à l’état et plus précisément au ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Science, a récemment publié un rapport sur la situation des bibliothèques publiques aux Pays-Bas. L’étude fait état d’un système menacé : alors que les budgets municipaux consacrés à ces institutions ne cessent de diminuer, les compétences en lecture des jeunes néerlandais sont en chute libre.

Un focus tout particulier a été marqué dans l'étude Les Français et la lecture, présentée ce matin au Centre National du Livre, sur les jeunes publics. Alors que le ministère de la Culture portera cet été une première édition de La fête du livre jeunesse, les jeunes représentent une cible toute particulière dans le développement de la lecture.

Dans un discours donné pendant le Salon TÜYAP d'Istanbul, Bayram Murat, président de la fédération des associations d'éditeurs turcs (YAYFED), a illustré de quelques données chiffrées l'essor actuel de l'industrie du livre nationale. Tandis que ses habitants liraient entre 7,5 et 8 titres annuels en moyenne, et que le pays se situerait à la 13e place mondiale en matière de revenus bruts générés par le secteur, ces chiffres s'améliorent d'année en année sans compter avec les retombées futures de cette édition à succès de l'événement.

Le festival Paroles Indigo, né en 2012 à Arles, est une célébration de la littérature arabe et africaine. Issu de l'initiative de L'Oiseau Indigo, il vise à partager la richesse des écrits de ces régions et à favoriser les échanges entre auteurs, éditeurs et passionnés. Une occasion unique de découvrir d'autres perspectives sur le monde. Il se déroulera du 1er au 5 novembre à Arles, Tarascon et Saint Martin de Crau. ActuaLitté publie ici l'éditorial que signent Nathalie M’Dela Mounier et Pathé Dieye, marraine et parrain de l'édition.