Roman policier - Polar

Le Prix Émile Guimet de littérature asiatique, présidé par Jean-Claude Carrière pour sa première édition, récompense un roman ou un récit fidèle à la volonté du fondateur du musée Guimet : faire découvrir une Asie protéiforme et toujours surprenante. Rana Dasgupta a reçu la récompense pour son livre Delhi Capitale, traduit par Bernard Turle et publié aux éditions Buchet Chastel.

On connaît Anthony Burgess à travers l'adaptation de son roman Orange Mécanique par Stanley Kubrick, et parfois par une lecture de l'original. Lorsque l'on évoque la musique dans son œuvre, c'est souvent pour parler à nouveau du film de Kubrick, et de ses scènes musicales très marquantes. Mais c'est oublier qu'Anthony Burgess était aussi musicien.

Publié en 2012 au Canada par Doubleday, le roman Les blondes d'Emily Schultz a été traduit en France en 2015 aux éditions Asphalte, dans une traduction d'Éric Fontaine. Une histoire assez folle d'épidémie zombie qui ne touche que les femmes aux cheveux blonds... Le livre a convaincu la chaîne AMC, qui réserve l'adaptation à son service de streaming Shudder.

Alain Mabanckou, auteur reconnu en République du Congo et en France, espère toucher prochainement un nouveau public : les lecteurs américains. Son roman Petit piment, paru en 2015 aux éditions du Seuil, paraîtra en anglais début juin (Black Moses, traduit par Helen Stevenson, publié par New Press). L'occasion de rappeler en des temps troubles l'importance d'une ouverture sur le monde.

En 2013, le nom de Daniel Auteuil était avancé pour l'adaptation du roman d'Amélie Nothomb, Barbe Bleue, paru l'année précédente chez Albin Michel. Attendu en 2015, le film n'a jamais vu le jour. Mais le projet n'a pas disparu, au contraire : Pyramide Productions confirme l'avancée d'un long-métrage réalisé par la réalisatrice argentine Lucia Puenzo.

Créé en 2011 pour faire suite au prix Le Vaudeville, le Prix de la Coupole est remis au sein de la prestigieuse brasserie La Coupole, dans le quartier du Montparnasse. La récompense revient chaque année au mois de juin à un roman, un récit ou un recueil de nouvelles français paru l'année en cours et qui « fait preuve d'esprit ».

C'est une grande nouvelle pour les fans de Tolkien : HarperCollins vient de sortir un nouveau roman basé sur les personnages de Beren et Lúthien, écrit par l'auteur du Seigneur des Anneaux... en 1917. Certainement son œuvre la plus personnelle, le livre est un incontournable pour ceux qui veulent percer tous les mystères de l'univers le plus influent de la fantasy.

Si le film n'a curieusement pas marqué les mémoires, le roman The Mist, nouvelle de Stephen King publiée en 1980, avait été adapté en film dès 2007 par Frank Darabont, l'homme de La Ligne verte. Cette histoire catastrophe, qui voit une ville assaillie par une mystérieuse brume, fait son retour avec une série télévisée, pour la chaîne américaine Spike.

Ni un roman ni un essai : le Prix Médicis de cette année 2016 revient à Ivan Jablonka pour Laëtitia, Laëtitia ou la fin des hommes en version longue, publié par les éditions du Seuil. Dans ce livre, l'auteur fait le récit du meurtre de Laëtitia Perrais, en 2011, au-delà de l'émotion publique et du scandale politique qui avaient suivis.

Le 26e Salon de la revue a vu s’affronter Jean-Paul Gratias et feu Marcel Duhamel, ressuscité pour l’occasion sous les traits du valeureux Michel Volkovitch. Objet de cette joute linguistique, la retraduction d’un classique du roman noir « Pop. 1280 » de Jim Thomson, soit en français « 1275 âmes » ou « Pottsville, 1280 habitants » selon les époques et le choix des traducteurs.  

Lorsque Danny Boyle adapta Trainspotting en 1996, le groupe Oasis a manqué une occasion de prêter sa voix à une BO devenue aussi culte que le film. Interrogé quant à cette absence, le musicien de Manchester aurait admis avoir interprêté le titre du roman d’Irvine Welsh de façon littérale. Il croyait « que ça parlait de passionnés de trains ».

A l’image des pièces de théâtre qui ont fait son succès, le dernier roman de Yasmina Reza, Babylone (Flammarion, 218 pages, 20 €) arrive efficacement à déstabiliser le lecteur. Dans ses pièces Art ou Le Dieu du carnage, on trouvait toujours une situation qui finissait par déraper. Derrière un calme apparent, se cachait une colère qui ne demandait qu’à sortir.

Amazon France redonne de l'espoir aux fans de Game of Thrones qui se rongent les sangs en attendant la publication de The Winds of Winter, sixième roman de la série A Song of Ice and Fire de George R.R. Martin. Le site de vente a révélé une date de sortie pour le livre, mais qui risque fort d'être erronée.

Watership Down est un classique absolu, celui qu'il faut avoir lu lorsque l'on évoque la littérature britannique. Ce premier roman écrit par Richard Adams fut publié en 1972 après avoir été refusé par une quinzaine d'éditeurs, et s'est depuis vendu à 53 millions d'exemplaires. Grâce aux éditions Monsieur Toussaint Louverture et ActuaLitté, remportez le vôtre !

Du propre aveu du réalisateur Tran Anh Hung, qui signe son sixième film, Éternité, une adaptation du roman L'Élégance des veuves d'Alice Ferney, fut un pari risqué. Le metteur en scène a en effet choisi de s'affranchir du langage cinématographique traditionnel pour mettre en avant des émotions et le texte d'Alice Ferney, lu en voix off.

Volontairement foisonnant, virevoltant, tout en digressions, agité et extrêmement vivant, le premier roman de Négar Djavadi, iranienne de naissance, exilée en France à l'âge de onze ans, fait défiler une histoire incroyable, à la fois pleinement ancrée dans le réel mais tout autant épique et flamboyante, exotique, proche du conte oriental et laisse le lecteur ébahi, passionnément et émotionnellement dérouté.

Figure de proue du Nouveau Roman, à l'origine de quelques-uns des textes les plus marquants et les plus commentés du XXe siècle, Nathalie Sarraute fera l'objet d'un colloque international coorganisé par la Bibliothèque nationale de France, l'université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle et l'Institut d’Études Avancées de Paris, les 17 et 18 octobre prochains.

ROMAN FRANCOPHONE - Je vous arrête : je ne vous donnerai aucune explication quant à mon absence prolongée des colonnes d’ActuaLitté. Je suis et je reste un animal fabuleux. Par conséquent, je fais ce que je veux. Je n’accepterai aucun reproche, ni critique ou jugement à l’emporte-pièce. J’ai pris un congé sans solde et me suis envolée, loin, ailleurs.

Des 15 titres sélectionnés au début du mois de septembre, il n'en reste plus que 9, parmi lesquels se trouve donc le roman qui deviendra le Prix Goncourt de l'année 2019. Si Amélie Nothomb attire bien sûr l'attention, Santiago H. Amigorena, Nathacha Appanah ou encore Jean-Luc Coatalem confirment leur statut d'auteurs immanquables de cette rentrée littéraire.

ROMAN FRANÇAIS – D’Irina Teodorescu, on attend un nouveau titre comme on attendait de petits pains frais. Son écriture respire une fraîcheur inquiétante, sa marque de fabrique est cette étrangeté poétique, espiègle, qui surprenait déjà dans ces précédents titres, La malédiction du bandit moustachu et surtout Celui qui comptait être heureux longtemps, publiés en 2014 et en 2018 chez Gaia.

Du 22 octobre 2019 au 23 février 2020, le musée des Arts et métiers présente l’exposition-dossier «Hugo et l’océan — Autour du roman Les Travailleurs de la mer». Conçu et réalisé par la Maison de Victor Hugo, actuellement fermée pour travaux, cet accrochage hors les murs propose aux visiteurs une rencontre inédite entre patrimoine littéraire, scientifique et technique.

Stranger Things reste la série phare des productions Netflix, et le succès de la dernière saison en date, la troisième, ne fait que confirmer l'engouement. La plateforme de streaming multiplie donc les projets transmédia, particulièrement dans le domaine de la bande dessinée. Dark Horse annonce ainsi la parution prochaine d'un roman graphique, Zombie Boys, pour les plus accros à la série...

Succès tant critique que public, la série La Servante écarlate ne pouvait ignorer qu'une suite du roman de Margaret Atwood allait paraitre. Les Testaments sera publié au début du mois d'octobre 2019, mais la plateforme Hulu fait d'ores et déjà savoir qu'une adaptation est en cours. La Servante écarlate, elle, a vu sa quatrième saison confirmée.

Les autorités du quartier le savent, et ce n’est pourtant que la seconde fois qu’un pareil accident survient. Cette fois, c’est une jeune Biélorusse de 24 ans qui est décédée en Alaska, où se trouve le vieux bus abandonné qu’évoque Jon Krakauer dans son roman. Veranika Nikanava s’est tuée en tentant de traverser la rivière Teklanika.

ROMAN  — Au Moyen Âge, il est probable qu’on eut pris Pierre Cendors pour un sorcier. Un alchimiste qui, dans la pénombre de sa bibliothèque, agence les mots, les triture, les exprime comme on le dit d’un agrume, afin d’en extraire la drogue que secrète son âme de poète, cette « insuffisance qu’il faut laisser longtemps infuser en soi ».

AVANT-PARUTION – Sulfureuse rentrée littéraire ? Deux ouvrages autour de la petite Lolita vont se partager l’affiche entre août et octobre, un roman et un essai. Le premier donne la parole à cette jeune adolescente, sous la plume de Christophe Tison. Le second, entre récit et analyse littéraire, retrace l’affaire Sally Horner, kidnappée en 1948, et qui aura inspiré Nabokov.

Henri Barbusse (1873-1935), écrivain prolifique, s'est illustré dans le domaine des lettres et des armes : son engagement militaire pendant la Première Guerre mondiale a nourri Le Feu, son roman le plus connu, publié en 1916 et lauréat du Prix Goncourt cette même année. Entrée dans le domaine public, l'œuvre d'Henri Barbusse est à redécouvrir au format numérique.

Pour sa troisième édition, Le Furet du Nord, en partenariat avec le Crédit Agricole Nord de France, renouvelle le Prix Première Plume, qui salue un premier roman de la rentrée littéraire, et dévoile sa sélection 2019. Le jury de la récompense se réunira le 26 août prochain pour de nouvelles délibérations et l'annonce du titre lauréat de cette année. 

La compagnie de production Babel Films vient de recevoir l’une des quatorze subventions du Programme de séries numériques de formats courts fiction du Fonds Bell. Tirée du roman d’Anaïs Barbeau-Lavalette, la série d’Éric Piccoli et Florence Lafond Je voudrais qu’on m’efface a été sélectionnée et fait partie des six projets francophones subventionnés par le programme.

C’est officiel, WarnerMedia prépare une adaptation du roman Dune de l’écrivain Frank Herbert, en série. Elle précédera le film du même nom réalisé par Denis Villeneuve, dont la sortie est prévue pour 2020. L’univers s’articulera avant les événements du premier livre Dune, et donc des films, et couvrira l’histoire de l’ordre de Bene Gesseri.