Romane Bohringer

ETUDE – Avec le Salon du livre de Montreuil viennent traditionnellement quelques données sur le secteur de la littérature jeunesse. Le panelliste Gfk fournit un regard qui va d’octobre 2019 à octobre 2020, avec un premier constat : + 1,4 %. En effet, le secteur a généré 737 millions € en croissance, une nouvelle fois. 

Véritable phénomène de l’édition italienne, Elena Ferrante a enveloppé son existence d’un voile de mystère qui fascine. Avec l’adaptation prochaine de son œuvre pour la télévision, la romancière capte l’attention des médias. Ses livres, qui racontent les aventures d’Elena et Lila, dans la banlieue de Naples, au début des années 50, sont devenus des best-sellers très convoités...

Créé en 1987 à l’initiative de Nicole et Frédéric Vitoux, le prix littéraire Jean Freustié a rassemblé autour de son épouse Christiane Teurlay-Freustié un jury composé de romanciers, de journalistes littéraires et d'amis de l’écrivain (Jean Freustié 1914-1983) pour perpétuer sa mémoire. 

Il n’y a pas que le Seigneur des Anneaux dans le monde littéraire. Preuve : Amazon a décidé de dépasser le cadre des histoires occidentales pour trouver de nouvelles aventures à porter sur écran. Ainsi, la firme serait en pourparlers à la hauteur d’un milliard de dollars pour les droits d’une trilogie chinoise...

C’est dans les salons de l’Hôtel de Massa que nous accueillaient les éditions Robert Laffont et Julliard, pour une matinée qui s’annonçait riche de rencontres et de textes à paraître pour la rentrée.

Dans un communiqué, la plateforme de distribution et libraire izneo annonce que les titres manga de Harlequin seront intégrés à l’offre. Un accord avec SB Creative Corp., filiale de SoftBank, a permis la distribution numérique de la collection manga.    

Elle compte, comme d’autres, parmi les auteurs dont le livre a été fauché en plein envol, par le confinement. Plus de librairies, plus de rencontres. « Une épreuve qui m’a sidérée », raconte Tatiana de Rosnay. Les fleurs de l’ombre sont tout de même parvenues à sortir de l’obscurité. La romancière, aux multiples talents, raconte dans Les mots en boîte, ses habitudes de travail, ses doutes et ses questionnements.

Traductions, adaptation : le lien se resserre

À Harrisburg, dans l'Oregon, l'école locale vient d'être mise en cause par le département exécutif chargé de l'éducation, qui tient à faire respecter la législation locale en matière de lutte contre la discrimination. L'administration de l'établissement aurait sciemment écarté un ouvrage, George d'Alex Gino, car celui-ci évoquait l'histoire d'une petite fille transgenre.

ROMAN FRANCOPHONE – Alors mes licorneaux et mes licornettes, on profite de ce déconfinement ? Spritz en terrasse, ravalement capillaire, petites emplettes estivales, longues balades à plus d’un kilomètre de chez vous, achats compulsifs de bouquins — CHEZ VOTRE LIBRAIRE — pour renflouer votre PAL, et tout ça sans attestation ! Ouiiii, j’acquiesce, je plussoie, je lève ma patte : qu’il est bon de retrouver cette liberté dont nous avions quelque peu oublié la valeur ; qu’il est agréable, voire même émouvant, de revoir nos proches en vrai ! Je suis moins enthousiaste quant au retour des embouteillages, du stress et des déchets que je vois flotter dans la Seine.

En mai 2017, c’était un vendredi, il faisait beau, Bill Clinton et James Patterson annonçaient une collaboration. L’écriture d’un polar, racontant la disparition d’un président des États-Unis — sorti chez Knopf Doubleday, en juin 2018. Eh bien, les deux hommes reprennent du service…

Il y a quelques semaines, notre directeur de rédaction, Fred Ricou, est venu rendre visite aux élèves de la 4e B du Collège César Franck dans le deuxième arrondissement de Paris.

Du samedi 15 au vendredi 28 janvier, Arte plonge dans les méandres de l'inconnu, réel ou fantasmé, pour en trouver les clefs, entre curiosité malsaine, frissons et révélations. Enquêtes ou encore pop culture… Énigmes irrésolues, secrets obscurs, forces surnaturelles… Des civilisations précolombiennes au Mystère de la chambre jaune, de Hitchcock à Stephen King, de nombreux livres et auteurs participeront à ce cycle des mystères... 

Éditeur de génie, Maxwell Perkins a découvert et édité plusieurs grands auteurs américains du XXe siècle, dont F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway et Thomas Wolfe. Il fait l’objet d’un biopic, intitulé Genius, qui sort aujourd’hui sur les écrans en France. C'est l’occasion de se replonger dans la vie de ce grand éditeur américain.

Les écrivains roumains sont bien indiqués pour comparer démocratie et dictature. Ce sont des thèmes qui ont été évoqués à plusieurs reprises lors des tables rondes au Salon du Livre. L'une d'entre elles a réuni Gabriela Adamesteanu et Ana Blandiana, toutes les deux nées en 1942, et qui peuvent ainsi témoigner des évolutions qui ont eu lieu au cours de la seconde moitié du XXe siècle. 

Comme le rapporte l'AFP, l'écrivaine chilienne Isabel Allende, après avoir signé une vingtaine de livres depuis La maison aux esprits, compte s'essayer au roman policier pour la première fois avec El juego de Ripper. Si l'auteure a désormais écoulé plus de 60.000 ouvrages dans le monde, traduits en 35 langues, elle conserverait toujours de la nostalgie pour l'innocence littéraire avec laquelle elle s'est lancée dans l'écriture.

La rentrée fait toujours fleurir de nouvelles plantes et la dernière en date, ce sont les éditions tamtam. Diffusées par Pollen, la société de Benoît Vaillant, la nouvelle maison travaille en coédition avec la Chambre d'Échos.

À bord de l'étoile Matutine : pirates loin des caraïbes

Ne vous attendez à rien, rien ne se passera comme vous l’aviez supposé, au fil d’une intrigue aussi implacable que dense et singulière. Mensonge, amnésie, déni, manipulation ? Chemin de croix ou de traverse ? La femme secrète d’Anna Ekberg ne se dévoilera qu’au fil des pages.

La Foire Internationale du Livre de Guadalajara (Mexique), la plus importante manifestation littéraire hispanique, a débuté samedi avec la remise de son prix principal à l'écrivain Enrique Vila-Matas. Dans son discours de remise, il a évoqué les récents attentats de Paris. 

Harry Potter sera-t-il excommunié par le Vatican ?

Sur le même bateau que Le vieil homme et la mer d'Hemingway, Moby Dick d'Herman Melville fait partie de ces romans que l'on associe avec l'océan et les profondeurs inexplorées. Parfois même inquiétantes... L'artiste américain Lawrence LaBianca a voulu donner à Moby Dick une place de choix en l'immergeant au milieu des poissons de l'océan Pacifique, dans le cadre de son projet What Lies Beneath.

Ce 13 octobre, la Ville de Paris vient de lancer sa bibliothèque numérique, basée sur l’offre de PNB (prêt numérique en bibliothèque). L’objet est simple : emprunter en ligne jusqu’à trois ouvrages chaque mois, pour charger son appareil de lecture favori. Le tout est lancé avec un catalogue de 1200 titres classiques et « des milliers de livres, des nouveautés, des essais, des romans, récemment parus », assure la Ville. Dans les faits...

L’Italienne Elena Ferrante, connue pour ses romans napolitains, aura les honneurs d’une adaptation télévisée, dans une coproduction entre FremantleMedia’s Wildside et Fandango Productions. Les ouvrages racontent les aventures d’Elena et Lila, dans les années 50, dans les quartiers pauvres en périphérie de Naples. Deux décennies couvertes dans la vie de ces femmes et de leurs familles, avec en option classe ouvrière et histoire du mouvement féministe en Italie.

L'auteur américain James Jones s'est tourné vers son expérience militaire au cours de la Seconde Guerre mondiale pour écrire ses romans, Tant qu’il y aura des hommes en tête, en 1951. Près d'une décennie plus tard, il publie La Ligne rouge, consacré à la bataille de Guadalcanal qui opposa Américains et Japonais en 1942. En 1998, Terrence Malick fait son retour au cinéma avec une adaptation de son récit.

C’est assez dramatique : l’hiver ne viendra pas, parce que justement l’hiver ne vient pas. En clair, la saison 7 de Game of Thrones risque d’être retardée – et cette fois, ce n'est pas parce que les scénaristes n’ont rien à se mettre sous la dent. La célèbre série inspirée des romans de George RR Martin, est en train de subir le pire qui puisse arriver : Winter is not coming...

Le Quidditch, célèbre jeu inventé par JK Rowling, s’est depuis longtemps décliné sur terre. Dans les romans d’Harry Potter, les apprentis sorciers chevauchent un balai volant et tentent d’attraper le vif d’or. Sauf que trouver un pareil destrier magique, de nos jours, reste rudement compliqué. Trois grands malades ont alors décidé de sauter en parachute, pour s’offrir des sensations fortes, au plus près de la réalité du jeu.

Fondé en 1955, le Prix des Libraires célèbre sa 62e édition, en sélectionnant des ouvrages sur l’ensemble de la production littéraire française. Un jury de libraires se réunit entre septembre et janvier pour procéder à la sélection de trois romans. Fidèle à l’esprit des fondateurs, Gustave Barry, Jacques Van Moe, Georges Mea et Jean Bannier, le jury actuel sélectionne des auteurs francophones qui n’ont pas encore obtenu de prix littéraires majeurs. 

À compter de la rentrée, Pascal Aquien, professeur de littérature anglaise à la Sorbonne proposera un Mooc dédié à l’écrivain irlandais. Spécialiste français de l’auteur, l’enseignant mettra à la disposition de tous, et, gratuitement, cette série de cours abordant tous les aspects de l’œuvre de Wilde. Au menu, poésie, romans, théâtres, contes et essais. Il faudra attendre mi-octobre pour découvrir le MOOC, proposé en six épisodes d’une heure.

Du 15 mai au 15 septembre, les enfants formeront un jury qui sélectionnera des livres (albums, romans, BD, manga, par exemple). En guise de thème pour la première édition, l’UNICEF a choisi celui de la protection de l’enfant. Les enfants, âgés de 0 à 11 ans, compareront des livres lus en famille, en médiathèques, les bibliothèques, centres de loisirs, crèches, mais aussi à l’école. Les prix seront décernés en octobre.