Saint-Pétersbourg. Escapades littéraires

Rousseau, La Nouvelle Héloïse, IV, Lettre XVII

FBM19 — Le lauréat du Prix du Livre allemand 2019 est Saša Stanišić, distingué pour son roman Herkunft (Luchterhand). La remise du Prix aura lieu à l'hôtel de ville de Francfort, à l'occasion de la Foire internationale du livre de Francfort, en présence de 300 invités.

Si Apple n'est pas un modèle en matière de verrous numériques, il n'était pas inutile, dans le cadre de la journée contre les DRM, de solliciter l'acteur américain. Bien entendu, difficile d'obtenir une réponse quand on s'adresse à Dieu. Et pour une fois, il était plus efficace de s'adresser aux saints qu'au grand patron. Nous avons donc sollicité le logiciel Siri, pour qu'il réponde à quelques-unes de nos questions, sur la politique d'Apple en matière de mesures techniques de protection…

L'affaire est entendue : à partir du 1er janvier 2015, le commerce en ligne européen sera encadré par une nouvelle mesure destinée à faire payer la TVA sur les ventes de produits selon le taux en vigueur dans le pays de l'acheteur. Avec comme objectif une concurrence plus saine, et surtout la fin des pratiques d'optimisation de certains vendeurs en ligne, qui profitaient d'une TVA plus faible dans le pays où est implanté leur siège social. Mais les effets ne seraient pas forcément ceux attendus...

Le manuscrit original de Gatsby Le Magnifique vient de paraître aux éditions des Saints Pères - et le résultat est bluffant. L’ouvrage, avec la belle écriture de Francis Scott Fitzgerald, a fait l’objet d’un tirage de 1800 exemplaires, numérotés à la main. Cinq choses à savoir autour du manuscrit de l’un des plus grands textes de la littérature américaine du XXe siècle, dont l’auteur souhaitait qu’il soit « quelque chose de neuf — quelque chose d’extraordinaire, et beau, et simple, et méticuleusement composé », tout simplement. 

La Tenture de l'Apocalypse, les pierres de l'abbaye de Cluny, la coupole du Panthéon ou encore le vitrail de la Sainte-Chapelle sont désormais rendus accessibles aux non et mal voyants par les éditions du Patrimoine. À l'occasion du Salon du livre, le graveur et spécialiste des aménagements tactiles Christian Bessigneul et l'auteure des guides de lecture d'images tactiles Hoëlle Corvest présentaient la collection Sensitinéraire. Une association d'écrits en braille et d'illustrations imprimées en relief, qui « ouvre des mondes jusque-là interdits ».

Peindre une femme avec une barbe, lui donner le nom de Marie, et en faire la mère du Christ, voilà qui n'est pas pas particulièrement judicieux. Et moins encore lorsque l'époque vibre au son des bûchers que dresse la Très Sainte Inquisition - et des cris des condamnés pour hérésie. Mais le peintre Adriano De Robertis, dans son donjon de Sansepolcro, a pourtant bien mis la dernière note à son oeuvre, insupportable pour Pierre Roger de Beaufort, futur Pape Grégoire XI, qui lui demande de l'abjurer. 

Aujourd’hui, un roman de Fortuné de Boisgobey (1821-1891), Le crime de l’omnibus (1881) ; une curiosité assurément, mais dont la lecture reste un plaisir... peut-être parce que, comme le nom de son auteur, elle évoque un temps suranné. Avec ce texte, c’est tout un monde qui ressuscite, une ambiance qui annonce les enquêtes de Gaston Leroux ou de Maurice Leblanc. Plongeons-nous donc, ensemble dans le Paris de la fin du dix-neuvième siècle.

Par Hervé Bel

Le 15 juin prochain, le Marquis de Sade et sa descendance seront au centre de toutes les attentions. Une partie des archives familiales sera cédée au plus offrant à l'hôtel Drouot, dès 14h. Organisées par la Maison de ventes Tessier Sarrou, qui n'en est pas à son coup d'essai concernant la vente d'œuvres littéraires, ces enchères ont un caractère inédit : pour la première fois, des objets ayant appartenu au célèbre Marquis seront soldés.

L'acteur Andy Serkis est désormais un habitué des adaptation d'univers littéraires. Il a prêté ses traits, ou plutôt ses mouvements, à des personnages comme Gollum, le capitaine Haddock ainsi qu'au César du reboot de la Planète des Singes. Dans le trailer du Réveil de la Force, c'est sa voix qu'on entend, vient-il de confirmer à Entertainment Weekly. Il précise également qu'il n'interprête qu'un seul personnage dans la production.

C’est au cœur du Salon du livre de Montréal, sur la scène du Carrefour, adjacente à la Maison des libraires, que Catherine Trudeau, ambassadrice du Prix Jeunesse des libraires du Québec, a dévoilé la liste des finalistes 2018. Dix-huit titres qui ont conquis le comité de sélection par leur intelligence, leur douceur, leur originalité, leur humour, leur suspens, le regard qu’ils portent sur le réel et surtout, leurs grandes qualités littéraires et artistiques.

La cuisine française est de plus en plus observée à la loupe et, si les émissions de télé culinaires qui ont mis de nombreux jeunes chefs en avant, font moins recette qu'il y a une petite dizaine d'années, celle-ci est toujours très présente. Mercredi 31 janvier, c'est le retour de la saison 9 de Top Chef sur M6 et comme une nouveauté n'arrive jamais seule, voici une petite sélection de gourmandises littéraires.

Chaque année, 4 prix littéraires sont remis pendant la soirée d’ouverture de Lire en Poche : un prix de littérature française, un prix de littérature traduite, un prix de littérature jeunesse et le Prix Sud Ouest/Lire en Poche du polar, en partenariat avec le journal Sud Ouest Dimanche. En 2017, exceptionnellement, un 5e Prix s’ajoute, faisant écho à la thématique de la 13e édition (« Pouvoirs de l’imagination ») : Le Prix spécial des Littératures de l’imaginaire.

La ministre de la Culture Françoise Nyssen a effectué une session de rattrapage pour l'inauguration de Partir en Livre, qu'elle avait manqué la semaine passée. De passage au parc d'attractions littéraires mis en place à Pantin, la ministre a évoqué l'importance de cet événement pour la promotion de la lecture auprès des plus jeunes, alors que les auteurs et illustrateurs des ouvrages pour la jeunesse voient leur situation économique s'aggraver depuis quelques années.

ROMAN ETRANGER - Paru en 2017, le premier roman de l'Irlandaise Sally Rooney nous plonge dans la vie sentimentale et affective de Frances, une étudiante de Trinity College à Dublin au début des années 2010. Le roman de Sally Rooney arrive en France alors que la jeune écrivaine profite d'un succès critique et public considérable au Royaume-Uni et en Irlande, où, à 28 ans, elle apparaît comme l'une des principales voix littéraires de sa génération.

Même lorsque le confinement est de mise, les prix littéraires ne s'arrêtent pas : après tout, les membres du jury ont encore plus de temps pour lire. Mais le jury de l'International Booker Prize a dû prendre la décision de reporter sa décision finale : alors que l'accès aux livres est considérablement réduit, les organisateurs préfèrent attendre l'été, afin de permettre aux lecteurs de se procurer les livres sélectionnés ou celui qui obtiendra la récompense.

Dès le 23 mars, et ce tout au long de la crise de la COVID-19, l’Association des libraires du Québec (ALQ), ses partenaires et ses libraires membres vous proposent de #lireenchoeur. Du lundi au vendredi à 15 h, sur la page Facebook de l’ALQ, le grand public aura accès à une foule d’activités, de lectures et de suggestions littéraires livrées par des écrivains, des personnalités publiques et des libraires de partout en province.

Le Prix René Fallet, remis depuis 1990 à un roman écrit de préférence avec humour, sens critique ou poétique, au plus près de l’esprit de René Fallet, dispose désormais de sa sélection de 6 romans pour son édition 2019. Les livres seront présentés au jury populaire lors de la soupe aux choux, samedi 9 mars, avant un vote organisé au cours des Journées Littéraires à Jaligny, les 8 et 9 juin, pour élire le vainqueur.

Dès le moment où Bain de lune de Yanick Lahens a paru en France et y a remporté le prestigieux prix Femina, j’ai eu envie de le lire. Des amis et des collègues haïtiens et français me le recommandaient vivement. Mais hélas, ma maîtrise du français est celle d’un Américain qui a appris cette langue à l’école : elle ne me permet pas de percevoir la qualité ni les visées littéraires d’un texte.

La lecture et le jeu vidéo ont en commun des univers écrits et conçus pour être les plus immersifs possible, donnant lieu à des expériences captivantes, que l'on souhaite prolonger. Cet article ouvre une série de recommandations culturelles, principalement littéraires, qui correspondent à un jeu vidéo. Ces œuvres ont été choisies par des bibliothécaires, tous passionnés de jeux vidéo. Pour commencer, Cyberpunk 2077, titre incontournable en cette fin 2020. Bienvenue dans Jeu vidéo, livre idéal.

Les lecteurs japonais fidèles du plus célèbre des écrivains japonais contemporains, Haruki Murakami, l'attendaient avec impatience : une bibliothèque entièrement consacrée à l’œuvre de l’auteur de Kafka sur le rivage (trad. Corinne Atlan) ouvrira ses portes au public ce 1er octobre. Les aficionados de l’écrivain, comme les passionnés de littérature, pourront notamment y découvrir les archives littéraires de l’auteur, comme une réplique du bureau de l’écrivain, ou encore un studio de radio.

Dan Brown, romancier américain, auteur de Da Vinci Code, Inferno ou encore Origine, est cité par son ex-épouse dans une plainte déposée ce lundi 29 juin auprès d'une cour du New Hampshire. Blythe Brown accuse son ex-mari d'avoir détourné des fonds au profit de relations extra-conjugales, mais aussi de lui avoir dissimulé des revenus liés à ses activités littéraires. Elle assure également être l'autrice des prémices du fameux best-seller Da Vinci Code. 

Attendu comme l'un des monuments littéraires africains de la rentrée, le dernier livre de Chinua Achebe vient de paraître au Royaume-Uni. Après 40 années de silence sur ses souvenirs de la guerre du Biafra, l'auteur nigerian a livré des mémoires tirées de sa propre expérience des années de conflit. Intitulé There was a Country : A personal history of Biafra, l'ouvrage affiche un ton réconciliateur en faveur de la paix et de l'unité du Nigéria.

Le romancier américain Jonathan Franzen s'est exprimé au cours d'une conférence de presse à Cartagena, dans le cadre du Hay Festival en Colombie. Parmi les nombreux sujets évoqués, passant des habitudes littéraires de Barack Obama aux dangers de la technologie à l'ère capitaliste en passant par la mortalité, l'écrivain à succès s'est également érigé en défenseur inconditionnel des livres de format papier, dénonçant son pendant numérique comme dommageable pour la société.

Au cours d'une récente interview accordée au journal brésilien Fohla de Sao Polo, le romancier et interprête Paulo Coelho a partagé son point de vue sur ce qui fait la force de son écriture personnelle, tout en pointant du doigt certaines tendances littéraires qu'il juge néfastes. Son verdict en cette occasion n'aura pas épargné le roman de James Joyce, Ulysse, que la critique a pourtant qualifié à diverses reprises de roman du XXème siècle .

Pourquoi les adultes seraient les seuls à profiter des chefs-d'oeuvre littéraires ? Ce n'est pas le slogan d'une pub Petit Bateau, mais bien l'injustice que Tro Rex et Eyo Bella, auteur et dessinatrice, souhaitent réparer. En adaptant le célèbre The Call of Cthulhu de H.P. Lovecraft, pierre angulaire de la SF moderne. Le projet, lancé il y a une semaine sur Kickstarter, devrait sans problème trouver les fonds nécessaires à son développement.

Chaque semaine k-libre et ActuaLitté vous proposent par le biais d'une sombre collaboration une revue de presse croisée, qui filtre l'actualité des littératures policières et du monde qui les entoure. Vous aurez d'un côté des chroniques littéraires d'ouvrages très récents, et de l'autre des informations concernant cet étrange monde. Comment il vit, de quoi il est fait, et comment parfois il meurt. Le tout formant une ActuaLitté policière bien k-librée !

La figure du collabo n’en finit pas de hanter les hommes de lettres. Lorsque le fantôme fait partie de la famille, comme chez Alexandre Jardin, Dominique Fernandez ou Dominique Jamet, on comprend la nécessité d’un règlement de compte. Mais pourquoi Gérard Guégan, fils de résistant, ancré à l’extrême gauche, s’est-il plongé dans la biographie de Jean Fontenoy, un salaud doublé d’un raté dont les œuvres littéraires restent à peu près inconnues ?

Exclusif : Les rencontres de la traduction sont devenues un rendez-vous traditionnel du Salon du livre de Paris. Instaurée en 2011, c'était originellement une journée unique, consacrée à la traduction et aux traducteurs, apportant un éclairage particulier sur cette activité centrale dans l'édition. Réunissant en moyenne 450 personnes, la quatrième édition de ce rendez-vous sera cette année boycottée par l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) et la Société française des traducteurs (SFT).

L'édition américaine établit-elle une distinction entre un grand romancier chinois et un grand romancier blanc ? Dans le Huffington Post se retrouve un témoignage assez désagréable, d'un auteur dont le livre a été refusé par plusieurs éditeurs, en dépit de qualités littéraires indéniables. Les écrivains sont tous égaux, aurait pu dire Coluche. « Y'en aura même qui seront noirs, petits et moches, et pour eux ça sera très dur ! ». Récit d'une triste réalité.