Salvador Dalí littérature

La fuite au nord, le seul échappatoire pour Klaus Mann

En bref : George Bush écrit officiellement ses mémoires

Frederik Peeters : une galerie célébrités zombies

Mémoire volée : Marjorie M. Liu, entre monstres et mystères

Philippe Sollers orphelin de Roland Barthes : à lui le Japon, à moi la Chine

Margaret Atwood a rencontré Le dernier homme

Au fil de la semaine, les journalistes de la rédaction effeuille la marguerite et les ouvrages reçus, proposant sur leurs comptes sociaux des lectures du moment. Chaque samedi (même si c'est un dimanche aujourd'hui), ces propositions de lectures, garanties sans engagement, sont proposées dans nos colonnes, dans une chronique bien particulière : #ActuaLittéAime. Ne nous privons pas des bonnes choses.

Durant trois jours, le dernier né des festivals littéraires a donné la parole aux traducteurs. Hélène Pourquié, libraire et co-fondatrice avec Pierre Morize et Sylvie Melchiori de Vo-Vf, tire le bilan de ces intenses échanges entre traducteurs et lecteurs dans le cadre verdoyant du Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Une seconde édition réussie qui en appelle une troisième en 2015.

En direct de Francfort : Le Centre national du livre, a réuni ce matin plusieurs acteurs de l'édition en Europe, pour la signature d'une première déclaration pour le livre, ce 9 octobre à Francfort. Un écho aux propos de la ministre, Fleur Pellerin, qui insistait sur « la nécessité de préserver le financement de la création et la rémunération des créateurs » et a assuré que « l'adaptation de la fiscalité sur les livres était à ce titre une priorité », à l'occasion d'un conseil des ministres de la Culture de l'UE.

En juin dernier, Laura Cleary et Anne Vegnaduzzo ont fait le pari d'une vie : ouvrir une librairie-galerie francophone à Londres. Caravansérail est née de l'envie de ces deux cousines de mélanger et faire découvrir différentes cultures, littéraires ou artistiques, et de mettre en avant la francophonie dans la capitale britannique. Un défi de taille mais brillamment relevé.

Un écrivain francophone à la présidence et un slameur à la vice-présidence

Enfance et premiers pas dans l'écriture

À partir du 26 octobre 2018, le Cabinet des livres du château de Chantilly propose une exposition intitulée « Le Grand Siècle des écrivains ». À travers la présentation d’œuvres issues des collections de la bibliothèque du musée Condé, elle se propose de revenir sur le destin complexe des auteurs du XVIIe siècle français et sur leur postérité.

En Italie s’enclenche la protestation des traducteurs éditoriaux, une catégorie de travailleurs presque invisible, que la diffusion de la pandémie a mis encore plus en danger. Voici ce que contient la lettre ouverte aux politiciens de STRADE, le syndicat des traducteurs éditoriaux. Une lettre ouverte expose en détail les revendications de cette profession, avec un focus simple : mettre à disposition un fonds pour aider à mieux et plus traduire.

D'un succès de la pop-culture à un grand classique. L'histoire de la fameuse école des sorciers est bien connue désormais. Cadre d'un récit pour jeunesse, les aventures d'Harry et ses compagnons ont vite passé de mains en mains pour faire retomber les parents en enfance. D'abord œuvre quasi confidentielle pour sa première édition, il faut, en France, attendre le prix des Sorcières 1999 pour que le succès s'empare du phénomène. Le rythme annuel des premières sorties, le bouche à oreille puis les premières adaptations de la Warner ouvriront l'œuvre de Rowling au plus grand nombre.

L’International Board on Books for Young People a annoncé ses lauréats pour le prix Hans Christian Andersen. Et pour la première fois depuis 1964, la France l’emporte grâce aux oeuvres de Marie-Aude Murail. Pour le volet illustration, c’est Suzy Lee de la République de Corée qui est récompensée.

Le 1er janvier de chaque année marque l'entrée de plusieurs écrivains et de leur œuvre dans le domaine public, pour le plus grand plaisir des lecteurs — et des éditeurs, qui peuvent se lancer dans de nouvelles éditions sans vergogne. La future année 2022 voit notamment l'entrée d'André Gide dans ce patrimoine culturel commun.

En décembre 2022, naissait les Éditions Marie Romaine (EMR), portant avec elle l'enthousiasme des commencements. Sous la direction de la fondatrice qui lui a donné son nom, la structure se lance dans l'aventure de l'édition avec une vision généraliste, prônant un esprit ouvert sur l'époque et sur le monde. Une dizaine de livres devrait être publiée chaque année.

Les 80 ans de la naissance de Perec sont l'occasion de se remémorer un écrivain atypique. Le célèbre membre de l'Oulipo aura marqué les esprits. Son nom ou son œuvre, et surtout La Disparition, sont associés à une figure de style, le lipogramme. C'est un hommage assez unanime et surtout sans frontières, comme le montre Google, avec son Doodle du jour amputé de sa lettre finale. 

Le classique des jeux de société, le Monopoly, a connu de multiples variantes au fil des années. Son éditeur, Hasbro, n’a jamais manqué une occasion d’apporter de nouvelles ressources à ce jeu de plateau. Les maisons et hôtels ont été modifiés pour décliner d’autres univers, parfois très littéraires. Il existe même une version Maths’opoly, pour les amateurs de chiffres. Alors, pourquoi ne pas foncer découvrir le Bookopoly ?

Beaucoup de choses ont été dites sur Shakespeare, le Victor Hugo national des Anglais. Plus que l’œuvre du dramaturge, c’est l’homme qui est à l’honneur cette année. 2016 célèbre en effet les 400 ans de la mort du grand William. Et en 400 ans… les mythes et légendes autour de la vie de Shakespeare ont eu le temps de se constituer, prospérer et enfler jusqu’au point de nous faire douter de l’existence même de Shakespeare. Des théories folles ont été élaborées autour de l’homme de lettres : on en a facilement parlé à tort et à travers. En 2016, que reste-t-il de la vie de Shakespeare, et, comment faire la part entre la réalité et la fiction ? Retour sur les légendes les plus célèbres… 

Le dimanche 24 avril, la première édition du seul rendez-vous national entièrement dédié aux amoureux des dictionnaires s’est tenue au Mans. Cet événement, le dernier imaginé par Jean-Pierre COFFE a accueilli un peu plus de 1600 personnes.

L’édition 2017 du salon du livre de Paris, prévue du 24 au 27 mars, amorce un revirement. En modifiant ses dates d’ouverture, la manifestation choisit de revenir à une précédente formule, avec ouverture du vendredi au lundi. 

L’Euro 2016 de football comme prétexte à l’organisation d’un évènement culturel? C’est le pari du Département fédéral des affaires étrangères, à travers Présence Suisse, et de la Fondation pour l’Ecrit, programmatrice des scènes du Salon du livre et de la presse de Genève. Du 10 juin au 10 juillet, la «House of Switzerland» prend ses quartiers sur la terrasse urbaine du Wanderlust à Paris et propose tous les dimanches après-midi des rencontres avec des auteurs romands de polars pour d’inédites performances littéraires, lectures, conférences et débats. 

John Irving, auteur du Monde selon Garp, très rare à la télévision, a choisi La Grande Librairie pour présenter son nouveau roman, Avenue des mystères (Seuil). Des ours aux tatouages en passant par le féminisme et les angoisses sexuelles, François Busnel explorera les thèmes, doutes et obsessions qui habitent l’œuvre de ce grand écrivain américain. Ses quatorze romans sont tous traduits dans une quarantaine de langues et vendus à plusieurs millions d’exemplaires.

Cet hiver, la Ville de Caen, en lien avec l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine (IMEC), rend hommage au poète et homme de théâtre caennais André Malartre (1921-1995). Plusieurs temps forts sont organisés pour (re) découvrir cet artiste dont l’ambition était, par la pratique artistique engagée, de travailler à l’émancipation de l’homme et du citoyen.

La 34e édition du Marché de la Poésie, qui se déroule au Quartier latin, s’ouvrira avec le Mexique comme pays invité. 550 éditeurs y compris de revues seront présents, du 8 au 12 juin prochains, place Saint-Sulpice. Vitrine de l’édition de poésie et de création, elle proposera des rencontres, tables rondes et lectures. 

Sous les coupoles de l'abbaye de Fontevraud, le gisant polychrome d'Aliénor d'Aquitaine (1122 – 1204) tient dans ses mains un livre de pierre. Le texte en est effacé. Mais, que lit Aliénor ? L'OuLiPo a été invité à répondre à la question. L'installation se visite jusqu'au 30 septembre.

La ville de Pau inaugurera du 21 au 23 novembre une nouvelle manifestation, voulue par le maire, François Bayrou, Les idées mènent le monde. Cette première édition se déroulera au Palais Beaumont, donnant l'occasion de rencontres avec des écrivains, philosophes, journalistes, pour échanger autour du bonheur, la thématique de cette année. 

Les fées ont une histoire. Tel est le message que Claudine Glot, plus connue pour être présidente historique du Centre de l'Imaginaire arthurien en Brocéliande, fait passer depuis plusieurs décennies. Au fil de son ouvrage publié fin octobre dernier chez Ouest-France, la fée se fait sous sa plume figure de contestation et féministe avant l'heure. Rencontre.