Sous-titrage

Les ouvrages des bibliothèques Bodléiennes d'Oxford et de la Biblioteca Apostolica du Vatican vont passer sous les scanners : au cours des quatre prochaines années, 1,5 millions de références seront numérisées afin d'en garantir l'accès sur Internet. Avec, en ligne de mire, les manuscrits grecs et hébreux, les livres réliés du XVe siècle et des ouvrages plus récents.

L'écrivain britannique a été choisi par les héritiers de Ian Fleming pour rédiger le prochain opus des aventures de l'espion le moins incognito du monde, James Bond. L'auteur d'Un Anglais sous les Tropiques et de La Vie aux aguets a confié qu'il ferait évoluer James Bond sur un fond de Guerre froide, à la fin des années 60.

C'est une des conséquences de l'appauvrissement des budgets consacrés aux bibliothèques, en Grande-Bretagne : de plus en plus d'établissements sont désormais sous la responsabilité de volontaires. Face à cet état de fait, l'organisme responsable du paiement des droits de prêt a annoncé que le Public Lending Right britannique ne s'appliquerait pas aux bibliothèques gérées par des volontaires.

Quand Microsoft prévoit une annonce majeure à ne pas rater, le geek rit sous cape, mais reste attentif. Et dès lors, les spéculations vont bon train. Le mystérieux événement prend toutes les tournures possibles, et les paris s'orientent clairement vers une nouvelle tablette, pour installer le géant du logiciel sur le secteur. Surtout depuis l'accord passé avec le libraire Barnes & Noble…

Le Parlement européen a reçu hier les représentants des différents États de l'Union, pour discuter de la manière dont il serait prochainement possible d'exploiter les oeuvres orphelines. Livres, films, photos, ou encore audio, et bien d'autres documents sont concernés : ces oeuvres sont encore sous droit, mais leur détenteur n'est pas clairement identifié. Voire, pas du tout.

Placer un entretien sous l'égide de paroles d'Henry Ward Beecher, c'est tout un poème. Le pasteur abolitionniste qui clamait que posséder une bibliothèque n'était pas un luxe, mais l'une des nécessités de la vie savait ce qu'il disait. D'ailleurs, il était frère de l'auteure Harriet Beecher Stowe, qui écrivit La Case de l'Oncle Tom.

A peine arrivé au ministère de l'Education nationale, Vincent Peillon semble avoir adopté une philosophie assez simple à suivre : faire le contraire de l'action menée par son prédécesseur, Luc Chatel. Et, pour mettre en branle cette ambition, l'ancien prof de philo annonce déjà un « plan d'urgence » qui sera chargé de prendre le contrepied des réformes engagées sous Chatel.

Sous la présidence de l'écrivain Henri Lopes, président du jury du Prix Mokanda et ambassadeur du Congo en France, en présence de Jean-Claude Gakosso, ministre de la Culture et des arts du Congo et de Mireille Opa, directrice généraledu livre et de la lecture du Congo, aura lieu le mardi 16 octobre 2012 à Brazzaville, la remise du Prix littéraire Mokanda.

Le divin marquis doit rire sous cape, de profundis, de se savoir toujours aussi provocateur deux siècles après sa mort. Les Cent vingt journées de Sodome, première grande oeuvre romanesque et « catalogue de perversions », dont se régalait Paulhan, est désormais interdit en Corée du Sud. Au motif, sublime, d'« obscénité extrême », ainsi que l'a déclaré un fonctionnaire de Séoul, ce mercredi. 

Après un mois de vacances et deux trois piqûres bien acérées lancées depuis la rue de Valois, c'est tout l'Hadopi qui faisait sa rentrée avec une conférence de presse sur sa réponse graduée. C'est donc la responsable de la Protection des Droits, Mireille Imbert-Quaretta, qui a accueilli une trentaine de journalistes au sous-sol de l'institution si décriée.

Il y a vingt-cinq ans paraissait Black Kiss, thriller lugubre mêlant sexe, violence et occultisme. Une publication assortie de grandes difficultés de distribution, contournées par une vente sous format scellé. Cette année, Howard Chaykin récidive avec une suite aux couvertures qui mêle toujours autant noirceur et lascivité. Entre-temps, la distribution est devenue plus fébrile encore. Les petites tenues, sûrement.

L'empire était à Fontainebleau, ce dimanche, alors que la maison Osenat organisait des enchères pour la plus grande gloire du guide napoléonien. Une vente mise sous le signe de l'intellect, et de la société : une multitude de lettres et de documents signés de l'empereur étaient mis en vente, avec un succès notable pour un document… écrit en anglais.

Alors que le ministère de la Justice a lancé une action contre cinq groupes d'édition et Apple, avec en sous-marin, le mécontentement d'Amazon pour donner du souffle à la procédure, le département d'État vient de décider l'achat de nombreux Kindles. Le gouvernement fédéral souhaite donc équiper ses administrateurs avec des appareils de lecture numérique… magnifique.

Exclusif ActuaLitté : L'Observatoire du livre en Île-de-France a été fondé en 2008, sous l'impulsion de Jean-Paul Huchon, président de la région Île-de-France, et de Francis Parny, vice-président chargé de la Culture. Depuis sa création, le MOTif se veut un observatoire, mais également un outil d'évolution et de recherche pour faire avancer l'édition.

C'est l'une des figures les plus emblématiques d'Hollywood, et voilà qu'il décide de lancer des mémoires en version numérique, sous le titre un brin prétentieux, I Am Spartacus. Kirk Douglas est donc séduit par le format numérique, mais il ne sera pas le seul. En effet, Truman Capote, post-mortem, va également s'emparer des librairies numériques. 

La Guerre des étoiles a donné lieu à de multiples déclinaisons, que ce soit sous formes de comics, de bandes dessinées ou encore de romans. Après le succès des six volets de la saga au cinéma, Georges Lucas n’a pu s’empêcher d’en tirer partie grâce à la publication de livres immédiatement liés à cette épopée devenue à présent légendaire.

Les éditions Bayard et Milan ont développé leur propre label d'audiolivres en format numérique, sous la marque « À écouter ». Des ouvrages jeunesse, parmi les plus grands succès des deux maisons, composent ce catalogue où l’on retrouve des héros emblématiques comme Petit Ours Brun ou Mortelle Adèle, du documentaire avec la collection phare Mes P’tits docs à écouter, et des histoires. 

Devant le tribunal de Commerce, deux repreneurs se présentaient pour la reprise de Chapitre.com. Deux candidats, mais une offre qui en conditionne une seconde. Car d’un côté, Furet du Nord — à travers la holding FDN Finance — entend racheter toute l’activité actuelle, mais sous peu, confier à Sodival le volet édition que propose Chapitre.com. Et l’autoédition dans la foulée.

Un lieu d’enregistrement de l’angoisse ? De révélation d’une société sous couvert d’évasion et de divertissement ? Analyse plus véritable que vraisemblable des ressorts qui transforment le réel ? Toutes ces dimensions caractérisent la science-fiction. Si la littérature, la bande dessinée et le cinéma ont été les importants réceptacles du genre, les arts plastiques ne sont pas en reste. 

Fin décembre, auteurs et éditeurs signaient un nouvel accord après quelque 18 mois de négociations houleuses. Sous l’égide du ministère de la Culture, accompagné par le professeur Pierre Sirinelli, le document apportait un peu de fraîcheur au cadre juridique des relations contractuelles. En marge de la signature, la locataire de Valois revenait également sur un petit accrochage juridique récent…

Sous le titre limpide Bibliothèque publique, Clément Abbey propose un documentaire tourné au sein de la Bibliothèque publique d'information de Paris. Un lieu où il a posé sa caméra, pour tenter de saisir et de rendre compte de son ambiance si particulière. Il a répondu à nos questions sur son travail, l'esprit du lieu et de ses usagers.

Arrêtée le 31 juillet 2020 au Zimbabwe dans le cadre d'une manifestation contre la corruption des responsables politiques, l'autrice Tsitsi Dangarembga avait été libérée en échange d'une caution, dès le lendemain. Mais elle reste sous le coup de deux accusations, d'appel à la violence et de séparatisme : l'issue de son procès sera connue le 27 juin prochain.

Depuis plusieurs semaines, les acteurs culturels de la région Auvergne–Rhône-Alpes protestent contre les coupes budgétaires décidées par l'administration de Laurent Wauquiez (Les Républicains). Plusieurs festivals littéraires dénoncent nommément le président de la région, dont Lectures sous l'arbre (du 13 au 20 août 2022), qui attribue la disparition de sa subvention à un règlement de « comptes personnels ».

La rentrée fiction de France Télévisions s'annonce sous le signe des récits d'auteurs, option best-seller en tête de gondole. La nouvelle saison de l'audiovisuel public proposera notamment Vortex, avec Tomer Sisley et Camille Claris, d'après un concept original de Franck Thilliez, et La jeune fille et la nuit, adaptation en six épisodes du succès de Guillaume Musso.

La grille de la rentrée que présentait France Télévisions aura fait un blessé léger : l’émission apparue sous le nom du Mot le plus long en septembre 65, rebaptisée depuis Des Chiffres et des Lettres, en janvier 72, cessera sa diffusion quotidienne. Les amateurs de casse-tête télévisuel en seront quittes pour repasser en boucle les cinquante dernières années de diffusion...

À l’approche des vacances, Partir en Livre, grande fête du livre pour la jeunesse, dévoile sa programmation. 4000 événements, organisés partout en France, feront vivre l’amour de la lecture dès le plus jeune âge — le tout placé, cette année, sous le signe de l’Amitié. L’artiste Olivia Ruiz et l’autrice Christelle Dabos incarneront cette 8e édition. 

Le site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France a été le théâtre d'une assemblée générale des personnels sous haute surveillance, le jeudi 2 juin dernier. En grève depuis plusieurs semaines pour protester contre de nouvelles conditions de communication et obtenir plus de moyens, des agents et des lecteurs se sont vus escorter par les forces de l'ordre.

#Presidentielle2022 - Douze candidats, deux tours, et comme toujours, à la fin, il n’en restera qu’un ou une. Les quatre femmes et huit hommes en course pour la présidence occupent le terrain, entre meetings et médias. Mais également les librairies, avec des ouvrages sous la forme de programmes, qui accompagnent et développent les idées de chacun. Et dans les ventes ?

C'est amusant comment la rétractation devient facile quand on se sent soudain sous pression. John Dorchester Prebich, directeur général de la maison avait en effet pris les mesures qui s'imposaient. Tout bonnement. Pour une petite maison, le choix est rapidement fait : face à la multitude de revendeurs en ligne, les caprices de la grande distribution ne sont plus supportables.

AttaqueRushdie - À l’occasion d’une rencontre publique — une conférence prévue dans l'État de New York — l’écrivain britannique d’origine indienne a été agressé. Salman Rushdie, déjà sous le coup d’une fatwa, s’était installé sur scène lorsqu’un homme s’est rué sur lui. L’agression s’est déroulée au Chautauqua Institution, rapporte un journaliste de l’AP présent.