Sous-titres films

L'auteur suédois Ulf Nilsson est mort le 23 septembre dernier, à l'âge de 73 ans. Auteur ou illustrateur de près de 140 titres en quarante ans de carrière, il avait reçu en 2006 le Prix Astrid Lindgren, décerné par la maison d'édition suédoise Rabén & Sjögren.

Pour leur deuxième année d'existence, les Prix Les Inrockuptibles proposent une nouvelle sélection de parutions de la rentrée, en ne se limitant pas au roman français ou au roman étranger. Essais, BD et premiers romans sont ainsi mis en lumière. 50 titres font partie de ces premières sélections...

Ce sont plus de 300 lecteurs qui auront au final voté et désigné le lauréat du Prix de l'Instant 2021. Jury et public, parmi une sélection finale de 5 titres ont choisi Mika Biermann, pour Trois nuits dans la vie de Berthe Morisot, publié par les éditions Anarchasis. 

Avec une participation record de 400 libraires et parmi un catalogue prestigieux de 30 éditeurs et 60 titres, le Prix « J'aime le livre d'art » récompense Une Histoire Mondiale des Femmes photographes, une étude dirigée par Luce Lebart et Marie Robert et publiée par les éditions Textuel.

La Fnac a le plaisir de dévoiler aujourd’hui sa sélection des 30 titres phares de la rentrée littéraire 2020 établie par les 400 adhérents et 400 libraires Fnac jurés du Prix du Roman Fnac et, parmi eux, les quatre romans finalistes de la 19ème édition du Prix.

Avec la profusion de la rentrée littéraire, certains titres deviennent des passages obligatoires. Par conscience professionnelle autant que assurer une honnête veille concurrentielle : difficile de ne pas savoir ce que vaut le Nothomb annuel de fin août, par exemple. D’ailleurs : spoiler, il est plutôt très très  bon. 

C’est un nouveau prix, monté par les éditions Hauteville, qui voit le jour. Et par la même occasion, délivre la liste des 8 titres retenus. Le Grand Prix du Roman historique récompensera pour la première année le meilleur roman de fiction historique. Cette année, et les suivantes…

Si le nombre de titres pour la rentrée littéraire devrait logiquement diminuer, les libraires ne manqueront pas de travail. Des monceaux d’ouvrages en perspective, et le casse-tête des choix, des sélections et de la place sur les tables. Étonnamment, certains élèves italiens rencontreraient les mêmes difficultés…

Les Embouquineurs est un prix littéraire national qui réunit 30.000 jeunes lecteurs, du CP à la troisième. La sélection de 5 titres par niveau scolaire est faite par des libraires dont la motivation principale est de partager avec les jeunes lecteurs des livres qui les ont profondément touchés.

La rentrée littéraire s’en vient. Une évidence. Présentant les titres de la rentrée pour les éditions Anne Carrière et Emmanuelle Collas, Stephen Carrière accompagne les ouvrages de quelques réflexions personnelles. Un édito personnel, qui prend un peu de hauteur, pour parler de lecture, de streaming et d’avenir.

Dans la guerre des offres, Kobo a réagi très rapidement au lancement de la bibliothèque de prêt du Kindle. Et pour contrer l'offre d'Amazon, qui propose le prêt d'un ebook chaque mois, gratuitement, dans un catalogue de 5000 titres, Kobo a décidé de faire de même.

C'est sur la tablette d'Apple que Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF a décidé de venir proposer son catalogue, avec 2 millions de titres à découvrir. Une simple application, gratuitement disponible, il est possible d'accéder à l'ensemble des collections numérisées de la BnF. 

Comme chaque année, la promotion de la fête nationale des aspirants à la Légion d'honneur fut très littéraire, avec plusieurs personnalités récompensées parmi les 650 distingués par le gouvernement. Albert Uderzo, Jean-Christophe Rufin ou Dominique Wolton ont ainsi reçu leurs titres des mains des différents ministres.

Nos voisins des Pays-Bas mettront un terme, ce 1er juin, à un site internet spécialement dédié à la lecture et sa promotion. Lees Meer, pour Lire la suite, avait proposé au travers des bibliothèques, quelque 100 titres numériques, qui peuvent être lus sur PC, smartphones ou tablettes. 

Marvel a décidé de remettre sur le tapis son offre la version numérique offerte pour un comic imprimé acheté. Elle sera mise en place pour les titres de la ligne Ultimate Comics (plus précisemment Ultimate Comics Spider-Man, Ultimate Comics Ultimates et Ultimate Comics X-Men) vendus en janvier.

BD et musique, main dans la main : c'est le thème de l'accord passé entre le distributeur Fnac et la société My Major Company, qui proposeront une sélection de titres de l'un et l'autre domaine, qui n'ont pas été signés, à compter du 17 octobre.

Alors que la grande période d'Halloween approche à grands pas, Amazon le bien nommé chevauche la vague d'horreur et d'effrois, annonçant le lancement de sa nouvelle filiale, dédiée aux littératures de fantastique, science-fiction et horreur. Celle-ci démarre avec 15 titres, et se prénomme 47North...

Un marché estimé à 600 millions de dollars et une croissance de 20% par an (Impres R&D) : le livre numérique semble en bonne santé au Japon. Mais ces chiffres masquent des disparités importantes et le secteur, avec seulement 30 000 titres disponibles, tarde en réalité à se développer.

Ah, la mort du livre... le genre de titres que l'on trouverait facilement dans des quotidiens de droite comme de gauche en manque d'inspiration et de connaissance sur le sujet du numérique... Et qui forcément, contraint les politiques à dire des bêtises grosses comme leur mandat.

C'est vrai que d'un certain point de vue, le marché ne doit pas représenter des tonnes et des tonnes de titres. Mais Sony s'est mis à vendre des bandes dessinées numériques pour la PSP en 2009, et la dernière mise à jour apporte quelques nouvelles étranges.

Pas peu fier, l’Américain, d’annoncer l’ouverture de la première bibliothèque numérique au Japon qui profite de ses services de prêt. Cette semaine, à Ryugasaki, une première salve de titres numériques a fait son apparition, offrant aux usagers un florilège de nouveautés pour jeunesse et adultes...

La rémunération des auteurs indépendants qui ont proposé leurs titres dans l'offre Kindle Unlimited ou Prime devient presque un sujet de plaisanterie. À travers le KDP Select, pour les livres empruntés ou en offre illimitée, la rémunération du mois de mars bat des records... dans l'absurdité. 

Les internautes ont été appelés à régner sur le monde de la littérature jeunesse et rendre leur verdict, démocratiquement. Un sondage mis en place par la BBC s'est clôturé récemment, aboutissant à la liste des 21 titres les plus appréciés par des lecteurs à travers le monde. 

Avec un catalogue de 3500 titres supplémentaires, qui portent donc à 10.000 œuvres l'offre de Sequencity, la plateforme devient maintenant l'un des acteurs de références dans le paysage français. Les maisons Glénat, Delcourt, Soleil, Panini et Pika viennent en effet de rejoindre la librairie numérique. 

Les Presses Universitaires de France innovent au Salon du Livre de Paris, qui se déroulera du 20 au 23 mars. L’éditeur proposera, pour la première fois, au grand public de tester l’impression à la demande grandeur nature, à partir de titres issus de leur important fonds éditorial. 

Le réseau social du livre Babelio vient d'annoncer un accord avec le distributeur de BD, manga et comics numérique, izneo. En effet, les deux sociétés s'associent pour apporter un petit plus aux notices des oeuvres proposées sur la plateforme de vente et location de titres numériques. 

Détruite à la suite de la catastrophe ferroviaire du 6 juillet dernier, la bibliothèque de Lac-Mégantic a réussi à susciter un très grand élan de solidarité. C'est ainsi que pas moins de 50 000 titres ont déjà été reçus pour regarnir les étagères vides, rapporte Radio-Canada.

Les livres numérique entrent au compte-gouttes en bibliothèques, mais OverDrive est une nouvelle fois parvenu à accélérer le mouvement. Le service de distribution en bibliothèque annonce ainsi la mise à disposition de la totalité des ouvrages professionnels de l'éditeur McGraw-Hill. Quelque 5000 titres seront disponibles.

Si certains croient Frédéric Lefebvre isolé dans sa situation de lecteur qui s'emmêle dans les titres d'œuvres, avec son célèbre Zadig et Voltaire (voir notre actualitté), les libraires peuvent témoigner qu'en la matière, l'homme politique est loin d'être un cas isolé, rapporte Fluctuat.

La commercialisation des titres numériques depuis le site des maisons d'édition est une solution encore peu usitée en France. Même en Amérique du Nord, ce principe n'est pas encore complètement adopté, les maisons préférant la commercialisation par des canaux plus traditionnels dans la vente de livres.