Stephen Morris New Order

Blake, une figure mythique du romantisme au Petit Palais

Espagne : excellente année pour la lecture numérique en 2009

Première grève de l'éducation depuis la rentrée, vaguement suivie

La dernière agression d'une institutrice suscite une vive émotion

Sarah Palin l'intellectuelle qui dévore les livres

Comme d’autres territoires européens, l’Italie a connu une année 2021 faste, avec une croissance des ventes en librairie. Et ce, même après une année 2020 déjà particulièrement riche en réussites pour ces commerces. Les données de L’Osservatorio sulle librerie in Italia, en partenariat avec l’Association italienne de libraires, démontrent la puissance de ces commerces de proximité.

Les fondateurs de la plateforme Sequencity — consacrée à la bande dessinée numérique — ont décidé de basculer un peu plus encore dans le traitement de l’image. Et du texte, plus spécifiquement. Ils ont dernièrement présenté Geo Comix, un logiciel qui s’appuie sur l’intelligence artificielle pour procéder à l’analyse d’images. Donc, simplifier la vie des traducteurs, lettreurs et éditeurs.

BONNES FEUILLES - Heartstopper (Alice Oseman) rencontre Le Conte du Chevalier dans ce premier roman Young Adult médiéval et queer, centré sur la comédie romantique, traitant d'amour, d'amitié et du courage nécessaire pour changer le cours de l'histoire.

Tristan Frigo, conseiller en charge des relations avec le Parlement et les élus de Roselyne Bachelot-Narquin, puis de Rima Abdul-Malak, a été nommé chef de cabinet de la ministre, le 5 juin dernier.

Né le 7 juillet 1938 à Langelsheim, Jan Assmann était un éminent égyptologue, universitaire en études religieuses et spécialiste en culture allemande. Il a contribué de manière significative à l'élaboration, l'édition et l'interprétation de sources sur la religion égyptienne, intégrant les analyses philologiques des textes dans leur contexte archéologique, culturel et socio-économique. Il s'est éteint dans la nuit du 18 au 19 février, à l'âge de 85 ans.

L’acteur, dramaturge et réalisateur français Claude Confortès est décédé ce mercredi 15 juin à l’âge de 88 ans. Lui qui avait collaboré avec Georges Wolinski pour l’écriture des pièces à succès Je ne veux pas mourir idiot (1968), Je ne pense qu’à ça (1969) et Le Roi des cons (1975), est né en 1928 à Saint-Maur-des-Fossés, dans le Val-de-Marne. Il s’est fait connaître à l’international grâce à sa pièce Le Marathon (éd. Gallimard, 1972), traduite dans une trentaine de langues, et jouée aux quatre coins du globe. 

La semaine passée, l'information était minimisée par l'intéressé lui-même : ce n'était que trois fois rien, mais il prenait le parti d'arrêter la publication de billets et d'images, sur son propre site.  « Tout est dans le dernier texte, je ne vois rien à ajouter, à expliciter et, surtout , cette histoire n'a aucune importance.  Je n'ai plus envie, ça ne va pas plus loin », expliquait-il à ActuaLitté. Ce qui l'ennuyait, Manu, c'est que personne ne semblait respecter son droit d'auteur, et qu'il retrouvait ses illustrations partout sur la Toile. Sans autorisation...

Avis à ceux qui souhaiteraient élargir la taille de leur bibliothèque en réclamant 5 livres pour 10 euros. C'est l'histoire de quatre types : un auteur, un éditeur, un libraire et un lecteur qui se retrouvent assis dans un café, la mine morose. L'un manque d'éditeurs pour défendre ses œuvres les plus innovantes, un autre ne peut pas forcer les libraires à défendre la création, l'un ne peut pas commander ce que les lecteurs n'ont plus la curiosité d'acheter, quand le dernier ne peut pas prendre tous les risques pour faire plaisir aux auteurs. Voie sans issue ? 

A signaler, sans que l'on ne s'éternise, la publication durant ce joli mois de mai, chez Dupuis, de la Technique du périnée. Un album réalisé par Florent Ruppert et Jérôme Mulot. Sans que l'on ne s'éternise, cela ne signifie pas que votre dévoué chroniqueur insatiable de BD, dévoreur de bulles plus qu'un journaliste dans un cocktail, n'a survolé le titre que d'un oeil paresseux. Au contraire. J'en suis à deux lectures, et je pense que la troisième me permettra de trancher entre la déception et le grand coup. 

« Nous ne sommes pas encore vainqueurs sur ces questions, ce sont des efforts à réaliser sur le long terme », reconnait donc le cofondateur de Scribd, plateforme de publication de documents et de livres sur internet. Attaqué par l'Association des auteurs de SF et de Fantasy, pour la quantité d'offres résultant de contrefaçons, l'intéressé répond. D'abord, ce n'est pas que la faute de Scribd, c'est aussi celle des éditeurs qui ne partagent pas assez de données pour lutter efficacement contre les pirates. Ensuite... Ensuite, il ne faut pas croire que le piratage n'arrive qu'aux Américains...

C'était à Chambéry, l'autre jour. Une des organisatrices du festival, Danielle, m'a dit: "Est-ce que tu connais Jean Meckert?" Non, bien sûr, je ne connaissais pas. Elle m'a regardé avec une certaine consternation, la même sans doute que doit prendre mon visage lorsque quelqu'un me dit ignorer le nom de Guérin. Puis elle a dit: "Lis-le, tu ne regretteras pas". De fait, je ne regrette pas, et c'est un nouvel ensablé qui revoit le jour. De retour à Paris, j'achète "Nous sommes tous des assassins" et regarde internet.

France Culture lance un grand projet inédit en France : une collection de masterclasses avec quarante personnalités majeures de la création culturelle dans tous les domaines : littérature, cinéma, arts de la scène, arts plastiques, architecture…

Le service de paiement sécurisé en ligne, PayPal, avait joué un fameux coup de Trafalgar à la plateforme Smashwords. En effet, le distributeur des éditeurs et auteurs indépendants, qui avait pleinement intégré l'outil de paiement à ses services de commercialisation d'ebook, s'était pris un courrier pas vraiment des plus appréciables. 

Les fêtes de fin d'année approchent et les suggestions de cadeaux destinées aux amateurs de lectures ne manquent pas. Le blog 

Avant que ça ne commence, je cherchais à circonscrire le sujet d’une recherche possible sur la notion d’intervalle en traduction.

Dans la saga Harry Potter, Ralph Fiennes interprète « Celui-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom », le célèbre méchant Voldemort (oups) !

 Amazon est célèbre, si célèbre que bien que la firme ne vende pas de Kindle en Chine, le lecteur ebook y pullule.

Les scientifiques nous le démontrent régulièrement nos cousins, les gorilles (entre autres primates), ne sont pas si éloignés de nous que cela.

Attention aux lectrices, ici on ne parle pas de prince charmant car aussi dur que cela puisse être « c’est un mythe » !

Mais ce fut également l'occasion de rappeler quelques éléments concernant la loi Lang, qu'il ne sera jamais inutile de reprendre.

Avec une telle couverture, il ne fallait pas vraiment s'attendre à ce qu'il pleuve des compliments sur la gent masculine.

Chers lecteurs, nous sommes heureux d'accueillir à nouveau Henri-Jean Coudy qui, après de longs mois de silence, nous revient avec un nouvel ensablé, Ahmadou Kourouma.

Ahmadou Kourouma, né en 1927, en Afrique Occidentale Française, était Ivoirien même s’il suivit des études secondaires à Bamako, alors grande ville du Soudan français devenue après 1960  la capitale de l’état du Mali. Il aura donc connu les dernières années de la colonisation française puis le début des nouveaux états indépendants.

L'association internationale des éditeurs (IPA) vient de produire un « rapport spécial » sur les plus importants salons et autres foires du livre à travers le monde. Rappelant que ces événements sont vitaux pour l'industrie du livre, aussi bien au niveau professionnel que pour la visibilité auprès du public, le rapport souhaite évaluer les évolutions observées, et mettre en avant les attentes des éditeurs participants.

À peine le décret établissant un conflit d’intérêts découvert – et qui la décharge de presque tout ce qui concerne le livre –, la ministre de la Culture avait rendez-vous au Sénat. En cause, la taxation confortée par la circulaire Collomb, découverte ce 15 mai. Elle impose aux festivals, quelle que soit leur nature, de payer les frais inhérents à la présence de gendarmes ou policiers...

Le département Livres rares & Manuscrits anciens de la maison de vente Aguttes annonce 300 lots, dont une grande partie issue de la bibliothèque du banquier Horace Finaly, proposés le 3 juin prochain. Ce riche banquier du début du siècle dernier, ami et admirateur de Marcel Proust, avait quelques raretés parmi sa collection...