The Punisher annulé

C'est une réalité à laquelle il est difficile d'échapper : comme toute industrie, celle du livre a des répercussions sur l'environnement. Dans quelles mesures, la question se pose encore, et fait l'objet de débats houleux. Outre-Manche, l'éditeur Bonnier Books UK annonce, pour l'année 2020, la mise en place d'un programme qui permettra de planter 10 arbres pour un livre publié.

Le Yiddish Book Center, situé dans le campus universitaire du Hampshire à Amherst, dans le Massachusetts (États-Unis) vient d’annoncer la mise à disposition de son nouveau logiciel de reconnaissance de caractères. Une innovation technologique encore inédite pour l’alphabet hébreu, qui permet de rechercher dans plus de 10.000 documents numérisés. 

Le dessinateur Mort Drucker, Mortimer Drucker de son vrai nom, est décédé à l'âge de 91 ans ce mercredi 8 avril à son domicile de Woodbury. Grand collaborateur du magazine Mad, il y a associé son style si caractéristique, à travers de nombreuses caricatures. « Je crois que j'ai caricaturé à peu près tout le monde à Hollywood », expliquait-il.

C’est officiel, Apple pénétrera dans l’arène du streaming vidéo à l’automne prochain. L’animatrice télé la plus populaire, Oprah Winfrey, s’allie avec le géant américain et Apple TV+ pour produire des documentaires, mais aussi pour lancer un tout nouveau club de lecture.

La pratique de la « capsule temporelle » est assez enthousiasmante : il s'agit de placer dans un lieu que l'on a habité ou investi une petite boite renfermant des témoignages de son époque. Des photographies, des articles de journaux, de petits objets qui raconteront l'histoire aux visiteurs du futur qui découvriront cette capsule. Un libraire indépendant de Woodstock, aux États-Unis, a profité d'une rénovation pour en glisser une...

La rencontre est des plus improbables, mais Batman et les Tortues Ninja ont déjà fait équipe par le passé : l'alliance du Chevalier noir et des mangeurs de pizza aura à nouveau lieu pour un film d'animation Warner Bros. Animation. Leonardo, Donatello, Michelangelo et Raphaël croiseront la route de Batman, Batgirl et Robin dans cette adaptation de la mini-série de James Tynion IV et Freddie Williams II.

Et si Frankenstein était réel ? La réponse, en l’occurrence, est le titre de la nouvelle série : Mary Shelley : Monster Hunter qui sortira en avril prochain aux États-Unis aux éditions Aftershock Comics. Une adaptation inédite où Mary Shelley, créatrice du monstre le plus célèbre de tous les temps, n'est plus auteure, mais héroïne de l'histoire, chassant les créatures qu'elle a inventées. 

Attention perle rare, à plus d’un titre. L’auteur et poète américain Jason Reynolds, ultra récompensé pour son livre Long Way Down, sera publié prochainement en France. C’est aux éditions Milan que le livre sortira, avec ni plus ni moins qu’Insa Sané pour la traduction.

#SALONLIVREMTL18 – Dans quelques heures s’ouvrira la 41e édition du Salon du livre de Montréal. ActuaLitté assurera durant ces prochains jours une couverture de l’événement, pour offrir le meilleur de ce que réserve la manifestation. Pour son volet professionnel, autant que pour les lecteurs. 

Une découverte littéraire de grande ampleur a été revendiquée par la London Library, bibliothèque de prêt londonienne, qui a retrouvé 26 ouvrages utilisés par Bram Stoker pour documenter l'écriture de son roman Dracula. Les livres retrouvés dans le fonds de l'établissement font apparaitre des annotations et autres marques de lecture qui laissent penser qu'il s'agit des exemplaires de Stoker lui-même.

Publié il y a 30 ans, le roman Matilda de Roald Dahl faisait connaitre au monde son héroïne éponyme, une petite fille extrêmement intelligente et éprise de libertés. En 2018, alors que ses idéaux sont quelque peu malmenés, Matilda vient de prendre place devant la bibliothèque du comté de Buckinghamshire, au Sud-Est de l’Angleterre, sous la forme d’une statue, pour faire face à... Donald Trump.

Grâce à un don du philanthrope et entrepreneur dans le monde de la finance Leonard Polonsky, la New York Public Library annonce l'ouverture d'un espace d'exposition permanent, au sein du bâtiment Stephen A. Schwarzman. L'établissement y montrera au public quelques pièces remarquables de ses collections de 46 millions de documents, dont la Déclaration d'indépendance et des manuscrits de Maya Angelou, T.S. Eliot, Jack Kerouac, Langston Hughes, Malcolm X, Herman Melville, Vladimir Nabokov, Mary Shelley, Virginia Woolf ou encore Truman Capote.

En 2016, lorsque le gouvernement britannique prend la décision de ne pas recueillir 3000 enfants syriens non accompagnés, la zoologiste et auteure de jeunesse britannique Nicolas Davis lançait #3000Chairs. La campagne, devenue virale sur les réseaux sociaux, invitait les internautes à réaliser et partager une chaise vide de leur création, comme autant de places disponibles pour ces enfants dans les écoles.

Dans le flot ininterrompu des séries et films de super-héros portés par Marvel et DC, les poids lourds du secteur, la diversité des personnages et situations se fraie peu à peu un chemin. Deux séries centrées sur des super-héroïnes, Batwoman et Supergirl chez DC Comics, mettront en scène des personnages homosexuel et transgenre.

La stratégie de la plateforme maison fait des émules : Disney avait annoncé le retour des licences Marvel sur la sienne. À son tour, DC Entertainment dévoile petit à petit son offre de comics, de films et de séries en accès illimité, DC Universe. De nouveaux détails ont été révélés à la San Diego Comic Con, dont le tarif pour un abonnement.

Cette deuxième sélection, limitée à 6 ouvrages, fait office de dernière étape avant la remise du prix. La lauréate de cette année 2021 sera révélée le 7 juillet. Elle recevra un chèque de 30.000 £ ainsi qu'une statuette en bronze.  

Des libraires et éditeurs australiens ont été les victimes collatérales d'une opération politique du réseau social Facebook : pour protester contre une loi imposant une redevance pour le partage d'articles d'information, la plateforme a bloqué ce type de contenus, ainsi que la possibilité de les partager.

Elizabeth Ashurst (1813-1850), activiste radicale anglaise, et Matilda Hays (1820-1897), journaliste et romancière féministe anglaise, sont les premières traductrices de Georges Sand dans la langue de Shakespeare. Elizabeth Ashurst appartient à une famille de militants radicaux qui soutient des causes allant du suffrage féminin au Risorgimento (unification italienne).

À la suite d’un 14 juillet qui s’est conclu, comme chaque année, par un feu d’artifice mémorable, quoi de mieux que de plonger dans l’histoire de ce spectacle pyrotechnique ? Au Japon, la bibliothèque de la ville de Yokohama propose de découvrir les pages d’une série de catalogues publicitaires pour des feux d'artifice, datant du XIXe siècle. 

Les French Voices Awards, décernés chaque année par l'ambassade française aux États-Unis, saluent les traductions d'ouvrages français aux États-Unis, pour encourager les éditeurs à publier encore plus de textes d'auteurs français. Des livres signés par Louis Philippe D'Alembert et Pierre Charbonnier ont été distingués, et une sélection de titres à traduire composée.

L'auteur et réalisateur multi-récompensé Sylvain Chomet, qui s'était fait connaitre au monde entier avec Les Triplettes de Belleville (2003), travaille sur un film d'animation retraçant la vie et l'œuvre de Marcel Pagnol, intitulé Marcel et Monsieur Pagnol.

Ce 26 juillet, le Premier ministre britannique, Boris Johnson, s’est adressé à un groupe d’élèves. Une allocution significative, alors que ces derniers reprennent le chemin de l’école après la pandémie de coronavirus. Installé dans la bibliothèque d’une école des Midlands de l’Est, Johnson y est donc allé de son petit mot. Dans un décor de livres qui a fini par prendre plus d’importance que ses propos.

La forêt de Jones Hill, lieu de vie de blaireaux, écureuils, chauve-souris, insectes, d'une multitude d'arbres et de plantes, abrite aussi une partie de l'inspiration de l'auteur britannique Roald Dahl. Son livre Fantastic Mr Fox (1970) y fut littéralement imaginé et écrit, et l'auteur affirmait s'y ressourcer régulièrement. Ce petit coin de verdure doit disparaitre à partir du 1er octobre, pour laisser la place à une ligne de chemin de fer, pour un train à grande vitesse.

Publié en 1971 en version originale, le roman de William Peter Blatty, L'Exorciste, allait donner lieu, deux ans plus tard, à l'un des plus grands films d'horreur du cinéma. Le film culte de William Friedkin aura droit à sa nouvelle version en 2021, produite par la société Morgan Creek Entertainment.

Le jeu vidéo Fortnite, une référence dans le genre battle royale — des dizaines de joueurs s'affrontant sur un champ de bataille —, accueille régulièrement des personnages tirés des comics Marvel et DC. Thanos, en mai 2018, pour la sortie d'Avengers: Infinity War, avait ouvert la voie à Aquaman, Batman, Black Widow ou encore Captain America. Le jeu d'Epic Games pourrait prochainement accueillir des comics, avec un lecteur intégré.

Une somme d'études consacrées à Ernest Hemingway, dont la parution est prévue dans quelques jours, révèle que les éditions successives des œuvres du grand auteur américain sont truffées de fautes de frappe survenues lors des retranscriptions des manuscrits. Des erreurs pas toujours corrigées à l'occasion de nouvelles éditions, déplorent les auteurs de l'étude.

Ruth Weiss, ou plutôt ruth weiss, comme elle l'écrivait, poétesse et figure majeure de la Beat Generation, est décédée le 31 juillet 2020 à l'âge de 92 ans. Elle fut l'une des premières, si ce n'est la première, à déclamer des poèmes accompagnée par un orchestre de jazz, devenant ainsi la « mère » d'autres poètes du mouvement littéraire, notamment Jack Kerouac.

La plateforme de streaming Hulu prépare une adaptation de Rodham, le best-seller de Curtis Sittenfeld. Cette uchronie politique explore un monde alternatif où Hillary n’a jamais épousé Bill Clinton. Mais ce dernier y joue tout de même du saxophone.

Entre les précommandes déclenchées très en amont et les polémiques juridico-familiales, les mémoires de Mary Trump, nièce du président, ont bénéficié d’une large couverture médiatique. Au point que, dès le premier jour, l’éditeur annonce 950.000 exemplaires vendus de Too Much and Never Enough. En une seule journée, assure Simon & Schuster.

Après un premier projet d’adaptation avorté, La chaîne d’Adrian McKinty (trad. Pierre Reignier, éditions Mazarine) aura finalement droit à sa version au cinéma. Derrière la caméra, on retrouvera le réalisateur britannique Edgar Wright, à qui l’on doit notamment Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013), Baby Driver (2017), ou encore Last Night in Soho dont la sortie a été repoussée à avril 2021.