The Weeknd plagiat Starboy

Avant de se réjouir du dernier roman d'Arto Paasilinna qui paraît en France, il est utile de lever l'agaçante ambigüité de l'éditeur à vouloir absolument le présenter sur son bandeau comme un livre nouveau et tant attendu : « Paasilinna, le grand retour ». Nouvellement traduit, peut être mais déjà vieux de plus de 10 ans en Finlande, écrit même avant les 10 femmes de l'industriel de Rauno Rämekorpi paru chez Denoël en 2009.

En début de semaine, le secrétaire d'État à l'Éducation britannique, Michael Gove, a lancé une campagne de protectionnisme littéraire, plutôt mal vue. Il a souhaité sortir du General Certificate of Secondary Education (GCSE), toute une liste d'auteurs américains, au profit d'écrivains britanniques. Grand bien lui en a pris : maintenant, il a 30.000 personnes sur le dos...

Le détective Sherlock Holmes déménage : lié depuis des années aux ayants droit d'Arthur Conan Doyle, le créateur du génie des indices, le personnage relève désormais du domaine public. Un tribunal américain a en effet statué contre les ayants droit, qui réclamaient des licences d'utilisation aux auteurs désireux de poursuivre les enquêtes du résident de Baker Street.

Alors qu’en France on annonce des cours de code à la rentrée avec un certain flou, nos voisins britanniques se lancent dans l’aventure. Dès la rentrée, le code informatique fait son entrée dans les écoles d’Albion. Et la BBC, remplissant sa fonction de service public, va participer à l’effort pour faire des petits britanniques des rois de l’informatique. 

Selon Richard Mollet, président de la Publishers Association, la volonté affichée par la Commission européenne de mettre en place un marché numérique unique pourrait miner la diversité culturelle en Europe, tout en faisant le jeu des plateformes basées aux États-Unis. Il s'exprimait à l'occasion d'un discours ce mardi matin dans le cadre du Westminster Media Forum. L'occasion pour lui de soutenir que les marchés, numériques comme physiques, ont besoin de se développer de manière organique et libre, plutôt que d'être imposés ou chapeautés.

Rogue One explose sur les écrans, et on se demande pourquoi. Mais le monde Star Wars est en deuil : ce 27 décembre a été marqué par le décès de Carrie Fisher, célèbre pour son rôle de la princesse Leïa Organa dans la saga. Mais plus qu’une princesse rebelle, l’actrice fut également l’auteure de plusieurs livres à succès.

Avant d’être l’écrivain mondialement connu, Franz Kafka a voulu écrire des guides de voyages. C’est l’auteur Reiner Stach qui a révélé ce détail dans le troisième volume de sa biographie sur Kafka, appelé Kafka, Die frühen Jahre.

Bon an, mal an, la cérémonie des Bad Sex in Fiction Awards est devenue l'un des événements littéraires les plus attendus outre-Manche. Chaque année, la distinction revient à l'auteur qui a signé la pire scène de sexe de l'année dans un livre. C'est l'auteur italien Erri De Luca qui obtient la palme cette année.

La Ferme des animaux fait partie de ces romans indémodables : en signant cette fable qui reflétait les dérives des régimes communistes autoritaires, George Orwell préparait le terrain, quelques années avant 1984. Son classique va devenir un jeu vidéo, créé par une équipe indépendante qui envisage une sortie en 2018.

J.K. Rowling, reine de Twitter, est aussi connue pour sa générosité envers ses fans. Ainsi, ce 23 juin était un grand jour à l’école publique d’Haji dans le village de Breswana, niché au cœur de la province Jammu-et-Cachemire (Inde). Elle a partagé la rédaction d’une de ses élèves sur Twitter, provoquant une certaine émotion chez J.K. Rowling...

EDITO – La période estivale sera, une année de plus, rythmée par les animations littéraires du mois de juillet. Les enfants qui n’ont pas la chance de partir en vacances pourront à défaut s’évader un peu, avec des livres. Et l’on aura tous le sentiment d’avoir tous tenu, pour partie, notre rôle. 

C’est une victoire pour les lecteurs qui avaient affiché leur soutien à Ehsan Abdollahi. L’illustrateur iranien, qui avait été interdit de se rendre au Royaume-Uni, a finalement pu participer au festival international d’Edimbourg, en Ecosse. L’ambassade britannique de Dubaï a changé d’avis. Un triomphe due aux nombreuses manifestations de la part des visiteurs et organisateurs indignés du salon.

Chelsea Cain, auteure d’une série de comics à sucès publiés chez Marvel, n’avait rien demandé. Lorsque sa série Mockingbird s’est arrêtée, elle a reçu des milliers de messages mesquins, voire haineux. Autant d’attaques personnelles qui l’ont passablement dégoûtée, assure-t-elle.

À peine sortie, mais pas totalement remise, du scandale révélé par le mouvement #MeToo, l'Académie suédoise fait face, depuis l'annonce du Prix Nobel de littérature 2019, à une autre polémique, déclenchée par son choix de l'auteur Peter Handke. Ce dernier s'était fait remarquer à plusieurs reprises pour son soutien affiché à Slobodan Milošević, président yougoslave jugé pour crimes contre l'humanité et génocide.

Batman fête peut-être son 80e anniversaire, mais son légendaire ennemi, le Joker, vient de lui voler la vedette. Le long-métrage Joker, dans lequel Joaquin Phoenix incarne un clown triste qui deviendra bientôt un psychopathe violent, suscite l'inquiétude des familles de victimes d'une tuerie de masse survenue en 2012 aux États-Unis. Dans un courrier adressé à la direction du groupe Warner, qui produit le film, elles critiquent une glorification de la violence.

La tradition estivale instaurée par Barack Obama est de retour : chaque année, l'ancien président des États-Unis fait de sa page Facebook un club de lectures par lequel il met en avant quelques-uns des ouvrages qu'il a lus cet été. Si le décès de l'auteure américaine Toni Morrison a forcément guidé ses recommandations, il a gardé quelques surprises à découvrir...

On commence à mesurer que les premiers numéros d'une série — en version originale, première édition, bien sûr — ou les premières apparitions de personnages permettent à des comics d'atteindre des prix démesurés aux enchères. Mais les meilleures ventes du genre restent méconnues. Alors, qui des X-Men, de Batman, de Spider-Man ou de Superman a conquis le plus de lecteurs, le temps d'un numéro ?

ROMAN ÉTRANGER – Qu’est-ce qu’une institution psychiatrique, véritablement ? Un repère de fous, une concentration d’inadaptés, de personnalités socialement déclarées et considérées comme telles… Dans ce croisement du XIXe et du XXe siècle, la question serait plutôt de savoir quelle médecine pouvait bien s’y pratiquer.

La librairie L'ange bleu de Périgny, dans le Loir-et-Cher, fidèle au poste, a organisé une nouvelle édition de ses prix annuels, décernés à des romans, bandes dessinées et mangas par des jeunes âgés de 11 à 18 ans. En 2019, un nouveau prix, dédié aux comics, vient s'ajouter à la liste formée par des récompenses destinées aux mangas, BD franco-belges, romans imaginaires et romans de vie. Le palmarès complet a été dévoilé.

Imtiaz Dharker à la London Book Fair 2018 (via Facebook)

Aux États-Unis, les personnages et les thèmes qui sortent de la norme hétérosexuelle font l'objet d'attaques et de tentatives de censure, signale l'association des bibliothèques américaines (ALA, American Library Association). En 2019, l'organisation a relevé 377 tentatives ou cas de censure, qui ont visé quelque 566 titres, dont une majorité d'ouvrages mettant en scène des personnages LGBTQIA+ (lesbiennes, gays, bis, trans, queers, intersexes, asexuels).

L’université du Nebraska–Lincoln a récemment annoncé avoir numérisé une large collection d’artefacts liés aux mouvements activistes des années 1960 aux États-Unis. De la presse indépendante et alternative aux tracts, en passant par des photographies et des documentaires de l’époque, toutes ces archives sont aujourd’hui mises à la portée de tous. De quoi explorer la façon dont les diverses branches de la contreculture ont vu le jour. 

Populaire dans le monde entier, l'oeuvre de Jules Verne ne cesse de fasciner. Décliné sous la forme de pièces de théâtre, de bandes dessinées, de long-métrages ou encore de jeux vidéo, Le Tour du monde en 80 jours aura bientôt droit à son adaptation en série. Véritable référence universelle, ce classique a été publié pour la première fois en 1872 aux éditions Pierre-Jules Hetzel. 

Une nouvelle adaptation du roman de Emma Healey, Elizabeth is missing, paru en France en 2014 sous le titre L’oubli (Sonatine, trad. Corinne Daniellot), sera prochainement diffusée sur BBC1. Rendez-vous ce dimanche 8 décembre, apprend-on sur le site de la chaîne. 

L’auteure américaine de la trilogie à succès Divergent, Veronica Roth, s’apprête à publier son tout premier livre pour adultes. Intitulé Chosen Ones, le livre paraîtra aux États-Unis et en Angleterre en avril 2020. De nouveaux lecteurs qui vont par ailleurs de pair avec de nouveaux éditeurs. 

Aux Pays-Bas, les universités, réunies en consortium, négocient régulièrement avec les éditeurs de contenus scientifiques et académiques. C'est dans le cadre d'une de ces sessions de négociations qu'a été mise sur la table la possibilité d'un accès ouvert total aux publications du groupe Elsevier, en échange d'une exploitation élargie des données liées à l'édition scientifique.

20 ans, l’âge de la raison ? Surtout pas ! L’âge des possibles, y compris de fêter et poursuivre l’aventure éditoriale d’une « petite maison indépendante », qui revendique haut et fort une identité éditoriale marquée par l’engagement : nature writing, contre-culture, politique, société, toutes les littératures non conformistes, voire avant-gardistes, se retrouvent dans un catalogue de désormais plus de 180 auteurs, d’Ayerdhal à Bordage, de Vandermeer à Neil Gaiman, de O’Brien à Dewdney. Et le pas est désormais franchi : la maison a dorénavant sa propre collection poche.

En 2019, le groupe Lagardère affiche un chiffre d'affaires de 7,2 milliards €, une évolution de 5 % en données consolidées et de 4,1 % à données comparables, qui s'explique en grande partie par les solides performances des secteurs voyage et édition de la multinationale. Comme attendu, la branche consacrée à l'édition s'est appuyée sur la parution d'un album d'Astérix et sur une réforme scolaire. 

Écrit en grande partie par la mère de la jeune militante suédoise, la chanteuse d'opéra Malena Ernman, avec la contribution de Greta Thunberg elle-même ainsi que de son père, Svante, et de sa sœur Beata, Our House is on Fire : Scenes from a Family and a Planet in Crisis paraitra en librairie le 5 mars prochain au Royaume-Uni aux éditions Allen Lane.