Thomas J Szkutak départ

À l’occasion du bicentenaire de la mort de l’Empereur Napoléon, les éditions Passés Composées sortent une nouvelle édition du livre du contre-amiral et historien Rémi Monaque, Trafalgar. Ce tableau extrêmement complet des tenants et aboutissants de la célèbre bataille avait d’ailleurs reçu le Grand Prix de la Fondation Napoléon en 2005. J’entends déjà grincer les dents des « aficionados » de l’Empereur. C’est un peu comme parler d’Alésia à Abraracourcix.

L’héritier historique du groupe, Arnaud Lagardère, a perdu le contrôle absolu sur son empire constitué notamment d’Hachette et d’Europe 1. Devenu une société anonyme, le groupe sera désormais ouvert à l’influence des deux redoutables milliardaires : Bernard Arnault et Vincent Bolloré. Un changement de statut qui augure de futurs bouleversements même si l’héritier se veut rassurant : « J’aurais tendance à dire de manière optimiste et positive que les choses ne changeront pas. »

On ne le répètera jamais assez : on ne jette pas un livre. Ou alors, on y regarde à deux fois. Et on le relit, tant qu'à faire. Andy Hewson, employé dans un commerce caritatif de Londres, peut témoigner : en 2012, il achète un vieil exemplaire du classique de J.R.R. Tolkien, The Hobbit, dans un vide-grenier. Quelques semaines plus tard, il découvre sur internet que l'exemplaire obtenu pour quelques centimes pourrait en valoir bien plus...

Qui n'a pas eu envie un jour d'écrire une lettre de réclamation acide et imparable ? En vérité, c'est un exercice rhétorique assez difficile - en tout cas plus qu'on ne le pense. Il se trouve que dans ce domaine Mark Twain était particulièrement doué. Ainsi, en 1905, il écrit à un charlatan du nom de J.H. Todd qui proposait une formule pour guérir de toutes les maladies. Et il n'était pas très content...

La licence des oeuvres de J.R.R. Tolkien vaut aujourd'hui de l'or, et les services juridiques des studios de production et des héritiers de Tolkien peuvent être aussi protecteurs qu'un dragon légendaire. Lancées dans une bataille de tribunaux depuis la mise au point d'une machine à sous ancrée dans l'univers du Seigneur des Anneaux (!), les deux parties se déchirent. Et les studios de production Warner Bros. et Saul Zaentz ont la main.

Héros de BD ! Est-ce un travail à plein temps, ou faut-il prévoir un job à côté ? Et lequel ?

Journaliste ne serait pas une mauvaise idée : on voyage, la carte de presse vous fait rentrer un peu partout, et l'on rencontre beaucoup de gens, que l'on a le droit de faire parler, y compris de sujets qui fâchent ! C'est d'ailleurs le métier qu'a choisi LE héros de BD par excellence, j'ai nommé...

Les révélations de J.K Rowling ont encore et toujours frappé sur Twitter. En répondant à un tweet sur la prononciation du fameux et terrifiant Voldemort, le sorcier maléfique dans Harry Potter, l’écrivaine a confirmé que le « t » de mort est muet. Jusqu’ici rien d’étonnant pour nous Français. Et pourtant, la nouvelle a affolé la toile… Les fans anglophones ont appris (bouleversés) qu’ils prononçaient mal le nom du méchant depuis près de 20 ans.

Un artiste, Joe Hale, a traduit l'œuvre de Lewis Carroll Alice au pays des merveilles sans aucune lettre, en utilisant uniquement des emoji. Les près de 27.500 mots de l'œuvre originale ont ainsi été transformés en 25.000 émoticônes. Alice au pays des merveilles n'est pas le seul « roman rébus » de l'auteur, qui a traduit de cette manière Peter Pan de J.M. Barrie, renommé pour l'occasion Neverland (Pays imaginaire).    

L’adaptation du livre de Gilles Paris, Autobiographie d’une courgette, paru en 2002 chez Plon a été consacrée lors du Festival du film d’animation d’Annecy. Devenue Ma vie de courgette, la production réalisée par Claude Barras a raflé le Cristal et le Prix du public, lors de sa présentation. « C’est une joie totale, parce que j’avais vu le film, et que je l’ai totalement adoré », nous assure l’auteur, joint par téléphone.

Depuis 2009, la série de Jul, Silex and the City renvoie les lecteurs à l'âge de pierre : la famille Dotcom vit en harmonie avec son époque. Bienvenue en 40.000 av. J.-C., alors que les mammouths sont encore partie intégrante du quotidien, que les hominidés croisent les cannibales, et les grands singes revendiquent leur liberté de penser. Or, moins de six mois après sa sortie chez Dargaud, la série a été lancée en adaptation télé.

Contemporaine d'Alcée, la poétesse grecque Sappho vécut entre les VIIe et Vie siècles avant J.-C. Originaire de Mytilène, son oeuvre n'est plus aujourd'hui que composée de fragments que les étudiants s'ingénient à tenter de traduire. Figure littéraire, les éléments concrets sur sa personne nous manquent, et l'on a principalement retenu d'elle son origine, l'île de Lesbos, et bien entendu, l'adjectif saphique, deux éléments associés à l'homosexualité.

Mi-juillet, un roman signé par un certain Robert Galbraith agitait la presse : sous ce nom étrange, se trouvait en réalité JK Rowling, qui avait publié en tout anonymat, le 18 avril 2013, The Cuckoo's Calling. « J'avais espéré garder ce secret un peu plus longtemps, parce qu'incarner Robert Galbraith fut une expérience libératrice. Ce fut merveilleux de publier sans exubérance ni attente. Et un pur plaisir de recevoir des commentaires sous un nom différent », expliquait-elle.

Oren Teicher, président de l'American Bookseller Association, a publié jeudi dernier une lettre ouverte au sujet de la situation actuelle touchant au monde des librairies. L'occasion pour lui d'évoquer une mauvaise décision fédérale quant à la tarification du livre, les dernières nouvelles au sujet de l'identité fictive de J. K. Rowling, le rachat du Washington Post par Jeff Bezos, mais surtout d'y aller de son pamphlet amer dirigé contre le géant Amazon.

Une intéressante étude vient d'être mise en ligne par Amélie Coulombe-Boulet, Influence du livre numérique sur l'industrie de l'édition au Québec (2013). Bilan et enjeux rédigé dans le cadre d'un mémoire de maîtrise en management HEC, à Montréal. « À partir d'une série d'entrevues réalisées avec les principaux acteurs du milieu, j'ai dressé un portrait de l'édition au Québec depuis l'arrivée du livre numérique », nous explique-t-elle.

Samedi 8 juin 2013, l'université de la Sorbonne, où l'écrivaine a étudié l'anglais dans sa jeunesse, a organisé une journée d'étude consacrée à la romancière. L'Association des Etudiants Africains de la Sorbonne a présenté "Combat de femme, femme de combat : hommage à Maryse Condé". A cette occasion, Metronews est allé la rencontrer dans son appartement à Paris et en est ressorti avec une sacrée révélation : "J'arrête la littérature pour les adultes".

Difficile de l'imaginer, mais J.R.R. Tolkien a été un enfant. Et c'est en contemplant, depuis la fenêtre de sa chambre, ou presque, une tour, qu'il a pu nourrir tout un imaginaire. Lequel a débouché sur Le Seigneur des Anneaux. La Perrott's Folly Tower, située dans la ville de Edgbaston, à Birmingham, était toute proche de la maison d'enfance du futur créateur de la saga. Et elle vient d'être vendue. 

En novembre dernier, la famille Tolkien fourbissait ses avocats pour s'attaquer à la toute-puissante Warner, estimant que le studio avait outrepassé ses droits dans le cadre de la promotion du film The Hobbit. Un désaccord profond, et pas le premier, sur l'exploitation commerciale des personnages et de l'univers de J.R.R. Tolkien, impliquant cette fois des jeux vidéos et des machines à sous. Jackpot ? Pas sûr, puisque la Warner contre-attaque.

La maison d'édition américaine Doubleday a annoncé, ce mardi, le lancement en 2013 du prochain et sixième roman de l'auteur à succès, Dan Brown. Intitulé Inferno, le livre s'inspire de la Divine Comédie de l'Italien Dante Alighieri, et marque le retour du professeur Robert Langdon, déjà protagoniste central dans le Da Vinci Code et Le Symbole Perdu. En France, l'ouvrage paraitra aux éditions J-C Lattès, courant du mois de mai.

On connaissait Faulkner romancier et scénariste, il faudra maintenant garder à l'esprit qu'il écrivit aussi un livre pour enfants. A la vue de son œuvre romanesque, magnifique mais exigeante, on ne se douterait pas que l'auteur de Tandis que j'agonise (1936) était aussi capable de produire un livre pour les plus petits. En effet, soyons honnêtes, beaucoup d'adultes ont du mal à lire Absalon, Absolon ! de la première à la dernière page.

Le mise en ligne des versions ebooks d'Harry Potter a fait du bruit : d'abord, il y a cette centralisation des ventes, qui a même fait plier Amazon, puis l'utilisation d'un sous-DRM, le watermark, pour protéger les versions numériques du piratage. (voir notre actualitté) Mais à trop s'intéresser aux conditions de la vente aux lecteurs, on en oublierait presque qui est à l'origine de celle-ci : J.K. Rowling, sans intermédiaire ou presque.

Philip K. Dick, maître des mondes alternatifs pas forcément accueillants, continue de faire l'actualité éditoriale. En France, les éditions J'ai lu avaient réédité, avec de nouvelles traductions, les 26 romans et recueils de nouvelles du romancier, à l'occasion des 40 ans de sa disparition. En Angleterre, The Folio Society republie une sélection de nouvelles de l'auteur du Dieu venu du Centaure. Et pour l'occasion, réunit 24 artistes afin d'illustrer ces récits extatiques.

Georges Clooney, Christian Bale, Michael Keaton, dernièrement Robert Pattinson... Et prochainement Keanu Reeves ? Celui qui a déjà incarné des rôles emblématiques au cinéma – Neo dans Matrix ou John Wick –, le confesse sans ambages : « J’ai toujours voulu jouer Batman. » En attendant une proposition dans ce sens, Johnny Utah dans Point Break double le chevalier noir dans le nouveau film d’animation DC, Krypto et les Super-Animaux, qui sort ce 27 juillet dans les salles françaises. 

Après des mois de teasing de Retour à Poudlard, émission spéciale qui sera diffusée sur HBO Max le 1er janvier, pour les 20 ans de la saga Harry Potter au cinéma, une question persiste : J.K. Rowling sera-t-elle présente ? Alors qu'il se disait que l'auteure de 56 ans serait absente du programme après ses sorties répétées et jugées transphobes, l'auteure a finalement été aperçue lors de la réunion du 20e anniversaire de Harry Potter..

Dans le cadre de sa thématique « Cinéma & Littérature », le Festival du cinéma brésilien de Paris, qui se déroulera du 5 au 12 avril au cinéma L'Arlequin (Paris, 6e arrondissement), fera découvrir au public l'adaptation de l'oeuvre écrite par l'auteur Luiz Ruffato, À Lisbonne, j'ai pensé à toi. Le film sera diffusé le 10 avril à 19h. Le public pourra assister à un débat en présence du réalisateur, de la productrice et de l'auteur juste après la séance. 

Vous avez toujours voulu savoir quelles étaient les lectures BD de Catherine Laborde, présentatrice météo sur TF1, comédienne et auteure (Si tu ne m’aimes pas, je t’aime, Éditions J’ai Lu, …) ? Ça tombe bien, notre partenaire Sequencity, la librairie de BD numérique qui vous connecte à des libraires passionnés, le lui a demandé et nous en livre ici la liste. Alors découvrez sa sélection en cliquant sur les couvertures des titres qui peuvent être feuilletés, et partagez-la autour de vous !

Nicolas de Crécy et Lorenzo Mattotti inaugurent le catalogue de MEL Publisher, nouvel entrant dans le monde de l'édition, mais dont le fondateur n'est pas vraiment né de la dernière pluie. Derrière MEL, les initiales cachent en effet Michel-Édouard Leclerc, le grand patron des hypermarchés du même nom. « J’ai toujours été passionné par le neuvième art. La bande dessinée étant un formidable territoire de créativité pour les artistes… », assurait-il. Et voici qu'il se lance.

Durant tout le mois d'avril, 17 magazines jeunesse invitent leurs jeunes lecteurs âgés de 1 à 18 ans à découvrir comment faire rimer le plaisir de manger avec celui de prendre soin de la Terre via l'opération « J'aime ma Planète » . Histoires, reportages, BD, interviews, recettes à réaliser soi-même, jeux... Les diverses pistes d'apprentissage ont toutes le même but : faire comprendre aux enfants les principales problématiques actuelles et futures liées à l'environnement et à l'alimentation.

Célébrant l'entrée de l'écrivain dans le Petit Robert 2014, le Journal de de Saône et Loire accorde à Yasmina Khadra un long entretien. L'occasion de revenir sur le cinéma, la littérature, et son parcours en Algérie, alors que sort son nouveau roman, Les anges meurent de nos blessures. « Je suis responsable de chaque mot dans mes livres. Je peux me tromper, mais je ne triche pas. J'explique ce que je crois avoir compris, raconte ce que je crois savoir. »

Vous savez chers lecteurs en quel estime ce blogue tient Pierre Bost, auteur de "Faillite", de "Scandale", mais aussi de "Monsieur Ladmiral va bientôt mourir" qui donna lieu au film de Tavernier, lui-même admirateur de Bost et qui utilisa ses talents pour le scénario de "L'horloger de Saint-Paul". L'autre jour, à la librairie du Dilettante désormais logée place de l'Odéon, j'ai pu me procurer "Un an dans un tiroir" publié après la guerre par Pierre Bost.

Quoi de mieux qu'une unité de temps, de lieu et de personnage pour bien démarrer une histoire courte ? En vérité, c'est là la quintessence de la narration resserrée, une sorte de cliché narratif utilisé aussi bien pour les nouvelles que pour le court-métrage : en cela, c'est un peu un passage obligé, un exercice de style. Je ne peux pas dire que j'ai pris du plaisir à suivre mon personnage dans la cellule crasseuse et angoissante de son pénitencier.