Trois concerts livre

L'Odyssée de Pi a bien failli ne jamais se dérouler sur grand écran : après M. Night Shyamalan, Alfonso Cuarón et Jean-Pierre Jeunet furent approchés pour adapter le roman de Yann Martel, L'histoire de Pi. Finalement, c'est le cinéaste taïwanais Ang Lee qui se chargea de donner vie à ce récit fantastique.

Quand on s'appelle Penguin Random House et que l'on figure parmi les plus grands groupes d'édition du monde, on se doit de tenir un certain standing. En publiant un livre d'Ivanka Trump, fille d'un certain président des États-Unis, par exemple. Et on y met les moyens : 787 500 $ d'à-valoir, soit la somme versée en avance de la publication de son livre Women Who Work.

Si le jeu vidéo s'empare largement des possibilités offertes par la réalité virtuelle, la littérature en est encore à appréhender cet outil inédit. Mais la situation change : l'auteur et illustrateur irlandais Chris Haughton a mis au point Little Earth avec la société chinoise RedRabbit, une expérience illustrée pour faire comprendre aux enfants les implications du changement climatique.

La ministre de la Culture Françoise Nyssen a effectué une session de rattrapage pour l'inauguration de Partir en Livre, qu'elle avait manqué la semaine passée. De passage au parc d'attractions littéraires mis en place à Pantin, la ministre a évoqué l'importance de cet événement pour la promotion de la lecture auprès des plus jeunes, alors que les auteurs et illustrateurs des ouvrages pour la jeunesse voient leur situation économique s'aggraver depuis quelques années.

Au vu du succès des Assises de l’édition en 2015 et 2016, le Salon du livre et de la presse de Genève a décidé de réitérer l’expérience, tout en réfléchissant à la manière de faire évoluer le format de ces rencontres, afin de répondre au mieux aux besoins des représentants des univers du livre. 

L'éternelle question de la fin du livre imprimé revient sur le devant de la scène et trouve un élément de réponse en cette mi-2017 : non, ce n'est toujours pas la fin. Certes, les chiffres de ventes américains ne sont pas mirobolants, mais un rapport de NPD BookScan montre une légère augmentation en ce premier semestre 2017 par rapport aux 6 premiers mois de l'année dernière, de 3 % exactement.

Après 196 jours passés loin du plancher des vaches, l’astronaute français Thomas Pesquet est revenu, ce 2 juin, sur la Terre. Fin de l’aventure à bord de la Station spatiale internationale. Un atterrissage en douceur, et déjà un premier livre à venir, pour la star des étoiles. Reporters sans Frontières sortira, début août, un livre avec l’astronaute : la tête dans les étoiles !

« C’est une triste journée pour la Foire du livre jeunesse de Bologne : Carla Poesio nous a quittés. Quelqu’un de spécial, qui s’est occupé de la manifestation dès le commencement de cette incroyable aventure, voilà plus de 50 ans. »

La maison d’édition Monsieur Toussaint Louverture est vient d’annoncer l’acquisition des droits de traduction en langue française des 2 tomes du best-seller et premier roman graphique d’Emil Ferris, My Favorite Thing is Monsters Vol. I & II, auprès de l’éditeur américain indépendant Fantagraphics Books. Cet achat, réalisé à l’issue de conséquentes enchères, est l’investissement le plus important de la maison d’édition à ce jour (60 000 euros). La publication du premier volume est programmée pour septembre 2018. 

#salto30 – Au sein du Bookstock Village, l’espace dédié à la littérature jeunesse — et aux jeunes lecteurs, plus globalement — on a le droit de dessiner sur les murs, et même sur les bancs. À l’initiative de la société Carioca, un espace « de créativité » accueille les visiteurs, dès l’entrée.

La DPLA, Digital Public Library of America, s'est donnée pour mission de rendre accessible le patrimoine culturel des États-Unis au plus grand nombre, à travers une plateforme gratuite en accès libre. Depuis 2013, la DPLA rassemble des oeuvres numérisées par de nombreuses institutions, dont des bibliothèques. À présent, la plateforme veut rendre la pareille en facilitant un accès à des livres numériques gratuits et libres.

#Salto30 – On se réjouit qu’en italien, partenariat soit un terme féminin — la partnership —, car l’idée est délicieuse. Le Salon du livre de Turin avait organisé, avec le concours du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, la présence de maisons françaises, durant la manifestation italienne. Petit tour d’horizon.

#salto30 — Peut-on dépasser la crise du livre ? Et surtout, comment les moyens législatifs viendraient en aide à l’ensemble des acteurs de l’édition ? Au cours d’une rencontre réunissant l’interprofession — à l’exception de représentants de bibliothèques —, libraires et éditeurs évoquaient l’un des futurs enjeux majeurs : la révision de la loi Levi, équivalent de la loi Lang en France.

Ivanka Trump, fille du président des États-Unis Donald Trump, vient de sortir un livre intitulé Women Who Work: Rewriting the Rules for Success, publié par Portfolio, filiale de Penguin (Les Femmes qui travaillent : réécrire les règles du succès). Tandis que la presse et les internautes critiquent sans retenue l'ouvrage, les libraires, eux, s'amusent.

J.K. Rowling n'en finit plus de recevoir des éloges et des prix. Il faut dire que la pièce Harry Potter et l'enfant maudit a été le livre le plus vendu de 2016... Une place qui a valu à l'auteure anglaise d'être récompensée par la Booksellers Association.

Le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) avait accompagné l'annonce de sa création d'une subvention pour les livres de cinéma d'un prix destiné à récompenser une publication dans ce domaine. Pour cette première récompense, c'est le livre Au travail avec Eustache, de Luc Béraud, publié par Actes Sud, qui est honoré.

Le 10 novembre annonçait une date importante pour le monde des bibliothèques. La Cour de Justice de l’Union européenne vient de confirmer les conclusions de l’avocat général : pour ce qui concerne le prêt de livres, le format numérique est semblable au papier, sous certaines réserves. 

Le design d'une couverture est loin d'être un exercice facile : bien souvent, c'est par ce biais qu'un lecteur, potentiel acheteur, sera attiré vers un ouvrage. Au risque de passer à côté d'une autre lecture bien plus satisfaisante pour lui... Deux chercheurs de l'université de Kyūshū, au Japon, ont décidé d'étudier les couvertures de livres avec une intelligence artificielle pour y déceler leur sujet...

Radu Mihaileanu s'est vu proposer l'adaptation du livre de Nicole Krauss, L'Histoire de l'amour, par les producteurs Marc-Antoine Robert et Xavier Rigault. Publié en 2005 aux États-Unis et un an plus tard en France dans une traduction de Bernard Hoepffner et Catherine Goffaux, son second roman avait rencontré un très bon accueil.

11 novembre oblige, le Président de la République a publié un décret pris d'après un rapport du Premier ministre pour les élévations, promotions et nominations au sein de l'ordre national du Mérite. Au sein du texte du 14 novembre 2016, l'édition est peu présente, mais malgré tout représentée.

En début de semaine, on découvrait que le nouveau livre d’Arnaud Montebourg, Le retour de la France, était imprimé en Italie. Ce matin, le fier défenseur du « made in France » a réagi au micro d’Europe 1. Il met en avant son mécontentement.

À travers 49 points de vente, le CRLL Nord-Pas-de-Calais a brossé le tableau d’une région et de ses accès au livre. Librairies, papeterie, presse et d’autres ont été passés au crible, pour définir tant leur rôle que les enjeux de leur développement.

Pour le Front national, c’est une défaite de taille. En 2012, la journaliste Claire Checcaglini avait relaté dans son livre Bienvenue au Front - Journal d'une infiltrée (Jacob Duvernet) son parcours au sein de ce parti politique, un parcours construit de toute pièce pour les besoins de son enquête. Attaquée en justice par le FN, finalement, Claire Checcaglini l’emporte en cassation.

La Book Expo Thailand a débuté ce 13 octobre, et se prolongera jusqu’au 24. L’occasion de découvrir une riche sélection d’ouvrages, tout en profitant d’un prix réduit, durant la foire. Et pour les éditeurs, de prendre le pouls d’un pays, dans sa relation aux livres. 

L’acteur Brad Pitt vient de faire la Une de l’actualité à cause de la fin annoncée de son mariage avec Angelina Jolie, un couple qui a fait rêver le public pendant des années. Cependant, il ne faudrait pas que cette information en éclipse une autre presque aussi importante : la sortie d’un livre consacré à ce que mange Brad Pitt dans ses films.

Bordeaux mettra le livre à l’honneur, lors de l’Escale du livre 2017, qui marque le lancement de son Prix des Lecteurs. Un choix de cinq romans a été opéré, et les lecteurs sont alors invités à partager leurs avis et chroniques...

Depuis sa publication en Angleterre, le livre Rester en vie connaît un succès considérable et 200 000 exemplaires ont déjà été vendus. Mais c’est pourtant un best-seller plutôt inattendu que cet ouvrage signé par le romancier britannique Matt Haig.

Afin de donner l’eau à la bouche au lecteur, quoi de mieux que de publier un beau livre consacré aux excellents produits. L’ouvrage Le Goût à l’état brut (Albin Michel, 240 pages, 39 €, 28 x 3 x 20,3 cm) est signé Philippe Mille, avec la collaboration de Catherine Coutant et les photographies somptueuses d'Anne-Emmanuelle Thion.

Franck Ribéry vient de voir ses poursuites rejetées contre l’auteur et l’éditeur du livre Racaille football club (J’ai lu, 224 pages, 6,70 €). Ce procès en appel n’a pas vraiment bouleversé la condamnation en première instance. Cependant, les 5000 € de dommages et intérêts pour procédure abusive ont été écartés.

Si les vertus du livre de coloriage sont largement reconnues, pour le délassement qu’il procure, voici une nouvelle génération. Destiné aux adultes, cet ouvrage propose de colorier des insultes et autres jurons...