Trois dialogues

Institution aux États-Unis, Halloween est souvent à la peine en France. La fête, arrivée il y a une quinzaine d’années dans l’hexagone, ne prend réellement que parmi les enfants et ce n’est finalement pas plus mal, Mardi gras commençait à perdre de la vitesse et c’est amusant de se déguiser pour se faire peur… Justement, nous avons repéré quelques titres, récents pour la plupart, mais pas que, qui vont faire trembler les plus courageux…

Le gouvernement japonais élabore actuellement un projet de défense du droit d’auteur. L’idée repose sur un accord avec les fournisseurs d’accès à internet du pays. Ces derniers bloqueraient les sites offrant des ouvrages piratés – mangas, magazines et autres.

La mode est aux animaux – tout l’été, Érik Orsenna qui nous parle de La Fontaine et de ses fables, en est devenu le précurseur. Les animaux ont en effet la cote chez les éditeurs, pour preuve, l’adorable et pachydermique Fiona, qui est devenue depuis sa naissance la star des médias sociaux.

Comme chaque année, la Société des gens lettres remet au mois de décembre les Prix Révélation, destinés à encourager de nouveaux talents littéraires. Le Jury, composé des auteurs membres du Comité de la Société des gens de lettres et de traducteurs (pour le prix de traduction), a dévoilé sa première sélection.

Un homme a mis aux enchères une première édition d’Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter à l’école des sorciers) qu’il avait achetée 1 £ il y a plus de 20 ans. L’ouvrage, décrit comme le « Saint Graal » des titres de JK Rowling, pourrait atteindre un prix de 30.000 £. Le titre sera vendu par Hansons Auctioneers aux enchères de la Hansons Library Auction à Bishton Hall, dans le Staffordshire, le mercredi 31 juillet.

Fin d’année difficile pour le Syndicat national de l’édition, qui a essuyé un revers juridique — prévisible… – avec les directeurs de collection. Ce poste, déployé dans nombre de maisons d’édition était rémunéré en droits d’auteur, élément contesté brutalement par l’Agessa. La caisse de sécurité sociale avait ainsi obtenu gain de cause auprès du Conseil d’État. 

AVANT-PARUTION — Les auteurs du Moyen Âge nous auront laissé bien des trésors, parmi lesquels, les célèbres bestiaires, regroupant des fables sur des animaux réels ou imaginaires. Baleine, serpent à deux têtes, dragon, licorne, phénix, loup, caméléon, ou encore lucrote, Le Livre du Trésor nous emmène dans un monde féerique au cœur des légendes médiévales...

Dans un effort pour rendre sa place au travail de la librairie, le réseau de libraires Momie et le magazine ActuaLitté s’associent. 

L’autrice du Manifeste pour une justice climatique se défend : les « allégations diffusées par certains médias » seraient infondées. Après la convocation à l’Assemblée nationale survenue fin décembre, a en effet surgi une enquête menée par le Parquet… mais qui date de deux mois déjà, assure Ségolène Royal.

Un chassé-croisé rarement envisagé par des fans, qui se sont retroussé les manches, pour réunir les deux univers qu’ils affectionnent le plus. Une fan-fiction, donc, mais caméra en main, puisqu’Orgueil, préjugés et sortilèges réunit le monde magique du sorcier de JK Rowling et le sentimentalisme fiévreux que torpille Elizabeth Bennet…

Cinquante-cinq années après sa revente par des pilleurs, un texte maya daté de près de 1000 ans vient d’être authentifié. L’institut national d’histoire et d’anthropologie du Mexique vient de déclarer qu’il s’agissait du plus ancien document préhispanique connu à ce jour.

Pour résister, les librairies indépendantes du Portugal ont choisi de s’unir. Avec un point critique soulevé : « La fin des librairies peut arriver si l’État n’intervient pas. » En créant un groupement, ces derniers souhaitent avant tout se protéger des illégalités constatées, et tout miser sur la diversité qu’ils incarnent.

Après plusieurs mois de lutte feutrée, l’accord entre Vivendi, Groupe Arnault, Amber, et l’héritier Lagardère semble enfin acté. Le conseil de surveillance de Lagardère s’est déclaré favorable à la transformation du groupe en société anonyme. Ce changement aura pour conséquence directe de faire perdre le contrôle absolu d’Arnaud Lagardère sur l’empire légué par son père en 2003. Un poste de PDG lui a néanmoins été assuré au sein de la nouvelle organisation.

Le diffuseur et distributeur Harmonia Mundi se prépare à une année difficile. Avec plus d’un milliard de colis livrés au cours de 2020, les transporteurs partenaires ont « connu des perturbations ». De ce fait, la structure choisit de « revoir et adapter » les usages, « afin de répondre à vos attentes légitimes », indique-t-elle dans un courrier aux librairies.

Laissé à l’abandon par les pouvoirs publics, le monde de l’édition algérien a durement été impacté par la pandémie. En difficulté depuis des années, le secteur du livre est plus sinistré que jamais et les éditeurs appellent à des réformes structurelles.

Charlie et la chocolaterie, Sacrées sorcières, Matilda, Le BGG et tant d’autres ouvrages (souvent traduits en français par Jean-François Ménard), qui ont fait l’œuvre de Roald Dahl. L’écrivain britannique verra-t-il son héritage passer dans les mains de Netflix ? Les négociations semblent particulièrement bien avancées entre les ayants droit et le service de streaming. Parce que la manne en termes d’adaptations est prodigieuse.

La quatrième édition du Concours du premier roman jeunesse s’est ouverte le 3 décembre 2020, invitant les participants n’ayant encore jamais été publiés à envoyer leur texte avant le 4 avril 2021. L’équipe de Gallimard Jeunesse a ensuite sélectionné parmi les 1539 manuscrits reçus 3 finalistes...

Le centre culturel de Cambrai (Nord), le Labo, revient sur la construction de son identité visuelle hexagonale et typographique pour son deuxième anniversaire. Son concepteur Bruno Souêtre y expose des affiches et 25 ans d'objets graphiques, signés de son nom afin de proposer une plongée visuelle dans le métier méconnu des créateurs d’images. 

Douze années écoulées depuis qu’elle avait décidé de mettre un terme à la saga Twilight. Une histoire de fuite sur internet qui avait mis la romancière dans un état de colère terrible. Conclusion, tout le monde était puni-cagibi. Mais certains ont su trouver les paroles justes, et voici que les vampires repartent au combat de plus Bella. Hem.

35 ans après la sortie de Taram et le Chaudron magique, le film d’animation culte de Disney devrait bientôt faire l’objet d’une adaptation en live action. Pour rappel, l’histoire est inspirée du deuxième tome des Chroniques de Prydain de Lloyd Chudley Alexander, parues entre 1964 et publiées en France aux éditions Anne Carrière dans une traduction de Marie de Prémonville.

La Différence vous recommande dix romans pour vos vacances. Aujourd'hui, "Les Géocroiseurs" de Eric Pessan.

L'entreprise américaine de conseil et de recherche Gartner vient de publier une nouvelle analyse : la lecture sur écran n'est pas du tout la priorité des détenteurs d'appareils numériques, pourtant 50 % d'entre eux préfèrent lire des livres sur écran que sur papier.

Et c'est un nouveau jeu de chaises musicales pour Christine Albanel, qui depuis le 27 juin n'officie plus au poste de directrice de la communication, chez France-Telecom Orange, mais désormais dans l'action de mécénat. Elle est aussi remplacée à son poste par Xavier Couture, ancien patron chez TF1 ou encore Canal +. 

La conclusion du règlement opposant les consommateurs américains, soutenus par Amazon, à Apple et cinq éditeurs se poursuit. Notamment parce que les clients doivent percevoir une indemnisation pour avoir acheté des livres numériques trop chers. Et qu'avant même d'avoir reçu des éditeurs et d'Apple les sommes à rembourser - qui ne dépasseront pas 1,32 $ - Amazon oeuvre dans la générosité.

Une étude intitulée « bibliothèques à la croisée des chemins », réalisée par l'institut américain Pew, dresse un bilan sur les attentes et habitudes des usagers des établissements, outre-Atlantique. Non seulement les Américains désireraient plus de technologies dans leur établissement, mais ils sont également de plus en plus conscients de la possibilité d’emprunter des ebooks dans les bibliothèques.

Le Fondation créée par George Arthur Forrest, riche homme d'affaires belge d'origine néo-zélandaise, est au centre d'une polémique. Mediapart s'interrogeait, ce lundi, sur la nature intéressée de l'achat d'une collection de livres estimée à 60.000 €, auprès des éditions À Dos d'âne. Une société, maison d'édition, que dirige Véronique Cazeneuve, parallèlement femme du ministre de l'Intérieur français. La fondation dénonce une « fausse polémique » autour de cet achat, dont elle serait victime. ​

Après avoir lancé en mars dernier un appel à projets « Talents du numérique » (voir notre article), Syntec Numérique a réuni le Jury du concours fin avril afin de sélectionner les candidatures les plus innovantes. Les gagnants seront récompensés lors d’une soirée de remise de prix, jeudi 21 mai à la Maison de la Mutualité.

Le marché de la poésie, réunion annuelle et traditionnelle de la place Saint-Sulpice (VIe arrondissement, à Paris), approche. Programmée du 10 au 14 juin prochains, elle mettra la Belgique à l'honneur, tant côté Wallonie-Bruxelles que Flandre. Une 33e édition qui réunira quelque 300 poètes et 500 éditeurs. Ou pas. 

Google Play vient de révéler le classement de ses meilleures ventes 2015. Surreprésentée dans les livres les plus téléchargés, la série de Cinquante nuances de gris, suivie de près par la série jumelle, After d'Anna Todd. Un succès qui ne semble pas décidé à quitter les meilleures ventes depuis sa parution en 2012...

Après l'instauration du Safer Internet Day, les pouvoirs publics américains et les professionnels entendent mieux armer les enfants contre les cybermenaces. Internet, lieu d'expression, indéniablement, mais qui incarne aussi l'anonymat par essence. Dans plus de 70 pays, on travaille donc à rendre la Toile plus sécurisée, chacun avec ses moyens. Un écho tout particulier alors que l'on évoque de plus en plus la violence que subissent les élèves.