Une Francophonie millénaire T2. Anthologie de textes écrits en français par des auteurs hongrois : De 1918 à nos jours.

Ce dimanche 18 avril, un important incendie s'est déclaré sur la montagne de la Table, massif qui surplombe la ville du Cap, en Afrique du Sud. Des vents violents ont dirigé les flammes vers la ville et la bibliothèque de l'université du Cap en a fait les frais : « Des trésors de la littérature ont disparu de manière tragique », a confirmé la ville.

Eh bien, le juré de l'Interallié semble avoir conclu que les gens déjà récompensés cette année, par les différents prix littéraires, avaient déjà raflé, et qu'il fallait laisser la place aux autres. Adrien Bosc et David Foenkinos, exeunt, donc, (respectivement, prix de l'Académie française et prix Renaudot) et quant à Pauline Dreyfus et Christophe Donner, on leur propose de revenir pour une prochaine fois.

Ils sont 64 autrices et auteurs (la liste des participants est donnée en fin d’article) à avoir mis la main à l’ouvrage. Et ce, pour aboutir collectivement à ce recueil, Des mots par la fenêtre. Le livre sera disponible uniquement en format numérique, à compter du 16 avril. Et ses recettes seront reversées intégralement à la Fondation Hôpitaux de Paris — Hôpitaux de France.

La plateforme d'autoédition Smashwords, une des plus importantes au monde, propose déjà aux auteurs qui souhaitent éditer eux-mêmes leurs ebooks une distribution assez large, avec une présence aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. Cette liste de pays s'allonge encore avec l'ajout de l'Inde, où les ouvrages seront disponibles via le site de e-commerce Flipkart.com.

Le Royaume-Uni est le théâtre de coupes budgétaires sauvages dans le domaine de la culture. C'est au tour des bibliothèques de Londres d'être menacées.

Sous-payés, exploités... comme disait un proche de la rédaction, les scénaristes ne devraient pas se plaindre : le cinéma ne les arnaque que depuis 100 ans, alors que l'édition, ça fait cinq siècles...

Depuis la victoire devant le Conseil d’État et contre le ministère de la Culture, les auteurs sont en droit d’attendre une rémunération proportionnelle et appropriée – le second terme ayant originellement échappé à la rue de Valois. Pourtant, sans nouvelles du gouvernement de la transcription en droit français de la directive européenne – maintenant que les Sages en ont annulé la première version – les auteurs en mobilisent les forces vives.

L'Authors Guild, une des principales organisations américains qui représentent les auteurs de l'écrit, a annoncé le lancement d'une Authors Guild Fair Contract Initiative, qui, comme son nom l'indique, informera les auteurs sur les clauses abusives de certains contrats. Le tout pour faciliter les relations auteurs-éditeurs, et combattre les abus de pouvoir.

PORTRAIT – Il ne jure que par la force du dessin, sa passion d’enfance et son métier, renvoyant la littérature dans les cordes. L’auteur de bandes dessinées François Boucq n’en a pas moins le verbe aussi précis que son trait, nourri par des lectures soigneusement choisies. Rencontre dans son atelier du quartier Vauban, à Lille. 

Edition remodelée, certes, mais édition tout de même : Lire en Poche tient bon, et assurant les mesures de sécurité nouvelles, a remis ses prix littéraires. Quatre récompenses, remises cette année en version virtuelle depuis la page Youtube du salon. 

POÉSIE – Pourquoi je n’écris plus de poésie repose sur un double mouvement, une aspiration romantique à une poésie oraculaire lors de l’adolescence et une déconstruction rock de la posture du poète-mage. Rythmés par les dessins sauvages de Xavier Noiret-Thomé, les textes sont taillés comme des chants, des uppercuts rock’n roll innervés par l’absurde.

Quels liens unissent en réalité Charles Dickens et Faulkner ? Pourquoi Ernest Hemingway était-il si proche de Léon Tolstoï ? Comment Jack Kerouac est-il le point de convergence de James Joyce, Dostoïevski et Orson Welles ? Des questions qui ne resteront pas sans réponses en découvrant cette infographie qui explore les relations et influences des écrivains.

Certains sujets sont plus difficiles à aborder que d'autres, c'est un fait. S'il est assez naturel pour moi d'inventer de grandes épopées interdimensionnelles ou de faire intervenir des créatures tentaculaires dans votre chambre à coucher, il est certaines thématiques auxquelles le Projet Bradbury se doit aussi de s'attaquer, d'une part parce qu'elles me sortent de ma zone de confort — et je pense que c'est un passage obligé pour qui veut améliorer son écriture et tout simplement s'ouvrir à d'autres horizons —, mais d'autre part parce qu'elles enrichissent le Projet en présentant d'autres versants de mon travail. En ce sens, la nouvelle de cette semaine pourrait presque être qualifiée de réaliste. Son sujet, tragique, m'a obligé à travailler en funambule.

Selon nos confrères de Livres Hebdo, les 20 meilleures ventes de la seconde quinzaine de juillet ont été marquées par une claire domination du livre en format poche par rapport aux autres formats.

À l’occasion du 22e Salon du Livre francophone de Beyrouth, qui se déroulera du 24 octobre au 1er novembre, un nouvel atelier de formation des traducteurs du français vers l’arabe en sciences humaines et sociales (SHS) est organisé par l’Institut français du Liban, l’Institut français et l’Union des Traducteurs arabes, en collaboration avec les instituts français d’Egypte et du Maroc et le magazine La Vie des Idées.

La Grande Librairie, l'émission littéraire de France 5, propose ce mercredi 24 février une rencontre avec Chantal Thomas, récemment élue à l'Académie française, au fauteuil de Jean d'Ormesson. Elle présentera bien sûr son dernier livre, De sable et de neige (Mercure de France).

Le romancier Tanguy Viel a passé l'année scolaire 2011-2012 comme écrivain en résidence au lycée Alfred Nobel de Clichy-sous-Bois. Chaque lundi pendant un semestre il animé des ateliers d'écriture pour les élèves de ce lycée qui dispose de filières générales, technologiques et professionnelles. Le résultat : Ce jour-là, un roman paru en juin aux éditions Joca Seria qui raconte le quotidien de la ville sur une centaine de pages.

Dernier opus de notre homme de lettres : Trésor d'amour... Ou quand Sollers écrit ses livres avec ceux des autres - auteurs morts de préférence et dont l'oeuvre est tombée non pas au fond d'un trou qui a pour nom... oubli, mais plus simplement : dans le domaine public.

Retraitée depuis 2018, l'éditrice et traductrice belge Luce Wilquin est décédée ce 12 août à Nieuport en Flandre-Occidentale. Celle qui fut une grande figure de l'édition en Belgique francophone pendant près de trois décennies aura publié quelque 550 romans et récits par l'entremise de la maison qui portait son nom. Parmi ses auteurs, on peut citer Valérie Cohen, Isabelle Bary ou encore Michel Claise.

Dans un bref communiqué, le comité ministériel a décidé de revenir sur sa proposition. Le précompte mobilier restera à 15 % pour les artistes et les créateurs, sous certaines conditions. Ainsi, a souligné le ministre des Finances, Steven Vanackere, il faudra que les revenus soient inférieurs à 54.890 € annuels. 

Lorsqu’il était intervenu devant les Français sur TF1 le 6 novembre dernier, François Hollande avait assuré vouloir travailler pour offrir une seconde chance aux jeunes âgés de 16 à 25 ans et sortis du système scolaire sans diplôme. C’est désormais chose faite avec la publication au Journal officiel d’un décret instaurant ce nouveau droit.

C'est à Nice qu'aura lieu la grande première pour L'école des loisirs, puisque demain sera inauguré, par l'éditeur himself, un nouveau type de rayon, en présence des illustrateurs Susie Morgenstern et Caude Ponti.

Il ne reste pas foison de manuscrits de Shakespeare, pourtant dramaturge le plus célèbre au monde. L’un d’entre eux se découvrira désormais sur la toile, après le travail de numérisation par les équipes de la British Library. Et pourtant, les amateurs se gratteront la tête, en se demandant ce que peut bien représenter The Booke of Thomas Moore…

Incroyable mais, même si tout le monde s'attendait à la sortie du N°5, l'iPhone 4S fait malgré tout se lever les foules pour se ruer à l'achat en magasin. Ainsi, en un week-end, il s'en est écoulé pas moins de 4 millions. On dépasse là tous les records en la matière.

Le mobilier urbain n'est plus un support de communication unilatérale depuis que la libraire Géraldine Frognet a exercé son droit de réponse sur une affiche d'Ikea. Tandis que le commerçant de meubles d'origine suédoise se demandait « Pourquoi toujours offrir un livre ? », celle-ci avait estimé à renfort de quelques bouts de ruban adhésif que la lecture permettait d'être « autre chose qu'une chose ». Une répartie qui donne des idées.

Dans le même temps que son offensive de diffusion mondiale du Kindle HD, le web marchand lance aujourd'hui son service de boutiques Marketplace pour l'Inde. Avec Amazon.in, la firme de Jeff Bezos totalise sa 10e plate-forme de revente. Exigence du catalogue des revendeurs affiliés, le fonds se résume aux seuls DVD et livres dans un premier temps. Dans un communiqué de presse, le site a indiqué l'ouverture de ses ventes aux téléphones mobiles et appareils photo.

Juillet, mois impérial par excellence. Alors, certes, pas de Jules César l’intrépide, dans notre sélection de la semaine mais un gentilhomme de fortune, Corto Maltese, ou les femmes de Roxane Gay et de Mia Oberländer, toutes prêtes à assumer leurs singularités. Et bien plus encore dans ce nouvel #ActuaLittéAime, où l’on a lu pour partager. 

Tantôt alliés, tantôt ennemis, Superman et Batman se sont croisés à de nombreuses reprises au cours de leur (longue) existence éditoriale. En 2022, DC Comics annonce une nouvelle série les réunissant, Batman/Superman: World’s Finest, confiée au scénariste Mark Waid et au dessinateur Dan Mora.