Zep gouvernement français

Ce mercredi est sorti au cinéma 108 Rois-Démons, un film d'animation pour petits et grand à partir de 6 ans. L'adaptation s'inspire d'un roman initiatique, Au bord de l'eau, récit qui aurait été écrit au XIVe siècle par plusieurs auteurs, mais dont on attribue en général la paternité à Shi Nai'an. Un grand classique chinois, quoi qu'il en soit, porté sur écrans par un Français : Pascal Morelli.

Développement du m-commerce : une étude vient d'être publiée, concoctée par Kantar Retail et le spécialiste App Annie, dressant sa liste des cinq applications mobiles de la grande distribution qui seraient les plus téléchargées à travers l'Hexagone. Il en ressort que les consommateurs français privilégieraient les apps permettant de faire leurs repérages et de finaliser leurs achats, plutôt que celles qui misent sur l'amélioration de l'expérience en magasin.

Ce 6 novembre les éditions Pocket, publient 13 nouvelles inédites, signées par autant d'auteurs français de renom, au profit des Restos du Coeur. Cette contribution littéraire doit permettre à l'association de distribuer trois repas pour chaque livre acheté en librairie. Ces textes sont compilés au sein du recueil 13 à table, tarifé 5 euros l'exemplaire. Une initiative qui peut porter de beaux fruits, avec le réseau de l'association héritée de Coluche.

Le crowdsourcing, outil collaboratif réunissant des internautes autour d'un projet, connaît de multiples déclinaisons. La Russie avait ainsi été conviée à corriger les textes numérisés de Tolstoï, dans un esprit de collaboration nationale. Dans une moindre mesure, un écrivain français s'est lancé dans cette aventure collective, avec la publication d'un graphic novel, baptisé ANONYMOUS. Le premier tome (de cinq), vient de paraître, articulé autour d'un projet global impressionnant. 

L'éditeur américain le plus à cheval sur la protection du copyright, et premier au monde à avoir intenté un procès contre la présence de ses ebooks sur les réseaux torrent, a signé avec le service de lecture en streaming, Scribd. Wiley, qui publie les ouvrages For Dummies, ou Pour les Nuls, en français, propose l'accès à plus de 1000 titres de sa collection, dans le cadre de l'offre d'abonnement. 

En France, l'orthographe est un sujet entouré de bien des crispations. Alors quand on arrive au ministère de l'Education nationale, il est bon de proposer de réformer des usages qui parlent à tout un chacun, comme celui de la dictée, aussi symbolique que réducteurs. La lumière semble s'être allumée au ministère, avec la volonté d'impulser une nouvelle forme de notation autour de cet exercice capital dans l'enseignement du français.

Les éditions Isan Manga, lancées sur le marché français du roman graphique japonais depuis fin 2012, et proposant principalement des titres qui se sont imposés comme des classiques du genre, annoncent la parution à venir de 2 prochains ouvrages : La Nouvelle Île au trésor d'Osamu Tezuka, qui sortira le 12 juin 2014 en librairies, ainsi qu'une intégrale Kurenai Sanshiro (Judo Boy) d'Ippei Kuri et Tatsuo Yoshida, attendue pour le 26 juin.

La Cigarette et le Néant c'est le thème de l'une des pensées d'Horace Engdahl. C'est aussi le titre du recueil, qui vient de paraître chez Serge Safran. Horace Engdahl, dont c'est le premier ouvrage traduit en français, est un écrivain, critique et traducteur suédois, membre de l'Académie suédoise. C'est lui qui, en sa qualité de secrétaire perpétuel, annonçait, jusqu'en 2009, le lauréat du Prix Nobel. 

Le Salon du livre et de la presse de Genève lance son Prix du Public. Ce prix littéraire, doté d’un montant de 5000 francs suisses, récompense un roman écrit en français paru dans l’année écoulée et attribué par un jury populaire issu du public du Salon du livre et de la presse de Genève. La 31e édition du Salon du livre se tiendra du 26 au 30 avril 2017 à Palexpo.

Voici une liste de 5 bonnes pratiques (sans achat publicitaire) observées chez les acteurs du livre. Facebook est un média social à double tranchant. D’un côté, il est presque impossible de s’en passer parce que presque tout le monde y est présent (33 millions d’utilisateurs français en 2017). De l’autre côté, il est devenu de plus en plus difficile d’y capter l’attention de ses lecteurs et de ses fans.

Le jury du tout premier prix du livre d'Histoire d'Outre-Mer s'est réuni le 23 septembre 2017. Historiens, journalistes, auteurs, doctorants et membres d'institutions ont eu à cœur d'examiner plus d'un vingtaine d'ouvrages. Pour être éligibles, les livres devaient être parus depuis 2015, et traiter d'un territoire encore aujourd'hui français. Ce prix est parrainé par la Journée Outre-mer développement. Le lauréat recevra 5 000 euros.

Pour profiter du triomphe de Game of Thrones, quoi de mieux que de piocher dans la bibliographie de son auteur George R.R. Martin, pour trouver la potentielle prochaine série à succès. La chaîne de télévision américaine SyFy l’a très bien compris et a acheté les droits d’adaptation de l’ouvrage Nightflyers (Le Volcryn en français). Sur son blog, l’inventeur de l’univers de Westeros en dévoile les premiers détails. 

Sans trop de doute possible, on peut affirmer que Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry est un des plus célèbres livres français. On peut toutefois être surpris de le croiser à la Foire internationale du livre de Charjah, parti dans les valises d'Armen Martirosyan, PDG du groupe Antares. Sa maison d'édition arménienne a publié pas moins de 4 éditions du Petit Prince, et la concurrence est rude, au pays...

Le Prix Littéraire Matmut, l’édition de votre premier roman a été décerné le 21 septembre 2017 à Paris, au cours d’une réception en présence de Daniel Havis, Président du Groupe Matmut et de Philippe Labro, Président du Jury. Le prix a été attribué à Florent Bottero pour son roman Tu riras moins quand tu connaîtras les hommes. L’ouvrage est publié par les Éditions Denoël dans la collection « Romans français ».

Si les Français ont toujours eu à cœur de soutenir et de développer des projets artistiques, le théâtre fait partie de l’histoire de leur culture, de la littérature en passant par les médias. Et parce qu’il est un art populaire qui exprime, rassemble et divertit, l’association DIAM annonce la 9e édition de son festival de théâtre amateur Bellevue en Scène qui se déroulera à Montberon du 29 septembre au 1er octobre 2017.

Un marché du livre qui continue de reculer, doucement : 356 millions de livres vendus et un chiffre d’affaires de 3,97 milliards €, voilà les conclusions de l’institut d’études de marché GfK pour l’année 2017. Plus d’un Français sur deux a acheté au moins un livre par an et l’imprimé a toujours la préférence des acheteurs. Sans surprise, le mois de décembre fut crucial pour les ventes. 

Depuis 2006, Madame Figaro désigne trois lauréats ou lauréates dans les catégories romans français et étrangers, ainsi que biographies et documents, pour des livres qui ont pour héroïnes des femmes extraordinaires. La remise du Grand Prix de l’Héroïne Madame Figaro a eu lieu ce mardi 19 juin à l’Hôtel Raphaël en présence de Patrick Poivre d’Arvor, président du jury, et d’Anne-Florence Schmitt, directrice de la rédaction de Madame Figaro.

Publiée pour la première fois en français dans les années cinquante, l’œuvre de Lovecraft fascine depuis des générations de lecteurs malgré une traduction critiquée. Partant de ce constat, les éditions Mnémos entendent offrir aux fans et à ceux en devenir une retraduction complète de l'œuvre par David Camus, spécialiste et passionné de l’auteur, le tout dans une édition prestige et ce, grâce au financement participatif via le site Ulule.

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, plus simplement désigné Marivaux, reste l'un des dramaturges français les plus célèbres : La Double Inconstance, L'Île des esclaves, Le Jeu de l'amour et du hasard ou La Colonie sont des classiques du théâtre du XVIIIe. Sans oublier ses romans, avec La Vie de Marianne et Le Paysan parvenu. Découvrez à présent le reste de l'œuvre de Marivaux, en téléchargement gratuit au format numérique.

C’est à quelques jours de son 102e anniversaire que l’historien et enseignant chercheur, Bernard Lewis, est décédé dans sa maison de retraite à Voorhees Township dans le New Jersey. Ce spécialiste du monde musulman fut un auteur prolifique avec des centaines d’articles à son actif et plus de 30 ouvrages publiés dont la majorité a été traduite en français. Son sujet de prédilection était l’histoire ottomane et turque.

Élie Maure et Jean-Baptiste Andrea sont les nouveaux lauréats des Rendez-vous du premier roman. Le cœur de Berlin aux éditions Les Allusifs et Ma reine chez l’Iconoclaste ont séduit les 120 lecteurs québécois qui votaient cette année pour le prix. Depuis 2013, l’Union des écrivaines et écrivains québécois coordonne avec la ville de Chambéry ces Rendez-vous afin de récompenser chaque année un premier roman québécois et un premier roman français.

Nous l’avions annoncé il y a quelques semaines, le premier album de la jeune Malala Yousafzai, sortira en français à la fin de l’année 2017. La plus jeune nobélisée du Monde a écrit cette histoire pour les enfants du monde entier à la suite de son combat pour le droit des femmes. Devenue en occident un véritable symbole de l’éducation des filles au Pakistan, Malala ne cesse de militer pour sa cause.

Le film Wonder Woman, qui sortira dans les cinémas français le 7 juin prochain, a été interdit au Liban, sans aucun doute à cause de la nationalité de son actrice principale Gal Gadot, qui incarne Wonder Woman. L'actrice israélienne a fait l'objet de campagnes de dénigrement en raison de sa nationalité et de son passé : elle a servi dans l'armée israélienne, et les deux pays sont toujours en froid.

La grande famille des éditeurs français accueillera fin juin une nouvelle recrue. Spécialisée dans les littératures de l'imaginaire, Leha Éditions présente une particularité bienvenue : celle de proposer, en plus de romans de SF et de fantasy, des guides de voyage et des jeux de rôle. Nous avons rencontré Jean-Philippe Mocci, le président et fondateur de la maison, afin de cerner ses défis et ses objectifs dans un paysage éditorial toujours plus exigeant.

Proust reste une icône dans le panthéon littéraire français. Hélas, au-delà de citer la première phrase d’A la recherche du temps perdu, « Longtemps je me suis couché de bonne heure », il faut dire que le grand public lit très peu la suite. Cependant, Proust reste bien aimé des éditeurs. Ainsi, Gallimard propose ce jeudi 20 octobre un fac-similé des épreuves imprimées d’Un amour de Swann, rapporte Le Figaro.

« Ne suis-je pas une femme ? » de bell hooks, classique de l’afroféminisme américain, vient d’être traduit pour la première fois en français dans la collection Sorcières (Ed. Cambourakis). Sa préfacière Amandine Gay sera, avec la traductrice Olga Potot et l’éditrice Isabelle Cambourakis, au Festival Vo-Vf, le monde en livres, le samedi 1er octobre, pour évoquer ce livre qui « écrit l’histoire des femmes noires jusque là systématiquement évacuées de l’Histoire ».

Après l’adaptation du roman de Didier Decoin Est-ce ainsi que les femmes meurent ? en 2012 sous le titre de 38 témoins, le réalisateur belge Lucas Belvaux s’attaque à une nouvelle adaptation d’un titre français. Il s’agit Des hommes, de Laurent Mauvignier sorti en 2009 aux éditions de Minuit. Le tournage a d’ores et déjà commencé, avec Gérard Depardieu aux côtés de Catherine Frot et Jean-Pierre Darroussin.

Obligés à rester chez eux, des millions de Français se tournent quotidiennement vers la lecture. En déléguant parfois l'activité : la lecture à voix haute, par l'intermédiaire du livre audio, de directs diffusés sur les réseaux sociaux ou de vidéos YouTube, a le vent en poupe. Et désormais, Simone, qui incarne voix de la SNCF, propose désormais un rendez-vous régulier. Une manière de se rappeler le son de ces voyages en train...

Du 10 mars au 28 juin 2020, le Musée d’Orsay mettra à l’honneur l’univers artistique de Léopold Chauveau à travers une exposition. Chirurgien français, mais également sculpteur, illustrateur et auteur, il est longtemps resté oublié de l’histoire de l’art. C’est après un don de son petit-fils en 2017, composé de plusieurs sculptures et d’une centaine de dessins, que l’institution a souhaité remettre son nom en lumière. 

L'écrivain brésilien Rubem Fonseca est mort ce mercredi 15 avril 2020 à l'âge de 94 ans, des suites d'un infarctus, a annoncé sa famille aux médias brésiliens. Auteur d'une dizaine de romans et d'une quinzaine de recueils de nouvelles, l'auteur a notamment signé Agosto, un de ses romans les plus célèbres, traduit en français par Philippe Billé aux éditions Grasset sous le titre Un été brésilien en 1993.