adaptation littérature

Après Orléans et la violence familiale, Reims et l’école de commerce, Verdun et le service militaire, Yann Moix arrive à Paris. Dernier tome de cette tétralogie « au pays de l’enfance immobile », toujours rempli de peine et d’ambition. Yann Moix assume sa honte et son ressentiment, non sans humour, et achève son œuvre au noir à 27 ans, pour enfin mourir et renaître par l’entremise de la littérature, qui n’est pas écrire des livres. Avec en exclusivité, les premières pages du roman qui sortira le 31 août.

L'IA dépeinte dans la littérature de science-fiction est souvent très différente de l'IA que nous voyons dans le monde réel aujourd'hui. Dans la science-fiction, l'IA est souvent décrite comme très avancée, avec des capacités qui dépassent de loin celles des humains. Cela inclut des choses comme la conscience de soi, la conscience et la capacité d'apprendre et de s'adapter à un rythme rapide. Les personnages IA de ces histoires ont souvent des émotions et des personnalités semblables à celles des humains et possèdent souvent une intelligence extraordinaire.

Le Graal dans l’édition, c’est d’être publié dans une maison d’édition respectable ni à compte d’auteur, encore moins sur Amazon. Certes, ils sont légions à voir leur manuscrit refusé, et par paresse souvent, ou par urgence, se précipitent tels les figurants de la littérature. Ils ne risquent pas pour la plupart d’en devenir les acteurs. Il faut choisir. Quant au Graal, on finit par l’oublier, on veut tout, le beurre, l’argent du beurre, la fermière et sa ferme. Par Gilles Paris.

Le groupe Lagardère, qui détient Hachette Livre et Lagardère News, associe sa branche littérature et presse, et lance un nouveau mensuel porté par le Journal du Dimanche (JDD), JDD Magazine. L’hebdomadaire axé politique agrandit son champ d’action : 84 pages en papier glacé le quatrième dimanche de chaque mois, et trois parties, « Le Livre », « Enquête » et « Le Beau »...  Le premier numéro, disponible dès ce dimanche, sera vendu avec le titre de presse, au prix de 3 € en Île-de-France, et 2,80 € dans les autres régions de France.

Assistante sociale, tertiaire de l’ordre de Saint-François, responsable du Service social des prisons au Secours catholique (où elle travaillait encore le jour même de sa mort à soixante-quinze ans), mais aussi romancière populiste et essayiste, Céline Lhotte reçoit le Prix Northcliffe de littérature française (équivalent en Angleterre de ce qui à l’époque s’appelait le Prix Fémina–Vie Heureuse) pour ses deux premiers romans, publiés la même année, en 1928, à La Renaissance du livre : Sur les fortifs du paradis et La Petite Fille aux mains sales.

Le festival Paroles Indigo, né en 2012 à Arles, est une célébration de la littérature arabe et africaine. Issu de l'initiative de L'Oiseau Indigo, il vise à partager la richesse des écrits de ces régions et à favoriser les échanges entre auteurs, éditeurs et passionnés. Une occasion unique de découvrir d'autres perspectives sur le monde. Il se déroulera du 1er au 5 novembre à Arles, Tarascon et Saint Martin de Crau. ActuaLitté publie ici l'éditorial que signent Nathalie M’Dela Mounier et Pathé Dieye, marraine et parrain de l'édition. 

L’épreuve de français, étape cruciale et anticipée du baccalauréat, requiert une préparation soutenue tout au long de l’année de première. Elle s’appuie sur les textes importants du patrimoine national en poésie, roman, théâtre et « littérature d’idée ». Depuis la réforme de 2019, douze œuvres par voie, renouvelées par quart tous les ans. Pour la prochaine année scolaire, on retrouve, entre autres, le voyant Rimbaud, l’observateur Francis Ponge, le dramaturge Jean-Luc Lagarce ou encore la Québécoise Hélène Dorion. Et, en 2024-2025, Sarraute, Corneille et de Musset...

La roulette fait assurément partie des jeux de casino les plus iconiques, et attise depuis toujours la curiosité des joueurs. Qu’ils soient des novices ou des experts, leur objectif consiste à gagner de l’argent avec ce titre. En la matière, il existe de nombreuses techniques parfois secrètes pour tirer son épingle du jeu. Certaines sont disponibles dans des livres sur le sujet, et il faudra être un féru de littérature pour les dénicher. Pour devenir un as de la roulette, voici le top 3 des livres que vous devrez acquérir sans plus attendre.

Ce 12 mai, le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes des Nations Unies examinera, à Genève, la situation chinoise. Il évaluera l’application du traité international pour les droits des femmes, que la République populaire de Chine a ratifié en 1980. PEN International, PEN America et l’Independent Chinese PEN Center (ICPC) — qui promeut la liberté d’expression et la littérature en Chine — ont présenté au Comité des éléments qui attestent du non-respect de ce traité. Et d'une persécution des autrices.

La littérature transgenre joue un rôle essentiel dans la représentation et la compréhension des expériences trans. Ces auteurs courageux partagent leurs récits personnels et explorent des thèmes complexes tels que l'identité, la sexualité, la société et les défis sociaux auxquels font face les personnes transgenres. Nous mettons ici en lumière cinq livres d'écrivains transgenres, offrant une diversité d'histoires, de perspectives et d'idées. Ces livres invitent les lecteurs à se plonger dans les récits puissants et évocateurs qui élargissent nos horizons et favorisent l'empathie et l'inclusion.

Le Diable au corps est souvent considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature française. Il traite de thèmes universels tels que la passion, la trahison, la guerre et les conventions sociales, à travers le regard d’un adolescent. C’est une pièce exceptionnelle que vendra Christie’s, ce 22 novembre : 13 cahiers d’écolier, formant le premier manuscrit du roman, soit 241 pages de la version la plus brute du Diable au corps – corrigée et raturée par Radiguet, avec de nombreuses interventions de son mentor, Jean Cocteau.

Après Romans exhumés (chez EUD, 2014), Littérature précaire (toujours chez EUD, 2016), notre ami et chroniqueur des Ensablés, François Ouellet, publie aujourd’hui, sous sa direction, un nouvel opus dédié à la redécouverte d’auteurs oubliés, vaste domaine, on le sait, qu’une vie ne suffira jamais à explorer totalement. Il s’est entouré pour cela d’éminents spécialistes dont le regretté Bruno Curatolo, savant érudit, par ailleurs un des « redécouvreurs » de Raymond Guérin. Pour nos lecteurs assidus depuis quatorze ans (déjà !), ce livre est indispensable. Par Hervé Bel.

En 2020, un consortium de chercheurs affiliés à des universités et instituts européens a entrepris de constituer une bibliothèque des odeurs, dans le but de rédiger une Encyclopédie du patrimoine olfactif du continent d'Erasme. Une idée qui semblera saugrenue pour certains, mais pas pour tous, puisqu'elle a été financée à hauteur de 2,8 millions €. La base de données, Odeuropa, est désormais en ligne, rassemblant arômes, effluves, émanations et autres exhalaisons des terres de Beethoven, du XVIe au début du XXe siècle, extraites de la littérature et de l'art.

Ce matin au siège du Syndicat National de l'Édition (SNE) se tenait une réunion sur l'avenir du livre, au sein de deux médias : la télévision et la radio. Une étude dévoilée pour l'occasion examine en effet la place accordée au livre dans des émissions dédiées à la littérature, mais également celles qui proposent, dans leur contenu, une rubrique littéraire, que ce soit sur les chaînes hertziennes et câblées ou dans les radios. Élément à prendre en compte, les livres promus au cours de JT n'ont pas été retenus.

Milan Kundera, né le 1er avril 1929 à Brno (Moravie, République tchèque), s'est éteint à Paris ce mardi 11 juillet, à 94 ans. Exilé en France depuis 1975, il est l’auteur d'essais, pièces de théâtre, nouvelles et romans, dont le plus célèbre reste L’insoutenable légèreté de l’être (Gallimard, 1984). Une carrière d'autant plus marquante qu'elle est intimement liée à l’histoire et à la géopolitique du XXe siècle.

Après une préproduction chaotique, freinée par les ayants droit, la pièce tirée du livre d'Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird en version originale), bat tous les records à Broadway. La pièce est devenue la plus rentable des théâtres de Broadway, amassant 1,7 million $ de recettes en une semaine seulement. Les derniers jours de 2018 ont été particulièrement fructueux, grâce aux touristes.

On annonçait en avril l’arrivée de la production d’un film inspiré du roman Les Jours de mon abandon (I giorni dell'abbandono) – paru en 2002 et traduit en français par Italo Passamonti pour les éditions Gallimard en 2004, puis chez Folio en 2016. Quelques mois plus tard, mauvaise nouvelle : HBO abandonne le projet, qui devait mettre en vedette Natalie Portman, lauréate d'un Oscar.

En matière de biopic, les spectateurs sont servis chaque année au cinéma, mais l'exercice reste bien souvent corseté et rigide, tant les réalisateurs et scénaristes soignent l'image de leur sujet. Abraham Lincoln, lui, va bénéficier d'un film un peu... spécial dont la bande-annonce vient d'être mise en ligne.

En avril, ne te découvre pas d’un phyl… actère et pourtant, la bande dessinée fait recette : quatre ouvrages dans les 10 premières places, en cette semaine 15 (8/14 avril). Et comme il se doit, One Piece un jour, One Piece toujours : Eiichirô Oda garde la première place avec le tome 107 (trad. Djamel Rabahi et Julien Favereau) et 25.261 nouveaux adeptes !

Lambert Wilson est allé faire un tour du côté de l'Italie pour Le Crime du sommelier, en salles aujourd'hui. Le film, production italienne sortie en 2014, raconte l'histoire de Giovanni, un des experts en vin les plus affutés de la péninsule. Une existence lumineuse et raffinée, jusqu'au jour où il est accusé d'avoir assassiné son épouse...

Sylvain VenayreJean-Philippe Stassen L’île au trésor

Cela s’appelle l’ironie du sort, quand on intègre, malgré soi parfois, un grand groupe : en effet, l’accord passé entre Canal + et Netflix vise tout d’abord à ce que la chaîne cryptée puisse bénéficier du contenu diffusé par la plateforme de streaming. Mais avant tout, il faut mettre un terme à la raréfaction des abonnés — et Netflix pourrait y aider. 

Parmi les enfants présents dans la série à succès sur Netflix, Stranger Things, c’est bien la jeune Millie Bobby Brown qui crève l’écran. Si tout se passe bien pour la jeune fille, devant son talent, son avenir est assuré. Propriétaire également de sa propre boite de production, elle s’apprête à endosser le rôle d’Enola Holmes, la sœur cachée de Sherlock.

Un communiqué du SNE publié le 29 juin présente la Chine comme le premier acheteur de livres francophones. Les lecteurs chinois se passionnent en effet pour les classiques français, la jeunesse, ainsi que pour Musso et Lévy. Un vrai paradis pour les écrivains francophones, donc... À condition de faire dans le politiquement correct. Gare aux auteurs francophones qui aborderaient des sujets sensibles dans leurs romans : certains se voient régulièrement interdits de vente par les autorités.

LIVRE AUDIO – Écrite par Céline Mancellon, et diffusée par Kobo Original, la collection dédiée aux audiolivres, voici la première série inédite qui débarque. La société canadienne poursuit son programme, entamé en 2018, de création d’œuvres audio, mais cette fois, avec un projet nativement audiolivresque. De quoi coller quelques frissons, au cœur de l’été.

À l’origine, il y a cette héroïne, mise au monde sous le pseudonyme de Currer Bell, par une jeune femme, Charlotte Brontë. Et Jane Eyre fut. Sous la forme d’une autobiographie, mais fictive, la vie de cette fille, orpheline, perdue dans une enfance sans amour, ou quasi, et infiniment malheureuse. Et il y a les œuvres qui en découlent, comme ce nouveau ballet, de Cathy Marston.

Prolonger l'oeuvre proustienne par la BD

Les négociations en trilogue se sont achevées sur un accord, pour le programme Europe créative de la période 2021-2027. Commission, parlement et États membres de l'Union européenne sont tombés d'accord sur un montant de 2,4 milliards €, et le programme comporte même un volet spécifique au livre...

Les 4, 5 et 6 juin prochains, à l’occasion de son festival annuel La Bibliothèque parlante, la Bibliothèque nationale de France invite une pléiade d’écrivains, de comédiens et de musiciens à célébrer la lecture à voix haute, pour une nouvelle édition organisée en écho à l’exposition Henri-Cartier Bresson. Le Grand Jeu.