adaptation roman Wilde

Certaines œuvres n'en finissent pas de fasciner et d'intriguer : Les Misérables de Victor Hugo en fait assurément partie. Paru en 1862, le roman a été adapté à de nombreuses reprises : en 2018, Andrew Davies, scénariste de House of Cards et Guerre et Paix, en propose une nouvelle version...

Et un de plus, pour le titre d’Alain Ayroles et Juanjo Garnido : leurs Indes fourbes remporte le prix de la bande dessinée 2019, décerné par RTL. Librement inspirée du roman de Francisco de Quevedo, nul besoin, si ce n’est par pure curiosité, de lire le livre avant ladite BD.

ROMAN ETRANGER - Le Montana est un territoire qui a gardé une grande part de nature sauvage avec des emblèmes significatifs : les grizzlis et les truites. Et si la pêche à la mouche est un sport national, les poissons que l’on ferre ne sont pas toujours ceux que l’on attend…

Porté conjointement par la Ville de Limoges et les enfants de l'auteure et co-présidents du jury, Camille Deforges-Pauvert, Léa Wiazemsky et Franck Spengler, le Prix Régine Deforges récompense chaque année un premier roman écrit par un auteur francophone. Une première sélection de 8 titres vient d'être dévoilée.

ROMAN ETRANGER - Fortuitement, dans les couloirs du Théâtre Impérial où avaient lieu des représentations, alors que les premiers coups de claquoir annonçaient la fin de l'entracte, au pied du grand escalier, Komayo a bien failli butter contre Monsieur Yoshioka. Ils se sont évités au dernier instant et se sont reconnus.

ROMAN ADO - Fils de dignitaire américain, voilà une fonction assez enviable – en apparence. Sauf que Charlie Fisher est un garçon finalement assez solitaire, qui côtoie surtout ses enseignants. Dans les années 60, à Marseille, ce jeune garçon de 12 ans a vécu de pays en pays, ballotté par ses parents. 

Le Man Booker Prize est l’un des prix littéraires les plus connus dans le monde anglophone. Chaque année, il sacre un roman de langue anglaise qui est alors assuré d’obtenir une renommée internationale, d’être traduit dans de nombreuses langues et de se vendre à plusieurs millions d’exemplaires.

Et revoilà en majesté s’avancer le King, pour qui CBS All Access vient de dérouler le tapis rouge, jusqu’au pied du trône. Une série de 10 épisodes est annoncée, inspirée du roman The Stand ou Le Fléau en version française (traduction Jean-Pierre Quijano, chez JC Lattès en 1993). 

Netflix vient d’annoncer l’arrivée d’une nouvelle série originale française sur sa plateforme. Son créateur n’est autre qu’Aurélien Molas, auteur de La Onzième Plaie. Il sera épaulé dans l’écriture par une autre écrivaine, Gaïa Guasti, connue pour son roman jeunesse La tête dans les choux.

La semaine promet d'être chargée en prix littéraires, et le Prix Femina ouvre les hostilités, avec 3 récompenses. Philippe Lançon remporte ainsi le Prix Femina 2018 du roman français pour Le lambeau, publié par les éditions Gallimard. À ses côtés dans le palmarès, Alice McDermott et Élisabeth de Fontenay.

Le prix préféré des amis des animaux s'annonce, avec sa présélection de 7 ouvrages. Le Prix Littéraire 30 Millions d’Amis clôt chaque année la saison littéraire et récompense un roman ou un essai qui met en exergue l’animal. Il sera décerné le 20 novembre prochain au restaurant Drouant.

Les Éditions Robert Laffont et le studio de podcasts Nouvelles Écoutes s’associent pour produire ensemble un podcast original, Primo. Nous suivrons l’aventure de trois auteurs, qui publieront leur premier roman. De la sélection du manuscrit aux séances de signatures en librairie, la vie d’un livre, pas à pas.

Le Prix Littéraire de la Vocation vient d’être attribué à Boris Bergmann pour Nage Libre, édité chez Calmann Lévy. Ce jeune auteur de 26 ans a publié son premier roman à 15 ans, l’on peut dire le Prix Littéraire de la vocation récompense aujourd’hui une vocation largement confirmée.

L'écrivain anglo-égyptien Omar Robert Hamilton a été désigné lauréat du Prix de la littérature arabe 2018 pour son roman La ville gagne toujours (Gallimard, « Du monde entier »), traduit de l'anglais par Sarah Gurcel. Il recevra sa récompense le 24 octobre 2018 à l'Institut du monde arabe.

ROMAN FRANCOPHONE - Quelques jours, une petite famille, sans histoires, un petit pays d'Afrique récemment apaisé. La violence politique éclate pourtant jusque dans l'intimité des vies simples et même dans l'esprit poète et rêveur du jeune Michel. Devra-t-il cesser de rêver ou serait-ce son arme fatale ?

Pour la première fois, la Fondation Robert Walser Biel/Bienne décerne en 2018 deux prix pour des premières œuvres, l’une en français, l’autre en allemand. Ce prix européen couronne un premier roman de facture originale écrit en français ou en allemand, avec une dotation de 20 000 CHF.

ROMAN JEUNESSE – Depuis la mort de sa meilleure amie, Livy se sent terriblement seule. Elle n’arrive pas à s’intégrer dans sa nouvelle école, le prestigieux Temple College, où son père a été nommé bibliothécaire. Irrésistiblement attirée par le vide, elle sent grandir en elle l’envie de voler.

ROMAN FRANCOPHONE – Passons rapidement sur Thibault. Touchant dans son professionnalisme, il ne sert qu’à découvrir un cadavre. La vie de pompier. Un cadavre, et un homme déshydraté. La suite n’est qu’un fil à dérouler. Au bout, on trouvera une cravache et des menottes. Et une histoire d’amour.

ROMAN FRANCOPHONE – Après La Nuit avec ma femme, que nous étions nombreux à avoir aimé, Samuel Benchetrit nous replonge dans son univers si particulier où se mêlent fiction et autofiction. Le lecteur ne cessera de se demander si le « je » du livre n’est pas le double de l’écrivain.

ROMAN JEUNESSE – Le jeune Sonny vit à New York avec sa mère. Elle travaille dans une usine qui fabrique des gâteaux pour ceux qui ont les moyens de les acheter. En octobre 1927, être noir à Harlem est déjà moins compliqué qu’à la Nouvelle-Orléans. Mais la vie est douloureuse.

ROMAN FRANCOPHONE – Dans le pays merveilleux des licornes, nous ne regardons pas la télévision. La vue d’en haut nous permet d’avoir un accès illimité à l’information en direct et sans biais. Croyez-moi, examiner votre monde depuis les nuages, c’est un peu Netflix gratuit et en continu. 

ROMAN JEUNESSE ÉTRANGER – Marvin et Tyler, frères jumeaux, vivent seuls avec leur mère. Le père, à cause d’un excès de zèle de policiers manifestement haineux, s’est retrouvé en prison. Il n’en sortira qu’au moment où ses fils auront une trentaine d’années. Le trajet est long.

ROMAN FRANCOPHONE – Dans « à l’allégresse » (in Choisir – Page à Page, 1999), on croisait Lili, jeune fille paumée qui s’imagine perdre ses dents… « J’essaie de vivre légèrement et je tombe en morceaux », affirmait-elle sous la plume de la jeune Fanny Chiarello, déjà hypersensible à la cause féminine.

ROMAN ÉTRANGER – Lauren a toujours vécu entourée de toutes sortes d’animaux, à poils, à plumes… Quand sa mère décide qu’il est temps d’accueillir un nouveau membre dans leur famille bringuebalante, le choix s’arrête sur un mastiff. Ou Comment un énorme chien m'a réappris à vivre.

L'écrivain Jean-Baptiste Andrea a reçu le Prix Livres & Musiques 2021, décerné dans le cadre du festival homonyme, pour son roman Des diables et des saints, paru aux éditions L’Iconoclaste. Doté de 4500 €, le prix sera remis à l'auteur le samedi 26 juin 2021, pendant l'événement.

Ce mercredi 27 janvier 2021, le jury du Prix des cinq continents a choisi Beata Umubyeyi Mairesse pour son roman Tous tes enfants dispersés, publié aux éditions Autrement. Le Prix sera remis à Paris, au siège de l’Organisation internationale de la Francophonie, dans le courant du mois de mars.

ROMAN FRANCOPHONE - Avec ces quelque six cents pages, La Trajectoire des confettis est de ces livres avec lesquels il faudra prendre son temps. Celui de rencontrer une riche galerie de personnages enthousiasmants et d’éprouver une narration en labyrinthe faite de courts sous-chapitres, aération subtile pour mieux nous surprendre.

ROMAN FRANCOPHONE - Il fait partie de la sélection de 36 titres choisis par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021, dont ActuaLitté est partenaire. Avec La chambre des dupes, sélectionné dans la première liste Goncourt, Camille Pascal nous invite, dans une langue délicieuse, dans l'intimité de Louis XV. 

The Stand, ou Le Fléau en français, est la dernière série adaptée d'un livre de Stephen King : en France, elle sera diffusée à partir du 3 janvier 2021 par Starzplay. La traduction française du roman, en deux parties, est disponible au Livre de Poche, signée par Jean-Pierre Quijano.

ROMAN ETRANGER - Dès les premières pages, nous sommes prévenu·e·s : nous n’avons jamais rien lu de semblable. Et pour cause, cette histoire, fortement inspirée de la vie de l’autrice Etaf Rum, n’a jamais été contée, car cela aurait été vécu comme le déshonneur le plus absolu.