adaptation route sauvage

Attention, gros coup de cœur. Avec L’Enfant de poussière, Au Diable Vauvert nous propose de plonger dans ce qui s’annonce comme l’une des plus grandes sagas de fantasy historique de ces dernières années. Rien que ça. Force est de constater que le pari est brillamment réussi : le Cycle de Syffe démarre fort, porté par une écriture sublime et raconté par un personnage qui n’a rien à envier à ceux de Hobb ou Rothfuss. Fans et non-fans du genre, foncez les yeux fermés, car le voyage en vaut très largement la peine.

Le ministère de l’Éducation nationale vient de communiquer, dans son Bulletin officiel, le programme de littérature pour 2017-2018. Manifestement, la mobilisation démarrée en mai 2016 porte ses fruits : avec Madame De Lafayette, une femme figure enfin au bac littéraire.

On les aime parce qu’ils rassurent, on les redoute quand ils sont un peu trop méchants, même si leurs côtés obscurs fascinent. Ils ont des crocs, des ailes, des super pouvoirs, ou parfois, tout simplement, deviennent ivres de furie et de violence. Ce sont des créatures hors du commun, qui font s’évader : cette semaine, dans Plein les poches, on parle d’eux...

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.

La série de Chris Carter, X-Files : Aux frontières du réel, est l'une des plus endurantes de la télévision américaine, avec 207 épisodes et 10 saisons, dont une dernière diffusée en 2016. Et les aventures de Mulder et Scully ne s'arrêtent pas à la télévision : après les jeux vidéo, les films et les romans, la littérature jeunesse accueille désormais les agents du FBI.

Dans un communiqué, la Haute Autorité en charge de la défense du droit d'auteur a annoncé que Marie-Françoise Marais, Présidente de l'Hadopi, avait missionné Mireille Imbert-Quaretta, Présidente de la Commission de protection des droits, sur la question du streaming.

La vie rêvée de Walter Mitty, le film avec Ben Stiller en vedette, est adapté de l'histoire de James Thurber, et cette fois encore, l'effet cinéma est incontestable. Walter Mitty est un bonhomme sans grande envergure, dans son travail, et le texte de Thurber, publié dans le New Yorker, n'était pas dans les rangs des meilleures ventes à son lancement… en 1939.

Le service éducatif et pédagogique Kno avait été lancé avec les vivas et les hourras, suite à une levée de fonds de 100 millions $. Mais après quelques années de tentatives et d'expérimentations, ce 8 novembre, la firme basée à Santa Clara, en Californie, a été revendue à la société Intel, spécialisée dans les processeurs. Pour un montant qui paraît dérisoire.

Glenn Beck vient de se faire tailler un short avec les chaussettes et les birkenstock qui vont bien, histoire de passer pour le dernier des demeurés de la planète. Et tout simplement par Stephen King en personne, dans sa dernière chronique de

LBF23 — Prévue du 18 au 20 avril prochain, la Foire du Livre de Londres commence à révéler son programme. Parmi les auteurs invités, Colson Whitehead, Ann Cleeves, Dapo Adeola, Robin Stevens ou encore Kelechi Okafor. Et, pour les professionnels de l'édition, une intervention de Brian Murray, PDG de HarperCollins.

Régulièrement, la littérature jeunesse est pointée pour ses audaces, quand les publications du genre ne font pas l'objet d'un sévère contrôle de la part de divers groupes de pensée attentifs aux lectures des plus jeunes. Le designer Jerry Puryear a pris le contre-pied de cette tendance pour sa série Misguided Paeans, pour laquelle il détourne quelques grands romans, violents et sans concession, en livres pour enfants.

Le roman très remarqué de Marlon James, Brève histoire de sept meurtres, publié en français par Albin Michel en 2016 dans une traduction de Valérie Malfoy, va devenir une série, produite par Amazon. Brève histoire de sept meurtres, version série, sera également écrit par Marlon James, qui adaptera son livre pour Melina Matsoukas, réalisatrice.

La maison d’édition spécialisée dans la publication de bandes dessinées, Dark Horse Comics, s’apprête à adapter le recueil de contes de Neil Gaiman, Norse Mythology. Publié en mars 2017 aux États-Unis par Bloomsbury, l’ouvrage est paru en France la même année sous le titre de La Myhtologie Viking aux éditions Au Diable Vauvert, dans une traduction de Patrick Marcel.

Dr. Seuss Enterprises et Warner Bros Animation adapteront le dernier livre de l'auteur et illustrateur pour la jeunesse, Dr. Seuss, Oh, The Places You'll Go! (Oh, les endroits où vous irez !) en long métrage d'animation. C'est Jon M. Chu qui a été choisi pour donner vie aux personnages emblématiques de l'univers du Dr. Seuss sur grand écran. J.J Abrams sera pour sa part chargé de la production.

La Société civile des Auteurs Réalisateurs Producteurs (ARP) va produire Les volets verts, un film tiré de l’œuvre de l’auteur belge Georges Simenon. Avec une première parution en 1950 aux éditions Presses de la Cité, ce roman déroule l’existence d’un personnage hors du commun, Émile Maugin, qui n’a plus longtemps à vivre. 

Du 20 au 23 novembre se tiendra sur le plateau de Clichy-sous-Bois Montfermeil, le festival des écritures de caractère TYPO. L’occasion de mettre à l'honneur l’art de l’écriture et de la performance orale en présence de divers jeunes artistes à la voix singulière. 

Suppression de la tabelle, prix unique du livre : la Belgique francophone pourrait connaître de grands changements dans les prochains mois. La ministre de la Culture, Joëlle Milquet, a en effet confirmé qu’elle déposerait un projet de décret portant sur le prix unique du livre avant la fin de l’année 2015. 

L’ex-président de la République, administrateur du groupe Lagardère – dont Vivendi détient désormais 57,6 % – aurait comme des velléités particulières à l’égard de l’industrie du livre. S’il se défend de postuler à une fonction d’éditeur chez Hachette Livre, il ne se défend pas quand on lui prête l’envie de diriger le groupe. Parce qu'en matière d'industrie du livre, il aurait de quoi en remontrer...

Une « revue d'étude sur la bande dessinée japonaise »

N’est-il pas chanceux celui qui se noie tout entier dans les sinuosités de l’adolescence ? De sa douleur, il tire le plus brutal des enseignements : la vie est injuste, et c’est tant pis. Évidemment, vous en conviendrez, il n’y a rien de plus intolérable pour un enfant que d’avoir à trouver un employeur. Par Pierre Andreani.

En avril 2006, un petit personnage fait son apparition dans les librairies. À peine un millimètre et demi, ce qui fera écrire à son auteur dans l’incipit que celui-ci n’est « pas grand pour son âge ». Succès très rapide pour Tobie Lolness et pour son auteur Timothée de Fombelle. Douze ans plus tard, un projet audiovisuel, déjà dans les tuyaux depuis déjà quelques années, commence à prendre sérieusement forme…

Le renard conduit sa voiture. « Tip tap tip tap » font ses pieds sur le sol. Petit à petit, des passagers s’invitent au voyage, et le renard ne remarque rien. Mais jusqu’à quand ? Un conte-randonnée hilarant ! Un nouvel album de Susanne Strasser, 5e album dans sa série à succès, vendue à plus de 34.500 exemplaires.

Il ne peut en être autrement. Irina Teodorescu a forcément dû naître avec le sourire. Naturel et spontané, il révèle, sans artifices, une écrivaine fort sympathique, à la fois déterminée et enthousiaste, douce et sensible, libre et sans amertume visible. 

Vincent Manchot a une vie chronométrée : il navigue entre son salon de coiffure, son chat, son cousin et sa mère. Mais lorsqu’il croise Rosalie Blum, une étrange impression de déjà-vu s’empare de lui. Il se décide à la suivre sans s’attendre à vivre de grandes aventures. Dans les rôles principaux, on trouve Kyan Khojandi et Noémie Lvovksy. Le film est réalisé par Julien Rappeneau, dont c’est le premier long-métrage. L'intégrale de la BD est disponible aux éditions Actes Sud. 

Jusqu'au 20 juin, c'est-à-dire aujourd'hui, ActuaLitté vous propose de retrouver des différents épisodes du feuilleton radiophonique, organisé autour du roman de Kevin Orr, Le Produit, publié chez Seuil. Une saga qui a début ce mois de juin, et don les ultimes épisodes viennent d'arriver. 

Après un bref passage à vide, ActuaLitté vous propose, en partenariat avec les Editions du Seuil, de retrouver la diffusion du feuilleton radiophonique, Le produit, inspiré du roman de Kévin Orr, publié en septembre 2013, aux éditions du Seuil. Et cette fois-ci, ce sont trois épisodes à écouter, d'un trait, sans respirer.

Si vous louez une maison pour des vacances entre amis, et tombez sur une bibliothèque poussiéreuse, évitez de lire les éditions du Necronomicon que leur propriétaire ont emballées à la hâte. On apprenait il y a une quinzaine de jours que le chasseur de démons malgré lui, le personnage resté collé à la peau de Bruce Campbell, allait faire son retour à l'occasion de la publication d'un Art Book. Le réalisateur d'Evil Dead, Sam Raimi, était à la Comic-Con de San Diego. Selon lui, des incantations pourraient bientôt semer la zizanie dans les programmes TV.

À l'occasion de la cérémonie qui se déroulait à Turin, la radio France Culture a été récompensée par le 66e prix Italia, dans la catégorie Fiction. Il s'agit en l'occurrence du livre Hostiles, polar de Franck Thilliez, salué pour la saison 2 de la Collection Les petits polars, que réalise François Christophe.

Le mardi 2 avril 2019, l'université américaine de Brandeis, près de Boston a annoncé que l'écrivain de science-fiction chinois, Liu Cixin, sera fait docteur honoris causa le 19 mai prochain aux côtés de cinq autres personnalités.