adaptation%20litt%C3%A9raire%20cin%C3%A9ma

La Daronne, paru en mars aux éditions Métailié, vient de remporter le prix « Le Point » du polar européen 2017. Nous avons rencontré Hannelore Cayre, mère de ce personnage drôle, touchant et singulier, qui nous a livré les anecdotes qui se cachent derrère ce polar. Un roman que vous allez adorer, et en voici les 3 raisons principales.

La modification du Code des marchés publics concernant l’achat de livres non scolaires a fait l’objet d’une explication de texte par le ministère de l’Économie et des Finances. Une fiche technique à destination des libraires et des bibliothécaires a été publiée ce 19 janvier. Elle détaille avec précisions les enjeux de ce changement.

DOCUMENTAIRE – Ce 7 janvier, entre autres célébrations, impossible de passer à côté de la naissance de Charles Péguy. Né en 1873 à Orléans, l’écrivain a laissé une œuvre poétique poignante, empreinte de valeurs chrétiennes – notamment, l’immense Porche du mystère de la deuxième vertu. Surtout, en fait, tant ce recueil est tout à la fois simple et poignant.

Ce 5 janvier marque l'anniversaire de la naissance d'Umberto Eco, le génial auteur et penseur italien. Si son œuvre la plus célèbre reste Le nom de la rose, il a signé de nombreux romans, et encore plus d'essais. Et, pour alimenter ce génie de la littérature, il fallait bien une bibliothèque hors du commun...

C’est une décision qui a fait polémique et a longtemps alimenté les conversations. Décerner le prix Nobel de littérature au chanteur Bob Dylan était cependant un choix mûrement réfléchi et justifié. C'est du moins ce qu'a expliqué Horace Engdahl, membre du prix Nobel, à l'occasion d'un passage à Paris, ce 15 décembre.

Forte de ce qu’elle ait recouvré les droits audiovisuels des Chroniques des vampires, Anne Rice est tout émoustillée. Elle l’annonce avec fierté sur ses réseaux sociaux : avec ce gage dans les mains, elle va se lancer dans la création d’une série télévisée, consacrée à Lestat, Louis, Armand, Marius, et ses autres copains suceurs de sang...

Je profite de ce nouveau billet pour vous souhaiter, chères lectrices, chers lecteurs, un très joyeux Noël. J’espère que ce cher Santa, qui prend quelques jours de vacances bien méritées au pays des licornes, fut généreux et a répondu favorablement aux missives de vos bambins, vous évitant ainsi la crise de larmes hystérique du 25 au matin.

Depuis la fin de l’année 2017, en novembre, Google était attendu sur le marché du livre audio. Et ce n’est toujours pas actif, mais la firme a manifestement bien avancé. Ce 19 janvier, brièvement, une page est apparue, présentant une offre d’audiobooks. Le lancement serait imminent, de toute évidence, mais pas plus de nouvelles.

Voici une salutaire entreprise éditoriale, militante, érudite et absolument indispensable à qui souhaite connaître les flamboyantes prémices de la littérature de langue d’oïl. Cette impressionnante anthologie de ce que la littérature septentrionale de langue française (voire picarde) reprend ce que nous a laissé de plus beau et de plus original entre 1225 et 1280 environ.

Le Prix Femina des lycéens a été remis ce 6 décembre à Rouen. Il salue un ouvrage de la sélection du Prix Femina. Parmi une sélection de dix romans, ce sont les élèves qui sont sollicités pour rendre le verdict. Pour cette édition 2017, c’est le livre Ma Reine, de Jean-Baptiste Andrea, qui a été récompensé.

Leila Slimani, prix Goncourt 2016, est invitée à l’Élysée ce 6 novembre pour un rendez-vous avec le président. Elle sera en effet nommé représentante d’Emmanuel Macron pour la francophonie –, et ce, alors que le prix Goncourt 2017 aura été dévoilé quelques heures plus tôt. Comme un passage de témoin et une page qui se tourne.

Mirela Roncevic est auteure, éditrice, et directrice de l’initiative No Shelf Required. Ce portail concentre depuis des années des contenus numériques autour du livre, de l’édition et de la lecture. Sa fondatrice a récemment initié, dans la continuité de ce modèle de partage, le Free Reading Zone Project — un système de bibliothèque virtuelle, gratuite.

Qui sait ce que ce diable de Mômo aurait pensé de se retrouver ainsi lu dans l’une des plus belles salles qui soit – et qui plus est par des sociétaires de la Comédie Française. Durant la Nuit de la lecture, Antonin Artaud sera à l’honneur avec 90 minutes de lectures, sur le site Richelieu de la BnF.

Donald Trump ne peut pas s’en empêcher : quand il ouvre la bouche, c’est pour asséner une ânerie désarmante, tant il croit dur comme fer à la vérité de ce qu’il énonce. Et c’est ce qui fait sa force aux États-Unis, l’arrogante certitude que, même quand il ment, c’est vrai. 

Fidèles au poste, les jurés du prix Interallié viennent de communiquer la liste des titres retenus pour leur première sélection. Le jury, conformément aux attentes et réunis en ce 18 septembre, a ainsi manifesté son bon vouloir. Ce sont 17 romans qui passeront le terrible jeu d’obstacle, avec quelques belles attentes – comme le livre de Jean-Luc Coatelem.

Ce mois de février, sortait le rapport annuel de l’association des libraires de Suède et de l’association des éditeurs de Suède concernant le monde de l’édition. Ce rapport a été écrit par Erik Wikberg, professeur en économie à l’Université de Stockholm afin de guider les changements à venir dans l'industrie du livre suédoise.

Ce 20 mars, Emmanuel Macron présente son plan pour la francophonie, ou plutôt son « ambition internationale pour la langue française et le plurilinguisme ». « Nous allons sortir d’une vision défensive et adopter une nouvelle philosophie ouverte et riche de diversité pour notre langue », a assuré le président de la République en amont de la présentation de ce plan.

Succédant à Élisabeth Badinter, qui avait assuré la présidence de la 43e édition du Prix du livre Inter, c’est désormais à Leila Slimani qu’il revient d’endosser ce rôle. Devenue l’ambassadrice de la francophonie et représentant à ce titre directement Emmanuel Macron, l’auteure présidera au bon déroulement de la 44e édition de cette récompense. 

Le PDG du groupe Hachette se fait rare dans les médias : sa dernière intervention, depuis l’Inde, circule pourtant beaucoup sur la toile. Arnaud Nourry, venu célébrer les 10 ans de sa filiale indienne, a lancé un véritable missile sur le livre numérique. Ou bien est-ce un désaveu – un désintérêt ? – de son groupe pour ce secteur ?

C’est sans doute par son écriture ramassée, épurée et en même temps très précise et sa tonalité froide, distanciée et dérangeante que ce livre place le lecteur, en alerte, dès les premiers mots, préoccupé, mal à l’aise et inquiet de ce qui va arriver ou a pu déjà arriver (le récit est au passé).

Le rachat de la plateforme de vente en ligne Souq.com par Amazon a été finalisé, pour une somme totale qui tournerait autour des 650 millions $. Avec cette acquisition, le géant américain de la vente en ligne s'offre un service clé en main pour le Moyen-Orient, ce qui lui évite des années de développement sur ce territoire.

La Bibliothèque nationale de France vient de publier l’Observatoire du dépôt légal 2016, pour la sixième édition. Ce document s’appuie sur les statistiques de l’établissement, en tant que lieu d’accueil de tout ce qui est produit – mais également de préservation du web depuis 2006. Et 2016 apporte son lot d’informations intéressantes.

Les hackathons sont un bon moyen, collectif, d'améliorer une ressource numérique : les participants volontaires de ce type d'événement planchent pendant plusieurs heures pour proposer de nouvelles fonctionnalités. La Bibliothèque nationale de France a organisé le sien ce week-end, centré sur la bibliothèque Gallica, sa plateforme pour les livres numérisés, cartes, revues et photographies.

L’arrêt de la Cour de Justice de l’Union européenne du 10 novembre fera date. En effet, par ce dernier, la CJUE estime que l’on peut assimiler le prêt d’ebook à celui de livre imprimé. Et à ce titre, garantir une meilleure rémunération aux auteurs. Mais les levées de boucliers ne manquent pas...

Très peu de programmes concernent la littérature jeunesse aujourd'hui dans les médias nationaux. Quelques chroniques de-ci, de-là, mais rien n'est réellement dédié à celle-ci. Pour cette rentrée 2016, deux programmes font leur apparition. Le premier démarre le 5 novembre à 10h sur Piwi + (Chaine jeunesse du Groupe Canal +), La Cabane à Histoires.

C’est une vente d’exception qui est en cours chez Catawiki, magasin d’enchères en ligne. Ce ne sont pas moins de 160 ventes du monde de la bande dessinée, estimées à 300 000 euros, que présente ce spécialiste. Sa pièce maîtresse : un Tintin au Congo de 1948, estimé à plus de 50 000 euros.

Peu de livres ont été publiés sur la façon de présenter un ouvrage, précisément. Pour combler une lacune dans ce domaine, vient de sortir Le livre pour réussir vos créations typographiques (éditions Pyramyd, 128 pages, 14,95 € ). Pour y voir plus clair, les auteurs de ce manuel présentent cinquante créations importantes dans l’univers de la typographie.

La juge italienne Paola Di Nicola a fait sensation. En plus des 2 années de prison, elle vient de condamner le client d’une prostituée de 15 ans à l’achat de 30 livres. Et ce, pour que l’adolescente apprenne ce qu’est l’histoire de l’émancipation de la femme. Plus 2 DVD sur l’identité féminine...

AVANT-PARUTION – Dans ce livre, où chaque page est consacrée à un âge, se trouve tout ce que l’on apprend au cours d’une vie, de 0 à 99 ans. 100 leçons sur la vie, l’amour et la mort, l’amitié et le bonheur, la peur et la douleur, l’espoir et les rêves. 

« Ce que j’aime dans ce prix, c’est d’être choisi par un jury et par le public. J’ai un grand respect pour ces voyageurs lecteurs qui ont passé des heures à s’évader à travers mes pages », indiquait le lauréat. Car pour 2019, c’est Olivier Norek qui est couronné du Prix Relay des voyageurs.