americains bibliotheques

Après une exposition-hommage à Tomi Ungerer en avril 2019, Val de lire et le CRILJ proposent à l’occasion de la trente-sixième édition du Salon du Livre pour la Jeunesse de Beaugency et Saint-Laurent-Nouan, une présentation de près de cinquante documents, souvent anciens, donnant à voir le talent de l’auteur-illustrateur américain Maurice Sendak.

Un nouveau texte de Stephen King se retrouvera bientôt transposé à l'écran : Le Talisman, coécrit avec l'écrivain américain Peter Straub et publié en 1984, devrait devenir une série pour la plateforme Netflix. À la production, la société de Steven Spielberg, Amblin Television, Paramount Television Studios et les frères Duffer, à l'origine du succès Stranger Things...

Entre 1971 et 1974, l’acteur Georges Descrières campa Arsène Lupin, gentleman cambrioleur. Deux saisons de 13 épisodes où le voleur emporta les foules et les cœurs. Alors qu’Omar Sy dans la série produite par Netflix, Lupin, revisite totalement le personnage, l’INA propose de renouer avec ce héros, cinquante ans avant la production du géant américain.

L'entrée du livre de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique, dans le domaine public américain n'est sans doute pas étrangère au projet d'adaptation télévisée de A+E Studios et ITV Studios America. Le scénariste Michael Hirst, créateur des séries Vikings et Les Tudors, a été engagé pour signer le scénario d'une mini-série.

Première impression : 3,4 millions d’exemplaires pour les territoires américain et canadien. 2,5 autres millions à l’international. Le livre de Barack Obama, A Promised Land, sera le succès de cette fin d’année, et certainement de la suivante. Et, assez logiquement, le traitement en livre audio allait impliquer un travail colossal de son éditeur. En effet…

Le projet se nomme Eurovia 16 et doit s’implanter dans le Haut-Rhin, non loin de la commune d’Ensisheim (moins de 8000 habitants). Derrière ce monstre qui avoisine les 200.000 m2 se trouve le géant américain Amazon. Un permis de construire délivré le 24 juillet et une mise en œuvre qui s’approche dangereusement...

Déjà apparu au cinéma sous les traits d'Arnold Schwarzenegger, le personnage de Conan le Barbare devrait bientôt s'inviter sur Netflix pour une série filmée en prises de vues réelles. La plateforme de streaming a signé un accord avec Conan Properties International, la société qui gère l'œuvre de l'écrivain américain Robert E. Howard, décédé en 1936.

Consacré par son rôle dans le film Dune de Denis Villeneuve, l'acteur franco-américain Timothée Chalamet sera à nouveau en tête d'affiche d'une prochaine adaptation, cette fois inspirée par l'œuvre culte de Roald Dahl, Charlie et la chocolaterie... Une première image de Willy Wonka a été publiée par l'acteur lui-même.

Après Hellboy et La Forme de l’Eau, Guillermo Del Toro nous offre un nouveau long-métrage. Nightmare Alley, tiré du roman éponyme de l'Américain William Lindsay Gresham. Le projet est en développement depuis 2017 chez Fox Searchlight et s’annonce différent des précédents. Sans aucun élément fantastique, certes, mais surtout bien plus noir et beaucoup plus violent…

Jason Matthews, écrivain américain et ancien agent de la CIA, est mort ce 28 avril, à l'âge de 69 ans, des suites d'une maladie neurodégénérative. En 2013, il avait fait son entrée sur la scène littéraire avec le thriller Red Sparrow (Le Moineau rouge, traduction de Hubert Tézenas, Le Cherche-Midi), adapté au cinéma en 2018.

Une somme d'études consacrées à Ernest Hemingway, dont la parution est prévue dans quelques jours, révèle que les éditions successives des œuvres du grand auteur américain sont truffées de fautes de frappe survenues lors des retranscriptions des manuscrits. Des erreurs pas toujours corrigées à l'occasion de nouvelles éditions, déplorent les auteurs de l'étude.

Après avoir séduit les enfants dans son premier ouvrage jeunesse How Rolland Rolls, sorti en 2013, Jim Carrey s'adresse désormais à un public plus large avec la publication de ses mémoires. Sorti cette semaine aux États-Unis, le livre dresse une version fictive d’Hollywood et de l’acteur américain pour mieux en révéler les secrets.

Le groupe Humanoids annonce la signature d'un contrat pour trois œuvres avec l'auteur américain Ibrahim Moustafa : la première sera Count, une relecture du Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas à travers un prisme science-fiction. L'éditeur révèle également la réalisation régulière d'un podcast, Humanoise Podcast, animé par l'éditeur et auteur Mark Waid.

En raison de la crise sanitaire sans précédent que nous traversons, et de ses multiples conséquences, il a semblé impossible d’assurer en toute sécurité en septembre prochain le voyage et le séjour de dizaines d’écrivains originaires du continent nord-américain, tout comme d’accueillir dans des conditions satisfaisantes à Vincennes des milliers de passionnés de littérature.

Moins attendu qu'en Europe, la sortie de The Adventures of Tintin : Secret of the Unicorn signé Spielberg, le 21 décembre dernier, n'a pas conquis l'ensemble du public américain. Toutefois, les scores sur les deux premiers jours sont plus qu'honorables, avec 2,3 millions de dollars de recettes. Un Spielberg reste un Spielberg.

L'année 2012 est celle de l'ebook. C'est en tout cas l'avis de Suw Charman-Anderson pour Forbes. Sur le site du magazine américain, elle fonde sa théorie sur les outils sortis ou à sortir facilitant l'accès au livre numérique pour les auteurs. Et force est de constater qu'ils sont pour le moins nombreux.

Après quatre années de procédures judiciaires, c'est finalement l'éditeur Marvel qui l'emporte sur le plaignant, Gary Friedrich, qui se revendiquait comme le créateur de Ghost Rider. Dans les années 50 et 60, son personnage était un cowboy qui chevauchait l'Ouest américain et non ce biker dont le crâne est cerclé de flammes.

Début du XXème siècle. Dans un bateau qui quitte les rives du Japon, des jeunes filles comparent des photographies et échangent leurs espérances de bonheur dans l'eldorado américain où elles vont rejoindre les hommes, japonais comme elles, qui ont fait fortune dans ce qui va devenir leur nouveau pays et à qui elles ont été mariées.

Selon les derniers chiffres publiés par le magazine économique Forbes, en tête des écrivains les plus riches en 2011, on retrouve l'Américain James Patterson, avec 94 millions de dollars de revenus en 2011. Les titres de cet auteur de thrillers à succès sont proposés en France par les éditions de L'Archipel ainsi que chez JC Lattès.

Non encore traduit en français, le roman Infinite Jest (1996) de l'écrivain américain David Foster Wallace (1962-2008) est pourtant considéré comme son meilleur ouvrage. Un passionné de ce livre a eu l'idée d'établir une carte des Etats-Unis faisant apparaître chacun des lieux cités dans le roman, qu'ils soient réels ou fictifs.

Dans l'industrie de l'édition jeunesse, le Newbery fait office de prix suprême américain. Un gage de qualité qui multiplie comme sous d'autres latitudes les ventes de ses lauréats. Décernées par une association de bibliothécaires, ces palmes consacrent chaque année un auteur qui a eu un impact d'envergure sur la littérature pour les jeunes lecteurs.

Jeudi dernier, le poète Lawrence Ferlinghetti a refusé le Prix Janus Pannonius, créé en février par le Club PEN Hongrie. L'Américain a refusé la distinction ainsi que les 50.000 € à la clé. Cette récompense littéraire est dédiée à la promotion de la liberté de discours ainsi qu'au soutien des écrivains emprisonnés de par le monde.

La série à succès Dexter, créée par James Manos Jr., trouve son inspiration au sein des romans policiers signés par l'auteur américain Jeff Lindsay. Et, depuis qu'il a lancé son célèbre personnage Dexter Morgan, expert-judiciaire travaillant au service médico-légal de Miami, on le retrouve derrière toutes les nouvelles déclinaisons de son héros.

Alors que le Department of Justice est en pleine procédure contre Apple et cinq groupes d'édition outre-Atlantique, le gouvernement américain vient de faire une annonce qui ne manque pas de grinçant.? En effet, l'U.S. Government Printing Office est fier de mettre à disposition les rapports, documents et autres livres numériques institutionnels, directement dans... l'iBookstore. 

Amazon est en passe de confirmer sa position dominante sur le commerce en ligne et plus particulièrement en matière de biens culturels. D'après une nouvelle étude de Forrester, 30 % des acheteurs en ligne américain passent d'abord sur Amazon afin de s'informer sur un futur achat. Ils ne sont que 13 % à passer en premier par Google.

Dans le domaine de la littérature générale, et plus spécifiquement dans ceux de la romance et de la science-fiction, l'autoédition fait partie du paysage éditorial, et compte même de plus en plus pour ces genres. Le pourvoyeur américain de bande dessinée numérique ComiXology, depuis peu arrivé en France, dévoile sa plateforme d'autoédition, comme le rapporte

Avec sa série IR $ (voir notre actualitté), publiée aux Editions du Lombard, le dessinateur belge Bernard Vrancken, associé à son ami et scénariste Stephen Desberg, s'inscrit pleinement dans l'air du temps. Lancés en 2009, ces albums nous font suivre le parcours d'un certain Larry Max, agent spécial pour le compte de l'IRS, le fisc américain.

Mercredi 5 juin 2013, l'écrivain espagnol Antonio Muñoz Molina a remporté le prix Prince des Asturies pour la catégorie Lettres. Il succède à l'américain Philip Roth , lauréat de l'année dernière, et devient ainsi le gagnant dans son propre pays, dont le prix tient ses origines. Il a été salué par le jury pour « son engagement littéraire ».

Dans sa biographie d'Hitler, l'historien américain John Toland (disparu en 2004) s'attache à démontrer combien l'ascension du dictateur a été permise par la démission des classes dirigeantes européennes. Ces dernières n'ont pas su réagir avec fermeté face aux premiers coups d'éclat d'un personnage somme toute assez médiocre, rapporte Maxime Tandonnet sur Atlantico.

En ouvrant son service d'autoédition facturée, l'éditeur américain Penguin a pensé faire une bonne affaire. Jouer sur sa marque, pour qu'en contrepartie, les auteurs le souhaitant payent entre 99 $ et 549 $ - sachant qu'en plus, l'éditeur prendra 30 % du prix de vente des livres. Difficile de rentabiliser son effort dans ce cas.