archives france direction

Paru en juin 2009, Les Lames du Cardinal de Pierre Pevel va faire l’objet d’un adaptation en série télé. Les éditions Bragelonne annoncent une cession de droits à Golden Network (Groupe M6). Avec 150.000 exemplaires vendus en France et des droits de traduction dans 14 pays, cette trilogie ne manque pas de punch.

The Game, livre d'Alessandro Baricco publié en France par les éditions Gallimard dans une traduction de Vincent Raynaud, vaut à son auteur le Prix Européen de l'Essai, décerné par la Fondation Charles Veillon. La cérémonie initiale n'ayant pu se dérouler en mars, elle est reportée au 5 octobre prochain, à l'Université de Lausanne.

Mis en lumière depuis quelques années, le poste éditorial de « sensitivity reader » a déjà fait couler beaucoup d'encre : ces lecteurs correcteurs d'un nouveau genre sont chargés de traquer les termes, expressions ou thématiques qui pourraient froisser certains lecteurs, voire susciter un véritable scandale. Si bien qu'on les appellera désormais « démineurs et démineuses éditoriaux », en France...

Invité de France Inter, dans l’émission On n’arrête pas l’éco, Joann Sfar a eu des propos très forts. Évoquant la situation des auteurs en pleine crise Covid-19, le président d’honneur de la Ligue des auteurs professionnels a littéralement emplafonné la Société des Gens de Lettres. Laquelle réagit, avec une plainte pour diffamation.

L’enseigne ne boude pas son plaisir : « Comme c’est bon de vous revoir. » Un message que les clients de Furet et Decitre retrouveront dans les 31 librairies qui reprennent du service, en France comme en Belgique, ce 11 mai. Après 57 jours de fermeture administrative, on comprend que le furet ait envie de se dégourdir…

TRIBUNE LIBRAIRIE - Fabienne Van Hulle a créé et dirige à Lille la dynamique librairie indépendante Place Ronde. Suite à l'intervention d'Antoine Gallimard sur les ondes de France Inter, durant laquelle il affirme que les librairies sont le maillon faible de la chaîne du livre, elle exprime ici et sur les réseaux son droit de réponse. 

La phase 2 entamée, l’Italie sort de chez elle, depuis ce 4 mai. Une semaine avant la France, le Bel Paese reprenait sa belle couleur rouge — le vert de rage et le blanc comme un linge avaient dominé. Certaines restrictions persistent, mais pour nombre d’industrie, l’heure du bilan sonne. Et la filière livre prend peur.

Il en va des intentions politiques comme des feuilles mortes : on préférerait ne pas avoir à balayer, tant la tâche est fastidieuse. Président de Debout la France, Nicolas Dupont-Aignan a tenu à s’adresser aux librairies, qui vont prochainement reprendre du service. Grand mal lui en prit : l’un d’entre eux lui a répondu…

Voilà quelques jours, Fnac se voyait accorder un prêt de 500 millions € — dont 70 % étaient alors garantis par la France. Ce contrat de crédit avait fait couler beaucoup d’encre, mais garantissait surtout un soutien d’organismes bancaires fondamentaux. Et une sécurité évidente pour la trésorerie. Sauf que le plan s’accompagne d’un volet social inattendu encore.

Ce 23 avril marquera une journée mondiale du livre et droit d’auteur bien étrange. La San Jordi, tradition espagnole, n’aura vraisemblablement pas lieu dans les rues, la fête de la librairie en France est reportée… Pour cette 25e édition, les auteurs de Suisse s’inspirent des mouvements déclenchés au Québec et invitent à lire « des livres suisses ».

Depuis la signature au 1er février 2011 de l'accord-cadre entre le ministère de la Culture, la Bibliothèque nationale de France, associant le commissaire général à l'investissement, René Ricol ainsi que le président du SNE, Antoine Gallimard et celui de la SGDL, Jean-Claude Bologne, personne n'avait pu poser les yeux sur le fameux document.

Un monument en honneur à Albert Camus. Chose courante en France où nombre d'établissements scolaires et même une promotion de l'ENA portent le nom du philosophe et auteur de best-sellers comme La Peste ou L'étranger, mais curieusement pas de plaque ni même de signe représentatif dans sa ville natale de Dréan, anciennement Mondovi, en Algérie.

Décidément, l'argent du pétrole permet d'acheter à peu près tout. Après le club de football Paris Saint-Germain, le Qatar, via son fonds d'investissement Qatar Holding LLC, poursuit ses emplettes en France en annonçant posséder à présent plus de 10 % du capital du groupe de médias Lagardère, dans lequel on retrouve notamment Hachette Livre.

On connait les problématiques que rencontre - et rencontrera - la France, dans l'essor du livre numérique. Si l'on met de côté les habitudes qui ne changent pas du jour au lendemain, l'offre encore dérisoire, en regard du patrimoine littéraire, et les freins mis à toute forme d'innovation, alors... il ne reste plus grand-chose.

Alors qu'en France, c'est le port de l'uniforme qui a dernièrement fait vibrer le premier ministre, on parlerait plutôt, outre-Manche, d'offrir un exemplaire de la Bible du roi James, dans toutes les écoles du pays. Mais attention, cette dernière serait préfacée par le ministre de l'Éducation en personne, Michael Gove.

Une initiative du Département de Seine Saint-Denis, du MOTif Observatoire du Livre et de l'Ecrit en Ile-de-France, qui vise à prêter dans les médiathèques de Seine Saint-Denis des readers « pour accompagner la chaîne du livre dans les évolutions du numérique ». L'opération a lieu du 6 mars au 3 novembre 2012.

Toute la France est en vacances : si toutefois vous ne parcourez pas les routes, offrez-vous une création de la haute couture contemporaine avec ces robes réalisées à partir de cartes routières : Paris ou Trifouillis-les-Oies, il y en a pour tous les goûts. Je voulais mettre la version GPS mais le rédac' chef a censuré...

Alors que la Belgique se déchire dans l'hypothèse d'une séparation entre Flandres et Wallonie, la Bibliothèque Nationale de France et la Bibliothèque Royale de Belgique rappellent leur glorieux passé culturel commun à l'occasion du deuxième volet d'une exposition mettant en valeur l'art flamand et spécifiquement les fameuses miniatures du XVe siècle.

Derrière la formule « voyage en Lituanie », la culture de ce pays balte s'invite en France pour le plaisir de tous les curieux. Tout au long de l'année 2012, des manifestations seront organisées dans l'hexagone afin de faire découvrir le patrimoine culturel de ce pays qui compte environ trois millions cinq cent mille habitants.

Afin d'avoir une existence nationale mais également internationale de plus grande envergure, les universités de Versailles-Saint-Quentin (UVSQ) et de Cergy-Pontoise (UCP) viennent de se réunir sous la dénomination Université Paris Grand Ouest. Le résultat de cette alliance constitue ainsi un nouveau Pôle de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) en Ile-de-France.

Petite accroche politique hier, à l'occasion du Salon de la BD d'Angoulême, où le candidat et président du Modem, François Bayrou, est venu faire une petite visite. L'occasion pour l'homme qui s'est fait imprimé des tee-shirts par la marque bretonne Armor-lux de faire valoir son thème de campagne, le « Made in France ».

Alors que le festival d'Angoulême est pour la fin de la semaine, un petit coup d'oeil sur l'état du marché de ce secteur en France s'impose. Rappelons également qu'à l'occasion du FIBD, ActuaLitté sera présent avec le MOTif, pour deux conférences sur l'évolution numérique du secteur, directement avec les auteurs. 

Il en va de ces petits procès en diffamation, dans le monde de l'édition, comme des petits fours que l'on engloutit aux cocktails : il faut s'arrêter avant la nausée. Hier, c'est le fils de Geneviève de Fontenay, l'ancienne dame des Miss France, qui a battu la campagne, pour assigner un éditeur.

Urban Comics, nouveau label lancé par la maison Dargaud, vient d'ouvrir son propre site Internet. Reprenant la licence DC COMICS pour la France, Urban Comics distribuera, au cours des mois à venir les héros Batman, Superman, Wonder Woman, Flash, Green Lantern mais aussi les séries VERTIGO (V pour Vendetta ou encore Y le Dernier Homme).

Le ministère de l'Education nationale vient de faire part aux syndicats de la cartographie précise des 5700 postes supprimés à la rentrée 2012 dans le primaire, rapporte l'AFP. Si la Guyane est la seule académie épargnée, le nord de la France, avec Lille (-399 postes) et Nancy-Metz (-367), paie le plus fort tribut.

Jacques Toubon, auditionné ce matin par la Commission des Affaires culturelles à l'Assemblée nationale sur les questions de fiscalités sur les biens et services culturels numériques. À l'ordre du jour, principalement, le différent à venir entre l'Europe et la France, sur l'application d'un taux réduit de TVA sur les livres numériques.

Alors qu'on continue de parler des ravages du succès de Fifty Shades of Grey, pardon, de Cinquante nuances de Grey (maintenant qu'il est sorti en France chez JC Lattès), dans une interview du Nouvel Observateur, Marc Dorcel a accepté de livrer ses avis sur le « fameux » roman et surtout sur ce qu'est un "vrai" ouvrage pornographique.

Jean-Luc Coatalem a été désigné lauréat du 50e Prix Roger Nimier pour Le Gouverneur d'Antipodia, publié chez Le Dilettante. Remise au sein du Cercle Interallié, le jour même du 50e anniversaire de la mort de l'écrivain, la récompense salue un livre entre « thriller métaphysique et robinsonnade contemporaine », d'après l'Agence France Presse.

Amazon lance aujourd'hui son Appstore en Europe, 5 pays sont pour l'instant concernés, à savoir : le Royaume-Unis, l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie et la France. Une sortie annoncée depuis le mois de juin 2012 (voir notre actualitté) par la firme de Seattle, dont la date était restée jusqu'à ce jour inconnue.

Selon les derniers chiffres publiés par le magazine économique Forbes, en tête des écrivains les plus riches en 2011, on retrouve l'Américain James Patterson, avec 94 millions de dollars de revenus en 2011. Les titres de cet auteur de thrillers à succès sont proposés en France par les éditions de L'Archipel ainsi que chez JC Lattès.