auteurs application calm

Radio Praha rapporte que les éditions Atlantis, seule maison à disposer des droits de publication des œuvres de Milan Kundera en République tchèque, ont récemment publié le cinquième volume d'essais choisis et traduits en tchèque par l'auteur. Un geste que certains critiques tchèques considèrent avec agacement, rappelant qu'une fois de plus, le dernier roman de l'auteur, La fête de l'insignifiance, n'est lui, même pas traduit dans sa langue natale.

Parmi les dernières sorties de livres, voici la sélection ActuaLitté, des choses à lire, relire ou découvrir. Des titres variés, une sélection bien panachée, pour quelques heures de saines activités. En avant la musique.

Nouveau rendez-vous pour Les Histoires Sans Fin, nous avons demandé à Clémentine Beauvais, jeune auteure talentueuse, de régulièrement faire une chronique personnelle. Avec un grand sourire, elle a gentiment accepté.

En Italie, la mobilisation après le tremblement de terre du 24 août se concrétise avec une opération réunissant plusieurs acteurs. Les élèves et étudiants disposeront pour trois années de manuels offerts.

Ce doit être le projet numérique scolaire de l’année : les plus gros acteurs du net français se sont réunis pour créer une formation spécialement conçue pour mieux appréhender le web.

Dans l'affaire lancée par la journaliste et auteure Tristane Banon, décidée à porter plainte contre DSK, la maison d'édition Le Cherche Midi se retrouvait impliquée, un peu malgré elle.

Les parts de marché des différents acteurs numériques viennent d'être dévoilées, et durant le troisième trimestre 2010, Apple pouvait se targuer d'être largement en tête, devant tous les autres.

C'est amusant : l'auteure de La Princesse de Clèves n'aurait probablement eu les honneurs d'un dîner avec le président et son épouse la veille d'un remaniement ministériel.

Comparer les lecteurs ebook des différents acteurs est important pour se décider avant tout achat. Un autre point mérite toutefois d'être pris en considération : l'offre en matière d'ebooks.

Les Distributeurs d’Histoires Courtes (ou DHC), créés par la maison de publication Short Edition, fleurissent en France et à l’étranger. Ce succès leur a fait remporter un innovation award au CES 2018 (salon consacré à l’électronique), à Las Vegas, ainsi qu’une invitation à la conférence annuelle TED2018 « The Age of Amazement » (L’âge de l’émerveillement) à Vancouver. Elle se déroule actuellement et jusqu’au 14 avril. 

Personne n’a gardé de Raymond Chandler l’image d’un boute-en-train facétieux. Pourtant, humain trop humain, le romancier américain devait bien avoir le goût du bon mot, voire de la plaisanterie. Et justement, vient d’être exhumée des catacombes une séquence, peut-être pas hilarante, mais… disons humoristique ?

La mort de George Floyd, citoyen noir américain, tué par un policier, a provoqué un soulèvement aux États-Unis. Au point que l’on a dû planquer le président Trump dans son bunker. Mais ce dérapage de plus, commenté amplement sur les réseaux sociaux, provoque en parallèle une vague de solidarité. Notamment dans l’industrie du livre, où certaines parutions font écho à ces drames raciaux.

Le Diable Vauvert : Dans l'enfer du Salon du Livre

« Le chant et l’écriture sont pour moi le moyen d’explorer et de dire ce qu’il y a derrière le monde, dans le secret des pensées, du corps et des émotions. » Partie à la recherche de l’inexprimable, Alexandra Cinter compte parmi les 10 auteurs du programme De l’écriture à la promotion, mené en partenariat avec ActuaLitté. Entretien.

On l'a vu, en février dernier, le Ministère de la Culture et de la Communication décidait d'investir, au travers d'un appel d'offres, un budget de 125.000 € pour assurer une stratégie de communication au travers de ReLIRE. Cette conséquence funeste de la loi du 1er mars sur la numérisation des oeuvres indisponibles n'emballe pas grand monde. Mais quand c'est l'argent public que l'on continue d'investir dans des bannières publicitaires sur le net, la grogne monte d'un cran.

Les décisions tardent à se prendre, ou bien sont-elles déjà prises ? Les organisations d’auteurs réclament depuis des semaines qu’un fonds d’urgence soit mis en place pour aider leur profession. Mais toujours rien. Une pétition amorcée ce 31 mars — cela n’a rien d’une plaisanterie du 1er avril — demande expressément un passage aux actes. Elle compte déjà, à l’heure de publication de cet article, plus de 800 signataires.

Sorti à la fin de l’année 2014, le logiciel Skype Translator (voir notre actualitté), qui est un complément de Skype, vient de subir sa première mise à jour d’importance. Grâce à cet outil développé par la firme rachetée en 2011 par Microsoft, il est possible de converser avec quelqu’un qui ne parle pas notre langue tout en ayant accès à la traduction instantanée de ses propos.

Bien souvent, les libraires établissent une sélection d’ouvrages « coup de cœur », qu’ils souhaitent mettre en avant auprès des lecteurs. Et pour ce faire, ils ont leur méthode bien à eux. Avec leurs petits mots savamment disposés à proximité des livres qu’ils ont élus « meilleure lecture du moment », ils donnent un avis et expliquent pourquoi ces livres leur ont plu, afin d’aiguiller les bouquineurs en recherche de nouvelles lectures. Plutôt novateur dans le milieu, le site internet Les Petits Mots des Libraires est un projet lancé par le romancier Samuel Delage. Le concept ? Constituer une base de données en ligne permettant de recenser tous ces petits mots écrits par les libraires. 

Les conséquences du Brexit sur le copyright/droit d’auteur viennent de faire l’objet d’une publication de la part de la Commission européenne. Dans un avis, diffusé ce 28 mars, sont détaillés les traités internationaux qui régiront les relations entre l’UE et le Royaume-Uni.

En réaction à ce nouveau confinement, les éditions Dupuis se mobilisent et mettent en place différentes opérations à destination des libraires et des lecteurs. 

Le journalisme pris en otage sur le sol français. Il avait prévu de présenter son dernier ouvrage controversé sur Anders Breivik, Utoya, dans une librairie grenobloise, mais le déplacement de Laurent Obertone a été annulé sous les pressions exercées par SOS Racisme Isère. Dans une vidéo publiée cette semaine par les éditions Ring sont regroupés les témoignages de son éditeur ainsi que d'un employé de la boutique en question. Avec à l'appui des extraits d'échanges téléphoniques impliquant l'association dédiée à la lutte contre les discriminations raciales, l'extrait suscite bien des questions. 

À l’initiative de la Société des Gens de Lettres, Maïa Bensimon, juriste et Véronique Ovaldé, proposent une formation ces 6 et 7 décembre avec pour thématique « Maîtriser le contrat d’édition pour mieux le négocier ». Deux journées complètes avec une première axe tourné sur l’évolution du contrat d’édition et une seconde qui portera sur les principes de la négociation.

Dans un nouveau rapport, l'organisation Human Rights Watch pointe un nouveau fléau, qui s'est développé durant la pandémie de Covid-19 : la collecte de données, et la violation numérique de la vie privée des enfants. De nombreuses entreprises axée sur la « technologie éducative » sont remises en causes ; la France, elle, est régulièrement citée pour sa protection effective des données privées. 

Depuis que les éditions Fayard ont fait part de leur intention de publier une nouvelle traduction de Mein Kampf, les réactions n’ont pas manqué. Celle de Jean-Luc Mélenchon, en tête de liste, porte la voix de ceux qui souhaitent ne pas voir l’ouvrage revenir sur le marché. D’autres, plus nuancés, se demandent si c’est Hitler qui attire les éditeurs, chose qui les empêcherait de revisiter la traduction de Kafka.

Le Syndicat national de l’édition présentait ses vœux à l’interprofession ce 7 janvier. Vincent Montagne, président et PDG du groupe Média Participations, comme beaucoup, était heureux de laisser l’année 2015 « derrière nous ». Une année de deuil, sur le plan humain « ici et ailleurs », rappelait-il, évoquant les drames à Beyrouth, Damas, ou Paris, « tant de morts ».

Aux États-unis à la fin des années 80 un adolescent de 15 ans, Aristote, est en colère contre le reste du monde. Cela est dû en partie à ce qui est arrivé à son grand-frère et dont personne ne veut parler à la maison. Surtout pas son père, peu bavard et distant, qui est déjà lui-même hanté par ses souvenirs de la guerre. Même si ses parents l'aiment, Aristote se renferme chaque jour un peu plus, trouvant que le monde a de moins en moins de sens.

Avec une offre de 8000 titres, le service de lecture en streaming Youscribe inaugure désormais son offre d'abonnement illimité. Cette dernière vient compléter la plateforme de vente de livres numériques, ouverte voilà quelque temps déjà. En effet, les utilisateurs peuvent tout à la fois publier et commercialiser des documents, pour lesquels la société reverse 75 % de la vente.