auteurs artistes tribune

Ils sont nombreux les éditeurs qui veulent, aux côtés de leurs auteurs, surfer sur l’affaire Dominique Strauss-Kahn. Et pourtant, rien n’est moins évident, en témoigne encore le dernier rebondissement dont s’est fait l’écho le New York Times.

Dans le cadre du festival Le Livre à Metz et de l'exposition La voix du traducteur, le Frac Lorraine invitait quatre auteurs à partager leur expérience du plurilinguisme et de la traduction, source inépuisable d'interrogations sur l'équivocité du monde. 

La maison d'édition collaborative Edilivre continue de croître à grande vitesse. A la fin de l'année 2013, on comptait pas moins de 7000 auteurs et 12 000 livres publiés, soit une hausse de 30 % des publications par rapport à 2012.

Nouvelle plateforme qui souhaite jouer le rôle de découvreur de talents, Bookstory s'inscrit dans le marché naissant du livre numérique. Avec une offre dédiée aux jeunes auteurs, Bookstory ambitionne de se placer comme un intermédiaire permettant d'accéder également aux éditeurs traditionnels.

Le journal belge Le Soir vient de publier un intéressant article, donnant la parole à Antoine Gallimard. Le PDG de la maison éponyme revient sur les troubles actuels, la réaction des auteurs BD de Casterman, mais également le devenir de cette maison.

Au cours du mois de septembre, la firme de Cupertino avait été épinglée par la justice chinoise qui la jugeait coupable de violation de droits d'auteurs, et ce, pour avoir commercialisé des copies numériques illégales d'une encyclopédie via son AppStore (

Après Jane Austen passée à la moulinette stylistique, des auteurs anglo-américains vont s'attaquer à rien de moins qu'au canon shakespearien. L'idée est venue à Random House d'adapter les tragicomédies et comédies du Barde à un nouveau lectorat.

13 titres à paraître cette année, 11 parus l'an passé : à 65 ans James Petterson a déjà publié 95 ouvrages et se place en tête des auteurs les plus vendus aux Etats-Unis, pour 80 millions de dollars de revenu annuel moyen.

Paypal avait déjà annoncé à Smashword, site d'auto-édition en ligne (qui rémunère les auteurs grâce à son système) qu'il couperait les vannes si ce dernier n'interdisait pas la vente de livres suggérant érotisme, viol ou autre sujet choquant (voir

C'est un projet de découverte intéressant, pour les voyageurs trop empressés à ne pas hâtivement quitter leur canapé pour voir du pays. No City Guide Shanghai, ce sont 50 auteurs qui ont participé à élaborer 65 façons de « pratique la ville ».

Une « écrivaine fantôme » se révèle sur le site du New York Times. Oui, certains auteurs célèbres de livres de recettes n'ont pas la paternité de leurs œuvres. Des petites mains alimentent la production de livres de cuisine, et restent peu reconnues.

Alan Goldsher lance à partir de jeudi prochain, Book It, le nouveau talk-show en ligne, ouvert à tout public désireux de s'inscrire aux spectacles qui seront alors hebdomadaires. Une occasion inespérée pour les auditeurs virtuels de rencontrer leurs auteurs favoris.

L'année 2012 marque la poursuite de la montée de l'autoédition et, par la même occasion, des débats qui s'ensuivent. Suite au succès d'auteurs autoédités, un mouvement protestataire, de plus en plus appuyé, dénonce l'inutilité des groupes éditoriaux.

Toute la semaine, les hommages à Ray Bradbury se sont succédé, venant de personnalités politiques, mais également d'auteurs. Et au premier rang, Stephen King et Neil Gaiman... et plus encore, Steven Spielberg. Trois grands créateurs, qui ont évoqué leur relation avec Ray...

Toni Morrison, de son vrai nom Chloe Anthony Wofford, l'un des auteurs les plus connues outre-Atlantique, a décidé de renoncer à l'écriture de ses mémoires, estimant que sa vie n'était pas assez intéressante pour en faire un livre.

Une municipalité écossaise vient de bannir de ses bibliothèques des livres écrits par des auteurs israéliens, et qui ont été imprimés et publiés en Israël, vient-on d'apprendre du West Dunbartonshire Council, composé de villes et villages de l'ouest de Glasgow.

C'est une compagnie à but non lucratif qui apportera sur les écrans des lecteurs néo-Zélandais de quoi assouvir leur profond besoin de livres. Et plus particulièrement, de lire des ouvrages d'auteurs locaux. Un grand merci à Digital Publishing New Zealand...

Faire lire 50 livres aux élèves du Royaume-Uni en une année, le pari est ambitieux. Et Michael Gove, le ministre de l'Éducation le soutient avec la plus grande force. Parmi les auteurs à découvrir, Pullman, Rowling ou encore Lewis... Vraiment raisonnable ?

L'Académie Goncourt vient de dévoiler la liste des premiers romans qui sont en lice pour le Prix éponyme, dans son édition 2011. Une liste qui comporte six nouveaux auteurs de romans, qui sauront, en février prochain, si le titre leur revient.

Alors que les 40 auteurs présents pour le Salon du livre offrent un panorama assez complet de l'ensemble de l'édition romanesque en France, il semble bien que la BD soit le parent pauvre dudit événement. Une volonté manifeste des organisateurs.

Le bilan de la catastrophe naturelle japonaise serait de trente mille morts, depuis le 11 mars, et le pays est en pleine récession. Les réactions des auteurs de manga, partagés entre abattements et la vitalité créatrice, font écho aux souffrances des autochtones.

La Thaïlande n'est pas seulement un pays de plages et de temples somptueux. Au-delà des clichés, une littérature fascinante ne demande qu'à se faire connaître, et une pléiade d'auteurs talentueux propose des œuvres de qualité. Par Nathalie Gentaz.

Les coupures de budget ne ravissent que rarement la population, et dans le cas des bibliothèques anglaises, les auteurs apportent un soutien vif et enthousiaste. Ces établissements considérés par Kate Mosse comme la première ligne de l'alphabétisation subissent actuellement les foudres gouvernementales.

Le romancier anglais David Mitchell n'a pas une production des plus importantes : avec cinq romans, difficile de dire qu'il compte parmi les plus prolifiques auteurs de notre époque. Mais il n'en est pas moins l'un des plus généreux...

La lutte contre les scantrad et fansub bat son plein avec la coalition d'éditeurs japonais et américains mais apparemment certains fans de manga non seulement n'y prêtent guère attention mais en plus se vantent auprès des auteurs d'en lire.

L'organisation English PEN, qui milite pour la liberté d'expression des auteurs du monde entier, salue l'oeuvre des traducteurs à travers sa récompense PEN Translates, décernée chaque année. Pour cette édition 2021, 5 ouvrages traduits du français ont été remarqués...

L'émission La Grande Librairie, diffusée depuis 2008 sur France 5, fêtera le mercredi 6 juillet prochain son 500e numéro. À cette occasion, le présentateur François Busnel recevra un plateau d'auteurs et d'autrices exceptionnel, avec une bibliothèque idéale à la clé...

L'émission À la 1ère page, diffusée sur la plateforme La1ere.fr, met en lumière trois auteurs par mois, avec leurs ouvrages respectifs. Le programme annonce, pour ce mois de juin, Roland Monpierre, Estelle-Sarah Bulle, Jocelyne Béroard en invités des trois émissions.

Série de bandes dessinées imaginée par Neil Gaiman, avec le concours de nombreux auteurs et dessinateurs, Sandman est une fresque épique qui n'attendait plus que son adaptation audiovisuelle. La plateforme Netflix s'attaque au projet dantesque, avec une première bande-annonce.

Dans le cadre de la manifestation Livres dans la Boucle, à Besançon le podcast Écrire et ActuaLitté proposent des entretiens des auteurs invités à la manifestation. Réalisées par Aurélie Levy, ces émissions proposent une autre forme d’entretien. Découvrez Lucas Belvaux, comme jamais.