auteurs rémunération régime

De livre et d'eau fraîche : appel à Frédéric Mitterrand

Le Syndicat des Scénaristes, nouvel organe de représentation dédié à la défense des scénaristes de fictions audiovisuelles, cinématographiques et sonores, annonce sa création. La mission principale du syndicat est de protéger les droits des scénaristes en amont de l’exploitation de l’œuvre, lors des étapes de recherche, de création et d’écriture. 

Jacques Fuentealba est auteur de romans et de micronouvelles - un genre très particulier, proche de l'art du tweet, qui puise tant ses sources dans l'écriture sous la contrainte défendue par l'OULIPO, que dans les exercices conseillés (d'après sa légende) par Ernest Hemingway. Également auteur de romans, il a choisi et adopté le format numérique pour sa série Émile Delcroix chez Walrus. Il récidive dans le dématérialisé avec un recueil de micronouvelles, Scribuscules, paru en avril l'an dernier chez ActuSF

Julio Cortazar est à l'honneur cette année, au Salon du Livre. Disparu en 1984, l'auteur franco-argentin fait l'objet de nombreux hommages. Samedi, en fin d'après-midi, dans l'amphithéâtre du CNL, c'était l'occasion de revenir sur les rapports entre l'auteur de Marelle et Paris, sa ville adoptive. On notera la présence de l'épouse de Cortazar, Aurora Bernardez (94 ans). Les intervenants étaient : Daniel Mordzinski, Silvia Baron Supervielle, Florence Delay, René de Ceccatty et Gustavo Guerrero.

Les réponses ont afflué auprès de la Commission européenne, dans le cadre de la consultation sur la réforme du droit d'auteur. On dénombrerait plus de 10.000 réponses reçues par la CE - à ceci près que certaines organisations, partisanes ou opposées au droit d'auteur, ont proposé un questionnaire pré-rempli, que les internautes n'avaient simplement qu'à expédier, datée et signé. Soit. Dans une période où les personnes font actuellement leurs valises, à l'approche des élections européennes, certaines réponses vont faire des remous…

Les fans de la série de George R R Martin seront ravis d’apprendre que l’auteur prévoir de terminer The Winds of Winter avant le mois d’août 2020. Encore un peu de patience donc. Et s'il ne respecte pas sa deadline, l'auteur accepte d’être enfermé dans une cabane en Nouvelle-Zélande le temps de finir l’ouvrage. La date choisie ne doit rien au hasard puisque George R R Martin sera à ce moment-là en Nouvelle-Zélande pour le festival Worldcon.

La forêt de Jones Hill, lieu de vie de blaireaux, écureuils, chauve-souris, insectes, d'une multitude d'arbres et de plantes, abrite aussi une partie de l'inspiration de l'auteur britannique Roald Dahl. Son livre Fantastic Mr Fox (1970) y fut littéralement imaginé et écrit, et l'auteur affirmait s'y ressourcer régulièrement. Ce petit coin de verdure doit disparaitre à partir du 1er octobre, pour laisser la place à une ligne de chemin de fer, pour un train à grande vitesse.

Toutes les semaines, Neil Jomunsi nous propose une nouvelle histoire courte. Cette semaine, suite à un défi remporté sur Twitter, l'auteur offre la nouvelle gracieusement à ses lecteurs. L'occasion de découvrir le défi du Projet Bradbury. Plongée dans l'atmosphère brumeuse d'une Amérique contemporaine de Hoover et du sénateur McCarthy, Face à l'étoile est la huitième nouvelle du Projet Bradbury, un marathon d'écriture où Neil Jomunsi publie un texte par semaine pendant un an en hommage au célèbre auteur américain.

Pour un traducteur, il existe deux types de poètes : les poètes morts et les poètes encore vivants. Si, dans le premier cas, le traducteur jouit a priori d'une liberté quasi totale, en revanche, dans le second cas, et pour peu que l'auteur s'implique dans le travail de traduction avec une certaine maîtrise de la langue du traducteur, ce dernier doit alors se plier à des contraintes, voire des directives de la part de l'auteur, sources de malentendus qu'il faut lever.

D.H. Lawrence est l'un des écrivains anglais les plus prolifiques du 20ème siècle. Auteur de nouvelles comme « Amants et fils » (1913), « L'arc-en-ciel » (1915) ou encore « L'amant de Lady Chatterley » (1928) ainsi qu'une large collection de poèmes, d'essais et de pièces de théâtre, D.H. Lawrence est un auteur avec une mauvaise réputation, surtout parce qu'il a osé écrire sur le sexe. Lorsqu'il meurt en 1930, il est considéré par la plupart comme un pornographe.

Voici la suite des interviews que nous diffusons en partenariat avec Points Seuil, dans le cadre de l'opération estivale « Ce Polar n'est pas suédois ». Aujourd'hui, c'est avec le romancier C.J. Box que nous discutons. Auteur, d'une dizaine de romans policiers couronnés par de nombreux prix, il tisse ses intrigues dans le cadre grandiose et sauvage du Wyoming, où il vit. Il est notamment l'auteur de Détonations rapprochées, Sanglants Trophées et Ciels de foudre, disponibles chez le même éditeur.

L'auteur et chroniqueur Éric Zemmour, bien connu pour ses prises de position en porte-à-faux avec ce qu'il désigne régulièrement comme une pensée unique teintée d'angélisme, fait encore parler de lui pour les mêmes raisons. Après une chronique diffusée sur RTL et consacrée aux premières mesures de la ministre de la Justice Christiane Taubira, l'auteur de Mélancholie française est accusé par SOS Racisme et le Mrap d'avoir tenu des propos « racistes » et « machistes ». Marine Le Pen, elle, parle de « quasi-dissidence ».

L'auteur et journaliste libyen, Mohamed Alnaas, a remporté ce 22 mai, à Abou Dhabi, le Prix international de la fiction arabe (IPAF) pour son premier roman, Du pain sur la table de l'oncle Milad. Il est le premier libyen à recevoir ce prix qui récompense chaque année un auteur contemporain de langue arabe. L'écrivain recevra 50.000 $ (environ 47.000 €), sera soutenu à l'international et son livre sera traduit en anglais. En attendant un possible projet de traduction en français.

LECFestival22 – Depuis le 24 octobre, l’écrivain d’origine portugaise, Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), est en résidence d’auteur à la villa Jean Monnet de Cognac. Il y séjournera jusqu’au 20 novembre, date de clôture du festival des littératures européennes de Cognac. Il nous invite à un voyage dans la ville de Porto, dont il est originaire, entre littérature, archéologie et découvertes… Première étape : la librairie Lello. Et bien d'autres arrêts à prévoir.

Musicien, auteur-compositeur, chanteur, romancier, mais aussi et surtout dessinateur : Fabcaro a plus d'une corde à son arc. L'auteur de bande dessinée français, notamment connu pour la célèbre BD Zaï zaï zaï zaï, fera l'objet d'une rétrospective à la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d'Angoulême. « Fabcaro sur la colline** Zaï zaï zaï zaï » reviendra sur la riche œuvre de cet artiste dont la carrière a commencé quelque vingt ans plus tôt dans des fanzines.

Proposé par Aurélie Filippetti, concrétisé par Fleur Pellerin, l'événement Lire en Short est une occasion estivale de valoriser la littérature pour la jeunesse — et, pour cette deuxième édition, d'inviter « young adults » et adultes à participer. Toujours organisé par le CNL, le cru 2016 de la manifestation devra transformer l'essai, en s'assurant notamment d'une meilleure répartition des animations sur le territoire.

Interbibly, association de coopération régionale du livre en Grand Est, organise un événement en ligne, sur la plateforme Twitch, le 11 février prochain, pour faire découvrir ceux qui font l’actualité de la rentrée littéraire jeunesse en région Grand Est. Tous les acteurs du livre et de la lecture sont conviés.

Le concours d’écriture Émergences entame sa troisième année d’existence. Destiné à tout auteur.trice débutant.e, il propose à chacun d’envoyer une nouvelle, avec cette accroche : « La preuve était là, sous mon nez. » Le texte doit être à destination des 9/12 ans, et compter 5000 signes. 

Le romancier Horacio Castellanos Moya a fait une rentrée fracassante avec son nouveau livre, Moronga, publié aux éditions Métailié. Sans se tromper, la maison le présente comme l’une des voix les plus puissantes de la littérature latino-américaine. Et à ce titre, vient de racheter l’ensemble des droits sur ses livres.

L’auteure de The Vegetarian (paru en France sous le titre La Végétarienne aux éditions Le Serpent à plumes, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot) a remporté le Man Booker Prize International ce 16 mai 2016, en déjouant certainement quelques pronostics puisque le Nobel turc Orhan Pamuk figurait parmi la liste des nommés. Le roman met en scène une femme qui souhaite se métamorphoser en plante pour « se sauver du côté obscur de l’être humain ». 

Dans le cadre des parcours découverte du Conseil régional Hauts-de-France, le CR2L Picardie propose deux parcours : La vie d’un livre et De l’auteur au lecteur. Pour la troisième année consécutive, le CR2L Picardie coordonne un parcours d’éducation artistique et culturelle qui invite à la découverte de la chaîne du livre dans deux lycées de Soissons et de Compiègne.

Les intermittents du spectacle, parmi les équipes du Festival d'Avignon, l'avaient promis : la grande manifestation estivale ne serait pas annulée, mais sujette à des « actions ponctuelles ». La soirée d'ouverture, centre de toutes les attentions, devient une nouvelle tribune pour faire entendre leur message, alors qu'une grève a été adoptée par la majorité.

Ce que le gouvernement de Manuel Valls redoutait le plus est arrivé : les intermittents, menés par la CGT Spectacle, ont déposé un préavis de grève pour le 4 juillet prochain, date du lancement du Festival d'Avignon. Une situation similaire, en 2003, avait conduit à l'annulation d'une large partie des spectacles. Olivier Py, le directeur du Festival, a jusqu'ici soutenu les intermittents.

La numérisation patrimoniale se poursuit au Château de Versailles qui envisage de scanner 16.000 plans datant de 1660 à nos jours. Ce travail de titan aboutira d’ici à 2020, avec, d’ores et déjà, une première vague de 2200 documents accessibles pour les internautes. Le projet Vespera se déploie. 

Aujourd'hui, Ma Jian possède la nationalité britannique. Il avait quitté la Chine en 1986, fuyant le climat lourd et politique du pays à l'époque - et surtout, dès qu'il a été en mesure de le faire. Durant un séjour à Hong Kong, il s'est laissé tenter par un petit vent de tourisme dans son ancien pays. Mais en vain.

Une pétition vient d'être lancée pour attirer l'attention sur la situation de l'écrivain qatari Mohammed al-Ajami, condamné à la réclusion à perpétuité pour un poème. Malgré les manifestations d'Amnesty International et du PEN, le gouvernement n'est pas revenu sur sa décision : la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne déplore des accusations abusives et un procès à huis clos, et demande à François Hollande d'intervenir.

Ce premier janvier depuis Téhéran, la République islamiste iranienne a annoncé le lancement de la seconde édition de son concours international de caricatures de la Shoah. Et selon Fars Masoud Shojaei-Tabatabaei, directeur de la Maison de caricatures de l'Iran, organisme lié au gouvernement local, il s'agirait de représailles à la dernière publication satirique de l'hebdomadaire Charlie Hebdo et qui met en scène la vie du prophète Mahomet. Balle au centre sur le terrain de la provocation, ou bien simple hors-jeu à siffler ? 

Les données convergent vers une réelle évidence, assure la librairie LitRes : dans la catégorie fiction, le roman dystopique de George Orwell a pris la tête des ventes. Et ce, depuis que le Kremlin qualifie « d’opération militaire spéciale » l'agression de l'Ukraine : les versions numériques écoulées de l’ouvrage ont augmenté de 45 %.