bouba et zaza

Décidément, les super héros un brin barrés ont la cote actuellement. Avec Les Captainz, Yoann et Texier s’offrent une tranche de bravoure, avec des personnages complètement insolites – le Bien, le Mal, et toutes ces sortes de choses, ne sont plus aussi clairs...

Le marché numérique européen n’a définitivement pas fini d’agiter l’édition. Une fois encore, la Commission européenne revient sur la stratégie à aborder, en matière de numérique, dans le marché unique. Et trois domaines sont principalement ciblés, nécessitant des mesures supplémentaires, note la CE. Mais cette fois, les nouvelles seraient plutôt bonnes.

Parce que le prix Mémorable récompense aussi un travail éditorial, nous avons demandé aux éditions de L’Arbre vengeur de nous dire quelques mots de la présence de Bove à leur catalogue. Réponses enflammées, où l’on voit bien, par la voix de l’éditeur David Vincent, que Bove est hautement symbolique de leur important labeur de réédition. 

Les éditions du Cherche Midi avaient choisi d'accueillir journalistes et libraires dans les salons d’un hôtel du 10e arrondissement pour une rentrée « resserrée ». L’équipe éditoriale, menée par Anne-France Hubau-Nicolas, directrice générale, a choisi de nous présenter cinq textes seulement, convaincue par leur force et leur modernité.

Ah, que ça fait du bien, de suivre des projets rafraîchissants, qui parviennent à prendre forme, vie... Epilobe Editions s’est lancé voici à peine un an, dans le merveilleux monde de la BD. Merveilleux et impitoyable, faut pas non plus rêver. Sa vocation à faire découvrir de nouveaux talents l’a entraînée vers le financement participatif. Et de premiers ouvrages...

Sept ans après le premier film le mettant en scène, le petit, mais vaillant Kirikou est de retour, dans un film toujours réalisé par Michel Ocelot. Celui-ci a choisi de faire revenir son personnage dans quatre aventures inédites, qui se déroulent toutes dans le laps de temps de l'action du film Kirikou et la Sorcière.

Une nouvelle fois, la littérature démontre qu’elle peut déplacer des montagnes. Et c’est Harry Potter qui a fait l’objet d’une étude inédite : la relation de l’apprenti sorcier à la mort aiderait les lecteurs à comprendre l’épreuve du deuil. Même les films auraient des vertus thérapeutiques...

Depuis leurs premières aventures en 1945, Bob et Bobette ont fait du chemin ! Et pourtant, pas sur tous les points... L'auteure flamande Dalilla Hermans accuse le dernier album des aventures des deux personnages de racisme, l'un des personnages étant représenté avec une bouche proéminente, digne de l'image de l'Africain dans les BD du milieu du XXe siècle.

200 ans années les séparent, et pourtant la réunion fonctionne : l'illustratrice Margaux Motin sortira fin août une adaptation du roman de Jane Austen, Orgueil & Préjugés. Pour l'occasion, une campagne Ulule a été lancée, et les compteurs ont très vite explosé.

Jusqu'au 2 octobre, le Musée national des arts asiatiques - Guimet propose avec « Paysages japonais, de Hokusai à Hasui » un véritable voyage dans le temps et l'espace, en invitant le visiteur à se rendre au Japon du XIXe siècle pour admirer toute une série de peintures ayant pour thème le paysage. En tout, une centaine d'estampes japonaises issues du fond de la collection du Musée, donc la fameuse Grande Vague de Kanagawa de Hokusai. Nous avons rencontré Hélène Bayou, conservatrice-en-chef du Musée Guimet, qui nous a présenté le contenu de l'exposition.

Si vos enfants ne jurent que par les livres Trotro, s'ils ratent tout le temps l'heure de diffusion de la série télévisée ou tout simplement si vous cherchez des dessins animés qu'ils puissent regarder, pas d'inquiétude : les épisodes sont disponibles dans leur intégralité sur Youtube. C'est gratuit, c'est légal et c'est mignon, alors pourquoi leur refuser ?

Un communiqué du SNE publié le 29 juin présente la Chine comme le premier acheteur de livres francophones. Les lecteurs chinois se passionnent en effet pour les classiques français, la jeunesse, ainsi que pour Musso et Lévy. Un vrai paradis pour les écrivains francophones, donc... À condition de faire dans le politiquement correct. Gare aux auteurs francophones qui aborderaient des sujets sensibles dans leurs romans : certains se voient régulièrement interdits de vente par les autorités.

Dans quelques jours, la folie Potter s’abattra telle une déferlante de sauterelles sur les plaines d’Égypte. Quoique l’image ne soit pas idéale. Mettons plutôt que, dans quelques jours, toute la planète parlera de cet événement éditorial qui, voilà vingt ans, a changé la face du monde.

La Bibliothèque nationale de France vient de publier l’Observatoire du dépôt légal 2016, pour la sixième édition. Ce document s’appuie sur les statistiques de l’établissement, en tant que lieu d’accueil de tout ce qui est produit – mais également de préservation du web depuis 2006. Et 2016 apporte son lot d’informations intéressantes.

Le 29 juin se déroulera l'Assemblée générale du Syndicat national de l'édition, l'occasion de faire un bilan de l'année passée, d'évoquer les combats pour la défense du droit d'auteur, et de profiter d'une coupe de champagne. Mais cette année, le SNE accueillera également les représentants du Conseil Permanent des Écrivains, pour la signature d'un nouvel accord. Ce dernier porte sur les différentes négociations qui ont eu cours.

Les Journées du Livre Européen et méditerranéen en partenariat avec la Commission Européenne ont fondé le Prix du Livre Européen et Méditerranéen. Ce prix récompense les livres qui font le lien entre la culture européenne et méditerranéenne. 

Le 8 juin 1949 était publié ce qui reste aujourd'hui le plus influent des romans de SF. Une chose est sûre : 1984 nous triture encore les méninges, surtout au regard des inquiétudes de la société actuelle vis-à-vis de la surveillance et de la manipulation dont sont capables les gouvernements. Le combat de Winston Smith contre la répression qu'exerce Big Brother fait froid dans le dos. Génie visionnaire, George Orwell ? En tout cas, voilà une dystopie auréolée de mystères... et de sympathiques anecdotes. 

Rebondissement dans l'affaire opposant l'éditeur Elsevier à Sci-Hub et Libgen, entre autres. Alors qu'après avoir accusé les sites d'avoir piraté des millions de documents scientifiques il y a 2 ans, Elsevier demande à présent un dédommagement... de 15 millions de dollars.

Traverser les frontières avec ses propres contenus numériques sera désormais possible. Après les négociations menées en février dernier, ayant abouti à un premier accord, les Européens voient validé le dispositif de portabilité pour les œuvres dématérialisées. Mais pas simplement. 

#salto30 – Ce ne sont pas à proprement parler des livres édités, conçus pour une exploitation commerciale. D’ailleurs, on ne les vend pas, ils sont uniquement accessibles dans les bibliothèques. Pourtant, ces histoires ont une immense responsabilité : celle de favoriser l’intégration des migrants, des personnes analphabètes et bien d’autres encore.

EDITO – Le monde a cela de joyeux qu’il oscille toujours entre le blanc et le noir, une ying yang constant. Entre Amazon et le monde de la librairie, un certain manichéisme règne : une sorte de Mordor qui dévore la Comté. Gentils et méchants sont clairement identifiés. Ah, règne délicieux et intellectuellement confortable du tout noir ou tout blanc... 

Plusieurs vagues d'inondations ont sévi au Canada depuis ce week-end. Avec pour conséquence de sinistrer des milliers de bâtiments. Bibliothèque et Archives Canada vient d'annoncer la fermeture de ses bureaux au Québec, jusqu'à nouvel ordre.

En janvier de chaque année, les librairies Initiales décernent leur prix Mémorable. Une librairie, c’est avant tout un fonds, c’est pourquoi a été créé un prix qui salue la réédition d’un auteur malheureusement oublié, d’un auteur étranger décédé encore jamais traduit en français, ou d’un inédit ou d’une traduction révisée complète d’un auteur. 

En août dernier, Bill Leak publie une caricature largement controversée et qualifiée de raciste. Elle a entraîné au moins 700 plaintes et trois on été déposées à la Commission des droits de l’homme en Australie. Un point de départ à une bataille lancée par les conservateurs australiens pour abolir une loi protégeant les minorités.

Le 21 novembre 2016, dans le cadre du Forum Entreprendre dans la Culture Auvergne Rhône-Alpes, organisé par la Nacre et l’Arald, Fontaine O Livres a témoigné de son expérience au cours d’une table-ronde sur le thème : « Comment fonctionnent les couveuses, pépinières et hôtels d’entreprises ? », qui regroupait également la couveuse AMI-Cado (Marseille) et l’espace de coworking du CCO (Villeurbanne).

Qui a dit que la littérature et le vin n’étaient pas faits pour s’entendre ? La société italienne Librottiglia fait sensation avec ses livres-bouteilles qui proposent de feuilleter quelques textes, tout en dégustant une jolie production. L’étiquette abrite en effet un récit pour régaler tous les sens.

Le procureur turc aura fini par demander une peine de prison à perpétuité, à l'encontre de la romancière Asli Erdogan. En dépit de la mobilisation internationale, soutenant l’auteure, le parquet d’Istanbul a exigé une condamnation à vie. La traductrice Necmiye Alpay, subirait par ailleurs le même sort.

ENTRETIEN – En marge des rencontres de Francfort, ActuaLitté avait rencontré le directeur général du Syndicat national de l’édition, Pierre Dutilleul. Pour l’organisation professionnelle, les sujets ne manquent pas : entre l’Europe, la numérisation, l’open access et plus généralement, le droit d’auteur, la tâche sur SNE est de rester mobilisé sur tous les fronts.

L’élection de Donald Trump n’a pas fini de susciter des réactions. Le futur président des États-Unis semble relativiser ses discours et son sens de la polémique, mais sa présence n’inquiète pas moins. Neil Jomunsi, proche de la rédaction de ActuaLitté au point d’avoir son propre mug, propose de répondre par un Appel à lire.