box litt%C3%A9raires livres

Depuis le printemps 2016, l’organisation ECHO basée en Grèce, se concentre sur l’accueil de réfugiés. À l’origine, quatre personnes qui travaillaient bénévolement dans le camp EKO, basé à 20 km au sud de la frontière entre le pays et la Macédoine. Et avec le temps, des projets brillants d’espoir qui ont vu le jour.

Grande révolution dans le monde des jeux de rôle sur table : la référence Donjons et Dragons pourra bientôt se passer des légendaires et très épais livres de règle, que les meilleurs joueurs connaissaient sur le bout des doigts. L'application officielle D&D Beyond rassemble en effet toutes les règles de la 5e édition du jeu, pour faciliter la préparation et le déroulement des parties.

Chaque ministre de la Culture y a droit : un député, qui représente généralement les Français de l'étranger, lui pose la traditionnelle question de l'achat des livres numériques en français depuis l'étranger, ou même depuis les territoires d'outre-mer. En effet, ces lecteurs sont interdits d'achat, ou rencontrent des difficultés, à cause de problèmes techniques liés aussi bien à la diversité des devises qu'à la qualité des métadonnées, entre autres.

Quoi de mieux qu'un nom médiatique pour ouvrir un salon du livre ? Fnac n'est pas allé bien loin et a choisi Leïla Slimani, Prix Goncourt 2016 pour Chanson douce (Gallimard) en tant qu'invitée d'honneur de cette deuxième édition de son festival de rentrée, organisé du 15 au 17 septembre à la Halle des Blancs-Manteaux, dans le 4e arrondissement de Paris.

Le projet de dons de livres, réalisé dans le cadre d’un accord tripartite entre les éditeurs français, la société Electre et le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire interroge. À ce titre, l’Association Internationale des libraires francophones et l’Alliance internationale des éditeurs indépendants diffusent une tribune commune. Leur réaction fait suite à l’annonce des opérations en Côte d’Ivoire.

La Semaine du livre hébraïque démarre le 21 juin, et avec elle les bonnes affaires pour les lecteurs. Ou pas ? Avant le lancement de la Book Law, en février 2014, tout semblait aller de mal en pis pour les libraires, les éditeurs et les auteurs, qui avaient perdu de nombreux clients, et son abolition en septembre 2016 ne pouvait a priori qu'arranger les choses... C'était compter sans les pontes de la chaîne du livre, qui en profitent à présent pour amasser de l'argent sur le dos de leurs plus petits concurrents.

La SACD, Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, et la SCELF, Société Civile des Éditeurs de Langue Française, annoncent la signature d'un accord sur la répartition des droits audiovisuels des œuvres d'animation adaptées d'œuvres littéraires. En somme, cet accord encadre et régule les perceptions et versements de droits relatifs à des films d'animation adaptés de livres, mais uniquement ceux tournés pour la télévision.

On ne peut pas dire que les Marocains se ruinent dans les librairies. La dépense moyenne par habitant en livres se monte à un dirham par an. A ce niveau, on ne peut même plus penser que le prix du livre est un frein tant la dépense dans ce secteur de consommation se fait rare.

Depuis 2009, l'expression « Little Free Library » désigne à la fois une de ces fameuses boîtes à livres ou bibliothèques de rues qui essaiment aux carrefours et aux coins des avenues et une organisation à but non lucratif qui s'est donné pour mission d'en semer le plus possible dans le monde. L'association américaine Little Free Library vient d'inaugurer la boîte à livres n°50.000.

Tout avait débuté en octobre, quand la maison Thierry Magnier prend connaissance d’un mail interne des Affaires sociales de Paris. Deux ouvrages de l’éditeur sont pointés du doigt et déconseillés, par prudence. On les éloignera sagement des enfants, dans le doute. Et enfin, l’histoire semble s’achever. 

Une nouvelle qui fait débander : le Musée de l'érotisme de Paris, ouvert il y a 20 ans par Jo Khalifa et Alain Plumey à Pigalle, va fermer ses portes dans quelques jours. Le dimanche 6 novembre prochain, les collectionneurs se réjouiront malgré tout : une grande vente aux enchères des œuvres du musée sera organisée, qui proposera notamment quelques ouvrages et illustrations rares.

L’Amérique est soudainement soucieuse. Rien à voir avec le débat Trump/Clinton. Non, bien plus grave : les ventes de livres qui ne se déroulent pas comment à l’accoutumée. Les achats de livres audio augmentent, l’ebook diminue... et les chiffres ne sont pas bons.

Luba Jurgenson est l’invitée d’honneur du festival Vo-Vf, le monde en livres qui donne du 30 septembre au 02 octobre la parole aux traducteurs littéraires. L’écrivaine, traductrice et chercheuse, arrivée de Moscou en France en 1975, reviendra sur son étonnant parcours littéraire et universitaire, marqué par son inépuisable questionnement sur la langue et la mémoire, la trace et l’indicible.

Ouverte dans la commune de La Ciotat, véritable havre de paix, aux décors magiques, la librairie Les deux arbres s’est spécialisée dans la jeunesse. À une trentaine de kilomètres de Marseille, l’endroit est animé par Patricia et Clara Hamidouche – mère et fille –, toutes deux passionnées comme il se doit. C’est la rencontre avec leur futur local qui a tout enclenché, racontent-elles. 

Il y a clairement de quoi remplir plusieurs bibliothèques : l'université de Floride abrite la Baldwin Library of Historical Children’s Literature, la bibliothèque Baldwin de la littérature jeunesse historique en VF, qui s'est donné pour mission la conservation et la valorisation des ouvrages jeunesse publiés au Royaume-Uni et aux États-Unis depuis le XVIIe siècle. Cette mission inclut la numérisation : 6000 titres sont disponibles à la lecture sur le site de l'institution.

Jennine Capó Crucet, auteure latino-américaine partagée entre Cuba et les États-Unis, s'était rendue à l'université de Géorgie du Sud (sud-est des États-Unis). Elle y partage son expérience et s'exprimer sur les différences de traitement que subissent les personnes immigrées, issues de l'immigration ou métisses. Après quelques remous durant son intervention, un autodafé de ses livres a été organisé par des étudiants du campus. 

Alors que de nombreux pays d’Europe sont en passe de réduire le prélèvement sur les livres numériques et les livres audio, la Russie, qui jusque là bénéficiait d’une taxe « préférentielle » sur la valeur ajoutée dans le secteur de l'édition, envisage de relever ce taux. Cette année annoncera-t-elle la fin de cette TVA à 10 % ? Et quels impacts sur le secteur du livre en Russie ? 

L’édition manifestait une voix unie contre Amazon et son dernier projet de sous-titrer les livres audio à travers une intelligence artificielle. Mieux : les éditeurs américains, soutenus par l’organisation des auteurs, décidaient d’attaquer en justice, faisant temporairement reculer le géant de Seattle. Qui ronge son frein, tapi dans l’ombre…

À l’époque des fake news, ou infox, tout devient possible. Surtout quand les réseaux de communication sont largement mis à contribution pour en amplifier la circulation. Tout a commencé ce 7 août au matin, quand un message partagé sur l’application WhatsApp a proposé un don de livre faramineux. Sauf qu’il n’y avait aucun livre…

Le ministère de la Culture et de la Communication marocain a officialisé le don de « plusieurs centaines de livres » portant sur différentes disciplines universitaires, des sciences aux lettres. Ces ouvrages iront à l'université de Mossoul, en Irak, dont les bâtiments et les fonds ont été en partie détruits lors de l'occupation de la ville par l'organisation État islamique.

L’industrie du livre en Espagne est guillerette : avec une hausse de 1,9 % du chiffre d’affaires en 2018, tout en réduisant la production de nouveautés de 12,7 %, le moral est au beau fixe. 2.363 milliards € de ventes, un succès pour Miguel Barrero, président de la Federación de Gremios de Editores de España.

On estime souvent qu'un livre a réussi à incarner son époque lorsqu'il en évoque le Zeitgeist : un état d'esprit, qui sait rendre compte de l'état moral d'une population ou d'une société. Une équipe de chercheurs a choisi de se baser sur les livres publiés pour tenter de déterminer le niveau de bonheur moyen de la population aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Italie et en Allemagne.

Depuis plusieurs mois, Donald Trump gère la diplomatie américaine à coups de taxes et de restrictions commerciales visant divers pays. Après la Chine, l'Union européenne fait les frais de cette stratégie : le secteur de l'édition de livres s'est d'ailleurs fait une grosse frayeur, en pensant que son économie était elle aussi concernée. Il n'en est finalement rien.

Le Monde est au cœur de la tourmente, quand ses actionnaires s’empoignent. Et pour les journalistes, il s’agit d’attendre pour découvrir à quelle sauce on sera mangé. Crise de la presse ? Pas vraiment, mais l’occasion de replonger dans les profondeurs de la littérature pour éclairer un peu mieux les perspectives.

Le crime ne profite pas, et moins encore le recel de livres : Darren Barr, 28 ans, a été arrêté pour avoir dérobé près de 7000 ouvrages à la bibliothèque universitaire d’Édimbourg. Un casse sans bruit, qui lui aura rapporté 40.000 £ (45.000 €), grâce à la vente en ligne.

Depuis le 24 juillet, les espaces culturels Leclerc ont décidé de prendre l’air et la route. À travers 15 villes balnéaires, un joli camion aux couleurs de l’enseigne apportera une pause culturelle au cœur des vacances. Et ce, jusqu’au 16 août, date à laquelle il faudra revenir dans les établissements pour les courses de la rentrée scolaire.

Jamais à court d'innovation, Amazon, par l'intermédiaire de sa filiale pour le livre audio, Audible, a dévoilé une nouvelle fonctionnalité de son service. « Audible Captions » propose de « sous-titrer » les livres audio, en affichant le texte lu, permettant ainsi à l'utilisateur de consulter un dictionnaire pour connaitre le sens de certains termes, par exemple. Les éditeurs américains montent au créneau : Audible n'a absolument pas les droits nécessaires pour afficher ces textes.

Le segment du livre numérique en France représente 8,42 % du chiffre d’affaires global des éditeurs. Entre 2017 et 2018, on passe de 202,36 millions € à 212,64 millions € — soit une hausse de 5,1 %. Et une croissance spécifique sur la littérature, de 6,2 %. 

Voilà quelque mois que les organisations professionnelles et les pouvoirs publics en Italie se sont posés autour de la table. Objectif, définir les pistes de soutien à envisager pour l’industrie du livre. En premier lieu, les remises appliquées lors de la vente, impliquant la modification de la Loi Levi. Et les choses ne sont pas simples.

CLASSEMENT – Chaque mardi, ActuaLitté vous propose de découvrir les quinze ouvrages qui font parler dans le monde des lecteurs. En partenariat avec Babelio, voici la liste de ce qui est attendu, lu, en cours de lecture ou déjà très apprécié. Et cette semaine encore, quelques surprises demeurent.