cinéma adaptation

La filiale américaine du groupe Hachette vient de signer un livre dédié à la borne intelligente d’Amazon : Echo. Un accord de création d’œuvres, que la charmante Alexa pourra raconter, encadre cette première publication.

Janusz Głowacki est décédé le samedi 19 août, à l'âge de 78 ans, a indiqué son épouse, d'après les médias polonais. Auteur de romans et de pièces de théâtre, Głowacki s'était fait connaître à l'international pour les scénarios qu'il avait signés pour le réalisateur Andrzej Wajda.

Jeudi 8 juin, la société Microïds a annoncé le line-up de ses prochains jeux. Parmi eux, l'aventure inédite d'un chat détective privé qui n'est pas inconnu des lecteurs de BD : Blacksad revient de façon inattendue, pour le plus grand plaisir des amateurs de jeux vidéo et de bandes dessinées, et ce, dès fin 2018.

Voici une petite merveille qu’exhume la British Library de ses collections. Un ouvrage pour enfants daté de 1766, Ise fūryū: Utagaruta no hajimari, a été redécouvert par une enseignante, en voyage scolaire. Un livre que le diplomate britannique du XIXe, Sir Ernst Satow, avait légué à l’établissement.

La magie n'a jamais été aussi présente ! Qui n'a jamais rêvé de lire la Gazette des sorciers, juste pour voir les photos bouger ? Aujourd'hui, fidèles Potterheads, votre rêve est – presque – sur le point de se réaliser. La version ebook de Harry Potter à l'école des sorciers s'apprête à ressortir avec des illustrations animées.

Moins d’une semaine avant le grand retour sur les écrans américains de Game of Thrones pour sa 7e saison, son créateur, George RR Martin, a été officiellement choisi comme producteur éxecutif pour adapter en série le roman de Nnedi Okorafor, Qui a peur de la mort ?.

L'écrivain et dramaturge allemand Tankred Dorst est décédé le 1er juin 2017 à l'âge de 91 ans, à Berlin, rapporte la maison d'édition Suhrkamp. Dorst a signé une cinquantaine de pièces de théâtre, jouées dans le monde entier, et affectionnait particulièrement le théâtre de marionnettes. Il avait reçu le prix européen de littérature en 2008.

Né en 1948, Worl Erlbruch est un illustrateur allemand, auteur d’une dizaine de livres qu’il a signés, et en a illustré une cinquantaine d’autres. Il est avant tout connu pour ses dessins de Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat — De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête. L’album, paru en 1994, connut un succès international.

Chaque année, la Société Centrale Canine récompense les meilleures œuvres francophones mettant en exergue les relations entre l’Homme et le Chien. Justine Caizergues, 22 ans, originaire de Montpellier, a reçu le premier prix pour Une vue à deux, publié aux éditions Les Presses Littéraires.

Lorsque Danny Boyle adapta Trainspotting en 1996, le groupe Oasis a manqué une occasion de prêter sa voix à une BO devenue aussi culte que le film. Interrogé quant à cette absence, le musicien de Manchester aurait admis avoir interprêté le titre du roman d’Irvine Welsh de façon littérale. Il croyait « que ça parlait de passionnés de trains ».

Fin juillet 2015, l’éditeur JC Lattès annonçait la vente de 100.000 exemplaires de la suite de Fifty Shades of Grey. Un livre que EL James avait réécrit, à partir de sa trilogie, mais en prenant le point de vue de Christian, le milliardaire. Et la suite arrive.

Réalisée par Guillaume Nicloux, qui signe également le scénario avec Nathalie Leuthreau, Il était une seconde fois est une mini série qui sera diffusée à partir du 29 août sur Arte. L’histoire d’une autre chance donnée à un homme de retrouver celle qu’il aime, et a perdue. 

Il l'a promis, cet album sera son dernier : après la publication du volume IV de sa série La Ligue des Gentlemen Extraordinaires, qu'il a signé avec Kevin O'Neill, en octobre prochain, le grand maitre britannique tirera sa révérence. Il laisse derrière lui une œuvre monumentale, chez 2000 AD, Marvel et DC Comics, qui a révolutionné tant l'approche de la narration que celle des super-héros.

MANGA – Comment imaginer un début d'année sans (re)parler Chobits, alors que Pika le réédite et le remet en avant ? Franchement, je ne pouvais pas passer à côté. Et vous non plus d’ailleurs. Si vous ne connaissez pas, ce manga du studio CLAMP date de 2002 et reste un incontournable !

L'auteure écossaise Marion Chesney, mieux connue sous le pseudonyme M. C. Beaton, est décédée le 30 décembre dernier à l'âge de 83 ans, a annoncé son éditeur britannique, Little, Brown. Auteure de nombreuses séries de romans et connue sous une quantité de pseudonymes, comme Ann Fairfax, Helen Crampton ou Jennie Tremaine, elle était connue pour ses romans policiers mettant en scène Agatha Raisin, mais avait signé des romans d'amour et des fictions historiques.

L'informatique, dominé par des acteurs anglophones, s'avère forcément traversé par un vocabulaire anglophone utilisé dans le monde entier. La Commission d'enrichissement de la langue française tient à rappeler que le français n'est pas dénué de ressources et propose une liste d'équivalents et d'expressions pour, enfin, pouvoir désigner correctement des notions et technologies dématérialisées...

HBO met les petits plats dans les grands pour la sortie de son service de streaming maison, HBO Max, et a trouvé un allié de poids en la multinationale Warner Bros. Cette dernière est prête à partager les licences du catalogue DC Comics : une série inspirée par Green Lantern, une autre mettant en scène des histoires de science-fiction et une dernière, DC Super Hero High, plus orientée vers la comédie, ont été annoncées.

NOUVELLES NOIRES - Romancier et scénariste à succès, Franck Thilliez est définitivement un « touche-à-tout », il le prouve en signant ici un recueil de douze nouvelles. La nouvelle éponyme est exclusive, les autres viennent d’« horizons » différents et sont parues sous plusieurs formats et supports (en version numérique, dans des revues, dans de précédents recueils, etc.).

Les éditions Monsieur Toussaint Louverture annoncent la parution, sur plusieurs années, de la série Anne de Green Gables de Lucy Maud Montgomery (1874-1942), composée de 8 volumes, dans une nouvelle traduction. Cette saga, publiée à l’origine entre 1908 et 1942, s’est écoulée à plus de soixante millions d’exemplaires et compte plus d’un millier d’éditions dans trente-six langues, indique l'éditeur.

Le centre de recherche sur l’écrit numérique, représenté par la Maison de la Recherche en Sciences Humaines du CNRS/Université de Caen, supervise un projet de grande envergure, l'ouverture d'une Bibliothèque Mondiale du Cheval. Réalisée avec le soutien de la Région Normandie et du Ministère de la Culture, la plateforme veut réunir textes, imprimés, manuscrits, images, dessins, photos liés à l'un des meilleurs amis de l'homme.

Le livre de Gabrielle Deydier, On ne naît pas grosse, publié par les éditions de la Goutte d'Or, sera bientôt adapté par la chaine France 2, avec un tournage jusqu'au 20 décembre prochain à Paris et en banlieue. Avec, au casting, Juliette Katz (Raphaëlle), Julie Delarme (Judith) ou encore Antoine Duléry (Jacques).

Figure historique du dessin de presse, ouvrier inlassable du Canard enchaîné, René Pétillon est décédé ce 30 septembre. Né le 12 décembre 1945, le dessinateur laisse derrière lui un univers drôle et caustique — notamment à travers son détective, Jack Palmer. 

Dans un communiqué, la « Commission copie privée », chargée de définir les paramètres de la taxe prélevée sur les appareils d'enregistrement et de copie, annonce que « les enregistreurs vidéo personnels en réseau » ont désormais leur propre barème. Ces nPVR désignent des services permettant d'enregistrer des programmes télévisuels, comme celui proposé par Molotov.tv.

Il ne fallait pas être pressé pour voir sortir le jeu vidéo inspiré des aventures de Westeros – pas plus que pour découvrir le prochain tome de la saga. C’est un accord entre Nerial, Devolver Digital et HBO qui vient d’aboutir, pour proposer une version vidéoludique des livres.

Le rapport Orsenna, remis en février 2018 au président de la République, évoquait la formation des agents des bibliothèques, en soulignant qu'elle devait s'adapter à un métier qui subissait de fortes mutations. Le ministère de la Culture prend acte, et annonce un nouvel accompagnement pour les 38.000 agents territoriaux : la première étape se concrétise, avec un partenariat effectif entre le ministère, la Bibliothèque nationale de France et le Centre national de la fonction publique territoriale.

Le gouvernement canadien a présenté en début de semaine son budget fédéral pour l'année 2021, qui s'élève à 101 milliards $, pour relancer l'économie en période de crise sanitaire. Une partie de cette somme, à savoir 39,3 millions $ sur les deux prochaines années, sera réservée à l'industrie du livre.

Un nouveau texte de Stephen King se retrouvera bientôt transposé à l'écran : Le Talisman, coécrit avec l'écrivain américain Peter Straub et publié en 1984, devrait devenir une série pour la plateforme Netflix. À la production, la société de Steven Spielberg, Amblin Television, Paramount Television Studios et les frères Duffer, à l'origine du succès Stranger Things...

Après s’être plongé dans un Hollywood en noir et blanc avec Mank, Fincher devrait prochainement revenir au genre du thriller. Le réalisateur a prévu d’adapter le cycle de BD Le Tueur de Matz (Alexis Nolent) et Luc Jacamon. Ultime bonne nouvelle : Michael Fassbender serait pressenti pour le rôle-titre.

Thiago da Silva Moreira et Gustavo Hormiga, deux chercheurs notamment spécialisés dans les araignées, ont publié un article pour présenter cinq nouvelles espèces au sein du genre Selenyphantes. L'une d'entre elles a été nommée Selenyphantes gaimani, pour rendre hommage à l'écrivain Neil Gaiman...

L'éditeur Canongate s'est lancé dans un projet éditorial de grande ampleur avec l'acteur Neil Pearson, collectionneur à ses heures perdues. En possession des journaux intimes, mais aussi de lettres, d'Alan Rickman, il en a cédé les droits de publication à la maison d'édition, qui proposera les meilleures pages dans un recueil, The Diaries of Alan Rickman, prévu pour l'automne 2022.