collections numériques

Le salon Livre Paris s'ouvrira jeudi, avec pour invités la Corée du Sud et ses auteurs. Grand passeur de la littérature coréenne en France, Patrick Maurus, traducteur et directeur des Lettres coréennes à Actes Sud revient sur l’histoire de la collection qu'il porte dans la maison. Cette dernière s'est appuyée sur sa volonté de publier des écrivains des deux Corées, y compris, depuis 2011, des manuscrits nord-coréens ramenés de ses voyages en République démocratique populaire de Corée, car « les adverbes ne s’arrêtent pas à la frontière ». 

La Tenture de l'Apocalypse, les pierres de l'abbaye de Cluny, la coupole du Panthéon ou encore le vitrail de la Sainte-Chapelle sont désormais rendus accessibles aux non et mal voyants par les éditions du Patrimoine. À l'occasion du Salon du livre, le graveur et spécialiste des aménagements tactiles Christian Bessigneul et l'auteure des guides de lecture d'images tactiles Hoëlle Corvest présentaient la collection Sensitinéraire. Une association d'écrits en braille et d'illustrations imprimées en relief, qui « ouvre des mondes jusque-là interdits ».

Il n'y a guère que les auteurs des éditions Minuit pour publier toujours au même format et respecter l'ordre défini par la collection où leurs oeuvres ont précédemment trouvé leur place. Chez leurs confrères, ça peut vite devenir le bazar, pour rester poli. Peu d'auteurs restent chez le même éditeur durant toute leur carrière, du coup, il devient difficile de s'y retrouver dans le catalogue de leurs œuvres, entre les éditions de poche chez untel et un premier roman par chez un éditeur qui n'existe plus.

Si on vous dit vampires, femmes fortes, action, suspense, romance, érotisme... vous répondez ? Bit-lit, bien entendu. La conférence animée par Jean-Luc Rivera, critique, proposait de revenir sur la définition d'un genre à part, de plus en plus apprécié et relayé par de nombreux médias. Sont intervenus Stéphane Marsan (directeur de collection chez Bragelonne), Marjolaine Boutet (maître de conférence en histoire contemporaine à l'Université de Picardie, auteure de Vampires, au-delà du mythe), Jeanne Faivre d'Arcier (auteure de Rouge Flamenco, La Déesse Ecarlate, et plus récemment Le dernier vampire chez Bragelonne).

Quand la science et l’univers imaginaire de la science-fiction, en apparence extravagant, se rencontrent, il est résulte une exposition incroyable à La Cité des sciences et de l’industrie de Paris. Science et Fiction, aventures croisées est un voyage dans une collection d’objets ayant servi aux tournages de films et séries cultes de SF, une immersion culturelle dans l’univers de la SF (littérature, cinéma, BD, mangas, arts graphiques) et une découverte des interactions qui existent entre les sciences et la science-fiction. Une exposition à découvrir avant le 3 juillet…

Face à la complexité de ce qui se produit actuellement sur le pourtour méditerranéen jusqu’au Moyen-Orient, il faut se refuser à toute simplification. Rien ne doit être analysé avec un regard occidental.

Directeur de la collection « Proche-Orient » aux PUF et politologue, Gilles Kepel est venu au Salon du livre, aux côtés de Bernard Rougier, enseignant à Sciences Po aborder la question des révolutions qui secouent actuellement tout un pan du monde arabe. Rédacteur en chef du service étranger de Libération, Marc Semo s'est chargé de réguler un échange vivant et interactif.

Le cinéaste et auteur Paul Vecchiali est décédé ce mercredi 18 janvier. Il laisse derrière lui une cinquantaine de films, ainsi que de nombreux livres, dont, Chansons et poèmes de Paul Vecchiali, publié en 2021 dans la collection « Eléphant blanc ». De l’émotion, certes. De l’affliction aussi. Mais le sentiment que tout est accompli, en quelque sorte. Réaliser autant, côtoyer Godard, Demy, Rohmer, de grandes actrices toute sa vie durant ou presque, avant de tirer sa révérence, a quelque chose de magique, d’enviable. Texte par Etienne Ruhaud.

L'auteur, critique et éditeur, Christian Giudicelli, est mort à l'âge de 79 ans ce 14 mai d'un cancer. Prix Renaudot en 1986 pour Station balnéaire, paru chez Gallimard, c'est au sein de cette même maison qu'il devient éditeur. Ami de toujours de Gabriel Matzneff, il soutient ce dernier dans l'enquête qui vise l'auteur pour « viols commis sur mineurs de moins de 15 ans ». Son dernier texte, Les Spectres joyeux, est paru en 2019 dans la collection Blanche de sa maison de cœur.

La Bibliothèque nationale de France (BnF) célèbre à son tour le bicentenaire de la naissance du grand poète français Charles Baudelaire, né le 9 avril 1821. Une exposition réunit et donne à voir pour l’occasion près de 200 pièces - manuscrits, éditions imprimées, œuvres graphiques et picturales à partir de ce 3 novembre. L’occasion pour la bibliothèque de présenter les plus belles pièces de sa collection baudelairienne, notamment les épreuves corrigées de l’édition originale des Fleurs du Mal. Une exposition qu’a pu visiter ActuaLitté en avant-première.  

Pinault Collection annonce que le prix Pierre Daix a été attribué cette année à l’ouvrage de Jérémie Koering, Les iconophages, une histoire de l’ingestion des images, paru aux éditions Actes Sud en 2021. Le prix Pierre Daix a été créé par François Pinault en 2015, en hommage à la mémoire de son ami l’écrivain et historien de l’art, Pierre Daix, décédé en 2014. Chaque année depuis lors, ce prix, doté de dix mille euros, distingue un ouvrage consacré à l’histoire de l’art moderne et contemporain.

Édition et blockchain, NFT et intelligence artificielle, une partie du monde du livre s’y intéresse depuis plusieurs mois : NBE éditions saute le pas. La maison lancée en 2012 par David d’Equainville publie le premier « méta-livre », disponible en librairie depuis ce 18 novembre, enfin pas intégralement... En parallèle de la version papier, une collection de NFT a été créée par l’Intelligence artificielle (IA) de la startup Selas AI. Chacun révèle une bribe de l’œuvre, ou quand le monde de l’édition traditionnelle rencontre le Web 3.0.

Deux tomes, ce sont deux tomes des Journaux et lettres de Kafka que Gallimard vient de sortir dans la prestigieuse collection de La Pléiade et ce, dans une nouvelle traduction. Deux tomes comme le reflet de ce cagibi que nous découvrons dans son roman Le Procès (publié en 1925) et où nous trouvons « la vérité de ce qu’écrire, et donc vivre, fut souvent pour Kafka : un affrontement solitaire et douloureux avec ses spectres, et bien souvent aussi une occasion d’autoflagellation, au cœur même du trop réel “bruit du monde” ». 

Ce 15 novembre sera publié un roman inédit d'Italo Calvino en traduction française, dans la collection des Cahiers de l'Hôtel de Galliffet : I giovani del Po. Il s'agit en fait d'un livre que Calvino n'a jamais eu l'intention de publier en tant que volume à part. En Italie, on ne le trouve que dans l'appendice du troisième tome des œuvres complètes des Meridiani (la Pléiaide italienne). Il s'agit donc, d'une certaine manière, d'une nouveauté absolue, nous explique Paolo Grossi, qui a réalisé cette édition.

Le 150e anniversaire de l'un des principaux textes de la poésie universelle, Une Saison en enfer, a engendré plusieurs nouvelles éditions, opportunistes pour certains, appréciables pour la découverte ou la redécouverte du texte pour d'autres. Parmi celles-ci, une qui fait beaucoup parler, l'édition grand format conçue par la rockeuse Patti Smith pour Gallimard. Si certains ont notamment critiqué l'approche peu convaincante de l'artiste sur le poète, que dire de la collection signée Figaret Paris, spécialiste de la belle chemise pour jeune entrepreneur...

Le musée Rimbaud de Charleville-Mézières a récemment enrichi sa collection avec quatre précieux manuscrits d'Arthur Rimbaud. Ils ont été dévoilés lors d'une soirée ce 16 février, en présence du maire Boris Ravignon et de l'entrepreneur ardennais Pascal Urano, qui a offert trois des quatre manuscrits à l'institution. Parmi les pièces acquises, une lettre adressée par le poète à sa sœur Isabelle depuis l'hôpital de la Conception à Marseille en juin 1891, peu après son amputation, acquise pour la coquette somme de 179.400 €.

BONNES FEUILLES - Dans son livre novateur, Carole Lipsyc met en lumière un aspect méconnu mais fondamental de l’économie de marché : l'« activité contributive ». Cette notion défie les paradigmes économiques traditionnels en reconnaissant la valeur de la contribution humaine hors du cadre formel du travail rémunéré et du capital. 

Ce 12 mai, le groupe Lagardère a diffusé les informations traditionnelles sur les résultats de l’entreprise. Avec un chiffre d’affaires consolidé au 1er trimestre 2016 de 1,586 milliard €, le groupe enregistre une progression de 0,9 % en données consolidées contre -2 % à données comparables. L’année démarre avec une croissance « sans surprise », assure le groupe. 

L'offre de Google Play Books pour la Norvège a été déployée voilà deux semaines, mais pas un seul ouvrage en langue norvégienne n'est disponible. Les lecteurs devront se contenter de 5 millions de titres étrangers, en guise de catalogue. Un refus catégorique de la part des éditeurs a conduit à ce que le site s'ouvre, sans aucun ouvrage en norvégien.

La décision de la Commission européenne de permettre l’application d’un taux de TVA identique pour les livres papier et numériques est une grande victoire pour l’édition. « Il s’agira notamment de faire en sorte que les publications électroniques puissent bénéficier du même taux réduit que les publications papier », expliquait la CE. Un message largement salué. 

Des mouvements Occupy à Podemos, des Printemps arabes aux lanceurs d’alertes et activistes numériques, la 11e édition du festival Hors-Pistes prend comme terrain d’investigation le combat citoyen et ses représentations plurielles sur la scène artistique contemporaine. Exposition, projections, conférences, bibliothèque participative, ateliers, performances...pendant deux semaines le Centre Pompidou vit au rythme des révoltes citoyennes.

Le protecteur des livres numériques de Pottermore, Booxtream, fournit des DRM sociaux – autrement dit, un watermarking apposé sur les fichiers. La société néerlandaise s’est spécialisée dans le watermarking, solution de lutte anti-piratage dite légère. Moins contraignant qu’un DRM Adobe traditionnel, l’outil s’est récemment fait pirater, avec la publication d’une autopsie détaillée. 

Le programme Allowances de iTunes, destiné aux enfants, sera définitivement arrêté le mois prochain. Cet outil permettait aux parents d’allouer une somme d’argent à leur progéniture, pour leurs achats dématérialisés. Livres numériques, films, musique, et ainsi de suite étaient à portée de main, avec un budget contrôlé. Mais le 25 mai, on coupe les vannes. 

Les mesures techniques de protection des ouvrages numériques sont au cœur de toutes les récriminations des utilisateurs. Un ebook verrouillé implique des contraintes pour les clients, qui finissent par délaisser ce format, déçus par le manque de flexibilité. Comme une araignée, Adobe règne pour l’instant en maître de cette toile que d’aucuns préféreraient balayer un bon coup. 

Le prochain titre de JK Rowling, écrit sous son pseudonyme, Robert Galbraith, ne peut pas être précommandé sur Amazon.com. Au même titre que des dizaines d'autres livres publiés par Hachette Book Group. Depuis bientôt trois semaines, les deux sociétés ont officiellement un problème, qui aurait pour base les négociations commerciales autour de la vente de livres numériques.

Profitant de la baisse régulière des prix des outils de lecture de livres numériques, Amazon souhaite étendre son emprise sur le marché indien en mettant à disposition des lecteurs son Kindle cloud, rapporte NDTV Gadgets. Les utilisateurs pourront ainsi avoir constamment accès à leurs ouvrages, sans être obligés de les lire uniquement sur de petits écrans.

Enfin un concurrent à l'application iBooks, pour la lecture de fichiers numériques EPUB 3, dira-t-on. Txtr a pris une place importante au sein du consortium Readium au cours des neuf derniers mois. C'est à partir des recommandations et de la technologie du SDK Readium qu'il sort, après neuf mois de travail, une application iOS. 

Par voie de communiqué, la société ProQuest annonce le lancement de la version bêta d'un lecteur de livres numériques, directement intégré à sa plateforme de diffusion ebrary, utilisée par les bibliothèques universitaires. Présenté comme simple et intuitif, ce nouvel outil aura pour vocation de faciliter la vie des chercheurs en proposant une consultation directement dans l'interface.

Supprimer les liens illégaux de téléchargements peut avoir une incidence sur les ventes de livres numériques, indique une nouvelle étude. Dans le même temps, cette pratique n'aurait pas d'incidence sur les autres formats de livres et on y apprend également que, pour les auteurs moins connus, un peu de piratage ne ferait pas de mal. 

Avec une offre de 8000 titres, le service de lecture en streaming Youscribe inaugure désormais son offre d'abonnement illimité. Cette dernière vient compléter la plateforme de vente de livres numériques, ouverte voilà quelque temps déjà. En effet, les utilisateurs peuvent tout à la fois publier et commercialiser des documents, pour lesquels la société reverse 75 % de la vente.