coming out

Tout avait commencé avec un scénario classique : une information top secrète, attendue par le monde entier, mais surtout les éditeurs mondiaux du lauréat. Et puis, poum, un Suédois est nommé, Tomas Tranströmer devient Nobel de littérature. Fond de polémique et de favoritisme. Et tout retombe.

Il dit détester sa table de travail.

L’inspiration lui vient en marchant « le mouvement des jambes conférant leur rythme aux phrases, une musique, avant que je transcrive le tout tantôt à la plume, tantôt en pianotant sur le clavier. Tout est du premier jet. »

En plus d'être à la tête d'un ministère souvent classé à risques, Vincent Peillon a trouvé le temps de signer un livre pour décrire sa vision actuelle du système éducatif tout en présentant les réformes qu'il compte faire pour tout changer.

Il fallait s'y attendre : les Chinois de Lenovo viennent de lancer leur premier modèle de tablette, baptisée LePad, qui tourne sous Android. Pour le moment, c'est Android tout court, mais tout porte à croire que ce sera Froyo, la vers 2.2.

Les comics ont toujours le vent en poupe, mais certaines stars parmi les superhéros ont plus la cote que d'autres. Ainsi, alors qu'un Spider-man cartonnait durant des enchères avec une vente à 1,1 million $, Wolverine joue petit bras sur cette histoire.

Ils sont tout blancs et tout souriants, les trois survivants des Quatre Fantastiques, probablement parce qu'un nouvel équipier s'apprête à rejoindre le groupe - et remplacer la Torche, qui nous a fait une jolie chandelle. Quoi de plus normal en cette période de Chandeleur ?

À force de leur mettre devant les yeux des Troy en guise de DVD et des Da Vinci Code en guise de bouquins, forcément, les bibliothèques ont leur part de responsabilité dans la dégénérescence de nos djeuns. Qui n'ont clairement pas besoin de cela.

L'application... finalement, une arrivée intéressante, parole d'auteurs, pour enrichir le livre numérique, et permettre de justifier des hausses de prix de vente. Après tout, un DVD avec des bonus, tout le monde s'attend à le payer un poil plus cher, non ?

Près de 900 élèves participant au Prix des lycéens et apprentis d’Auvergne-Rhône-Alpes ont voté pour leur roman et leur BD préférés. Ils ont récompensé Marie Vingtras pour Blizzard (Éditions de l’Olivier) et Nicolas Wild pour À la maison des femmes (Delcourt).

Mon cher Hervé, je lis peu de littérature étrangère. Je me le reproche. Il paraît que les traductions sont excellentes et il y a évidemment de grands auteurs étrangers. Ce qui me gêne, c’est de n’être pas en direct avec le texte, un peu comme avec ces sacs et montres qui ressemblent à l’original, mais ne sont pas l’original. Une histoire allemande ou italienne racontée en français ne me semble plus aussi allemande ou italienne. Ce serait comme écouter Yesterday ou La Traviata en français ! Quant à la littérature russe, elle est difficile. Cet été, j’avais commencé Les frères Karamazov et j’ai arrêté au bout de 200 pages (sur 950), me promettant de reprendre un jour. Les personnages se multipliaient et je ne savais toujours pas de quoi veut parler Dostoïevski !

Le renouveau de la librairie indépendante aux États-Unis, manifeste au cours de l’année passée, résulte d’un long travail. Clients et commerçants sont parvenus à renouer, alors que le nombre d’établissements grandit dans le pays. Tout n’était pas rose : en 2014, les parts de marché de la librairie perdaient encore 1 point. Mais des acteurs comme James Patterson, et ses millions de dollars distribués aux établissements dynamiques, ont contribué à ce renouveau. Car début 2015, l’American Booksellers Association affirmait qu’avec 440 librairies de plus, le territoire avait connu une croissance de 27 %. 

Beaucoup de choses ont été dites sur les relations de Madame de Polignac et de la reine Marie-Antoinette. Beaucoup d’horreurs ! Aujourd’hui encore, certains aiment à fantasmer sur l’amour et les relations charnelles auxquelles ces deux femmes se seraient adonnées. Et pourtant, il s’agit bien là d’une « simple » et magnifique histoire d’amitié entre une Reine délaissée pendant plus de sept ans par son mari qui n’arrivait pas à l’honorer, et une femme qui s’attacha petit à petit à sa souveraine bien que n’ayant que très peu de goût pour la vie de cour. 

Derrière sa Grande Muraille, le marché chinois semble parfois opaque. Mais Publishing Perspectives y va de sa série d'articles visant à éclairer sur les particularités locales. Le tout, en amont de l'édition annuelle du Salon du livre de Beijing qui sera lancée à partir du 27 août prochain. Dans le dernier papier en date, Xiaoying Chu, vice-directrice générale des opérations pour le groupe Charlesworth en la capitale chinoise, rapporte que le marché de l'ebook dans le pays reste en plein essor. Il témoignerait en outre des grands progrès que font actuellement les librairies en ligne couvrant le territoire.

Depuis sa parution, le rapport de la députée européenne Julia Reda attise les commentaires. Loin d'être acclamé par les membres du Parti pirate suédois – pas vraiment connus pour leur tempérance –, le document avive les critiques formulées de toutes parts. Le Syndicat national de l'édition fut parmi les premiers à dégainer : « En suivant les propositions du rapport Reda, l'Europe détruirait la culture qu'elle cherche à diffuser. Le SNE [y est] totalement opposé. » Les auteurs n'ont pas tardé à suivre le mouvement, mais le Conseil permanent fait plus que simplement dénoncer un document qualifié de meurtrier par le SNAC. 

À la fin des années 1930, l'écrivain américain Ernest Hemingway arriva par voie de mer à Cuba, à bord de son célèbre yacht El Pilar, île sur laquelle il s'installerait entre 1939 et 1960 à Cojimar. Tout comme lui, à bord d'un bateau, deux de ses petits-fils, John et Patrick, ont fait escale ce lundi à l'est de La Havane pour célébrer les 60 ans du prix Nobel de littérature de leur aïeul. Une récompense qu'il avait obtenue avec un titre écrit sur place, prix qu'il dédia au peuple cubain.

Plantu était évidemment au rendez-vous, pour rendre hommage aux victimes de la tragédie Charlie Hebdo. L'artiste a perdu des confrères et puis des amis aussi, qu'il connaissait pour certains depuis des décennies. Mais, interrogé par Le Monde au lendemain de l'attentat, il continue d'en parler au présent. Finalement, en son art rien n'a changé. Si ce n'est que « leurs assassins m'ont mis des boosters au bout des doigts. [...] La guerre est ouverte entre démocratie et barbarie. Il faut s'y préparer, et ne pas baisser le crayon. Jamais ».

« Écrivant tous deux de temps à autre sur la bande dessinée, nous savions que les Éditions Moulinsart, qui possèdent les droits d'exploitation de Tintin, ne sont pas réputées pour leur souplesse. Dans le petit monde du neuvième art, elles ont même très mauvaise réputation. Nick Rodwell, le gérant, mari de la veuve d'Hergé, est connu comme le loup blanc pour être prêt à tout pour préserver la poule aux œufs d'or. » Les journalistes à l'origine du Tumblr Le Petit XXIe étaient avertis, et les éditions Moulinsart leur sont pourtant tombées dessus. Retour sur cette triste histoire, avec Calimaq.

La Bourse d'écriture Gabrielle Roy pour l'année 2014 a été décernée à la poète et dramaturge Denise Boucher. Le Fonds Gabrielle Roy et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois ont choisi cette femme de lettres au parcours impressionnant parmi près d'une quarantaine de candidatures. Le jury, composé d'André Major (pour le Fonds Gabrielle Roy), de Micheline Lachance (lauréate de l'an dernier) et du romancier François Gravel, souligne la qualité exceptionnelle de l'œuvre de Denise Boucher, son style qui va droit au but et qui touche en plein cœur.

Presque février, et les éditions 404 nous présentent le gagnant de leur toute première édition du Grand Prix 404, lancé il y a un an en partenariat avec Le Point Pop. Avec son tout premier roman, Anthony Combrexelle – plus connu sous le pseudonyme de Yno pour les amateurs de jeux de rôle – vous propose de remonter le temps dans une aventure sympathique au cœur du Paris du XIXe siècle. De jeunes héros, des monstres, de la magie, une course effrénée pour sauver la capitale… De la jeunesse ? Oui, mais avec une tonalité bien plus sombre que ce que l’on pourrait imaginer…

Jean-Claude Barrère avait 74 ans. Né à Saint-Soulan (Gers), il écrit ses premiers poèmes dans sa septième année. On osera dire de lui que, licencié en lettres modernes, professeur détaché au Centre régional de documentation pédagogique (CRDP) de Toulouse, formateur tout terrain, y compris en Institut universitaire de formation des maîtres (IUFM), président de la section locale du CRILJ Midi Pyrénées dans les années 1980-1990, il passa sa vie à promouvoir l’art et la culture auprès des jeunes et à transmettre à tous son goût des mots, du trait et de la couleur. 

Au grand dam des professionnels de la lecture publique, le contrôle des pass sanitaires des usagers et des agents semble parti pour durer. Une partie de la profession proteste, et certains bibliothécaires refusent de procéder à ces contrôles : à Grenoble, plusieurs agents ont été entendus ce mardi 16 novembre, dans le cadre d'un entretien contradictoire avec l'administration. Pierre Mériaux, adjoint au maire de Grenoble chargé du personnel, revient sur la situation, assurant que « le respect des lois de la République dans des conditions qui sont acceptables pour tout le monde » reste la priorité de la ville.

Dans l’écrin du Cabinet des Livres du duc d’Aumale, niché au cœur du château de Chantilly, se dévoile une exposition qui, initialement prévue jusqu’au 30 avril, se prolongera jusqu’au 30 août. L'extraordinaire  collection bibliophilique, témoin de l’intérêt tout particulier du duc pour le genre de la Fable, de la tradition ésopique à La Fontaine, et jusqu’au XIXe siècle, nous fait découvrir l’histoire et quelques chefs-d’œuvre de ce genre dont nous gardons tous un souvenir d’école… Visite guidée en compagnie de Marie-Pierre Dion, conservatrice générale des bibliothèques et commissaire de l'exposition.  

Entre de mauvaises mains, un livre peut servir à tout et n'importe quoi, jusqu'à être utilisé pour décider du sort d'un individu. Ce mardi 7 août, l'État du Texas procédait à sa septième exécution de l'année par injection léthale. Le condamné, Marvin Lee Wilson, avait pourtant été reconnu comme handicapé mental, dont la condamnation à mort est interdite par la Cour Suprême américaine depuis 2002. L'État du Texas a fait des pieds et des mains pour mener à bien la procédure, et s'est appuyé sur Des souris et des hommes de Steinbeck dans son argumentaire (sic).

Cette année, à l'occasion de sa 27e édition sur le thème de la mémoire d'une ville, la municipalité de Saint-Étienne a décidé de remettre au goût du jour une manifestation chère aux Stéphanois. Les sociétés privées ne sont plus en charge de l'organisation. L'invitation des auteurs et l'aménagement du grand chapiteau redeviennent prérogative municipale comme au temps de l'initiateur de la manifestation : Jacques Plaine. Tout en reprenant les bases de la recette, le ton se veut modernisateur, et se traduit notamment par la création d'un carré numérique mettant à l'honneur la lecture sur écrans.

Dans un monde idéal, il serait possible d'acheter dans l'iBookstore un livre numérique, que l'on transférerait, sans même y penser, sur son smartphone Android, et qui se synchroniserait spontanément avec sa montre à encre électronique et écran 3D, par Bookeen (oui, nous venons de trahir un secret technologique ultime). Cette facilité d'usage, qui n'a rien d'une évidence aujourd'hui - ce serait plutôt tout le contraire - a un nom : l'interopérabilité. Mieux : dans un monde idéal, on lirait un fichier Kindle sur son Sony reader. Mais ne rêvons pas, car nous en sommes loin. 

Ce n'est pas un secret, la jeunesse de notre siècle semble, en sa grande majorité, détournée de la poésie. Ni la lyre d'Apollon ni l'ardeur de Dionysos n'y font. La Poetry Foundation ne baisse pas les bras pour autant, comme en témoigne la publication, chez son partenaire américain McSweeney's, de l'ouvrage Open the Door : How to Excite Young People About Poetry. Un livre, destiné avant tout aux enseignants, et qui cherche à comprendre comment les vers et la prose ont pu perdre de leur attrait dans le coeur du jeune public.

Avant de devenir le succès que l'on connaît en librairie puis au cinéma, Fifty Shades of Grey, de EL James, a connu une première vie mouvementée. Le texte fut d'abord publié sous forme d'épisodes sur le site The Writer’s Coffee Shop, société d'aide à l'autopublication dirigée par trois collègues. L'une d'entre elles, Amanda Hayward, a été accusée par les deux autres d'escroquerie pour avoir vendu les droits du livre sans consulter ses associées, et pour avoir mal réparti le pactole. Les deux plaignantes ont remporté le procès.

« Ce fut une journée de dingue. Je veux dire, pas simplement parce que travailler de concert avec ActuaLitté pour faire de moi la star du jour était plus qu'épuisant. Mais avant tout parce que trouver les ressources nécessaires depuis ces semaines, écrire, écrire encore, cela demande une terrible condition physique. Et un mental à toute épreuve. Mais vous savez quoi ? Depuis que j'ai commencé le projet Bradbury, plus j'écris, plus j'ai envie d'écrire. Et loin de nuire à ma santé mentale, je trouve que l'exercice est plutôt vivifiant. » Neil Jomunsi, 14 février 2014.

Ces derniers jours, plusieurs emails indignés nous ont été adressés, reprochant de s'intéresser par trop à l'intervention de Barack Obama dans le centre de distribution d'Amazon, à Chattanooga, dans l'État du Tennessee. « Tout cela n'a rien à voir avec le monde du livre, votre ligne éditoriale est incompréhensible », nous a écrit Frédéric. Bien le bonjour, cher lecteur, et permets que l'on éclaire quelque peu ta lanterne : ne pas comprendre l'importance de ce discours et de cette intervention, et sa relation avec le monde du livre est un peu difficile à avaler.

Patrick Poivre d'Arvor et Julian Bugier, qui assure actuellement l'intérim du journal télé de France 2, ont un point commun : ils furent tous deux, les plus jeunes présentateurs d'un journal de 20h sur la chaîne. PPDA prit les commandes d'Antenne 2 à 29 ans, c'était en 1976, alors que Julian Bugier a fait ses débuts à 30 ans sur France 2. Quoi de plus naturel alors que celui qui fut qualifié par Têtu de « plus beau mec du PAF » aborde la question... du plagiat, durant son 20 h du 6 juillet ?