conférence internationale Guernesey

Au fil des jours, l'édition jeunesse américaine découvre avec stupéfaction et dégoût que des auteurs et des illustrateurs, dont certains particulièrement mis en avant, sont accusés de harcèlement sexuel. La loi du silence, en vigueur dans l'édition comme dans d'autres milieux, surtout lorsque les auteurs ont signé des best-sellers, se brise peu à peu. Sherman Alexie, accusé, a confirmé les faits en présentant des excuses.

Depuis près d’un an, une équipe s’acharne à mêler réalité virtuelle et littérature. Elle a abouti à la création de l'aventure Joycestick. La classe d’anglais du Boston College avait présenté son projet Digital Humanities Joycean à l’automne dernier. Le tout s’appuyant sur la technologie Vive, développé par HTC (les mobiles) et Valve (studio de jeux vidéo).

Fort de son approche « lire-autant-que-possible-pour-le-moins-cher-possible », la société Scribd vient d’ajouter la presse à l’ensemble de son service. L’idée est de pouvoir disposer d’une solution pour lutter contre les fake news. Un combat qui ramène bien loin, à l’origine du partage de PDF en ligne...

Après plus de 4 ans de travaux, 4 mois de déménagement et des dépenses qui s’élèvent à 111 millions €, la BnL (Bibliothèque nationale du Luxembourg) a ouvert ses portes le mardi 1er octobre. Un événement qui a suscité un vif intérêt : 14.000 visiteurs se sont bousculés pour découvrir le nouveau bâtiment, ses collections et ses services pendant les portes ouvertes du week-end.

Alternative pour l’Allemagne est un parti monté le 6 février 2013, et officialisé le 14 avril à Berlin. Alternative für Deutschland, AfD, dans la langue de Goethe, se présente comme une branche de la droite plutôt radicale : eurosceptique, anti-immigration, anti-islam, anti-avortement, le parti est aussi tristement connu pour avoir promu des idées néonazies…

Si la langue n’a pas forcément le pouvoir de changer le monde, elle permet au moins de rendre compte de ses évolutions. En ce jeudi 7 novembre, le Collins English dictionary vient de révéler le mot le plus utilisé de l’année 2019 : il s'agit de « climate strike » – grève climatique en français.

Annoncé il y a maintenant deux ans, l'adaptation du roman Good Omens, co-écrit par Neil Gaiman et Terry Pratchett, (De bons présages en français trad. Patrick Marcel, J’ai lu) par Amazon et BBC Studios se poursuit. Avec une nouvelle des plus réjouissantes : le 13 février 2019, le showrunner de la série, Neil Gaiman, a révélé l'acteur qui incarnera le personnage de Satan, la star de Sherlock et d'Avengers: Infinity War, Benedict Cumberbatch. 

Le Journal officiel du 18 janvier 2019 fait état d'une offre d'emploi prestigieuse : la Bibliothèque nationale de France recherche un ou une fonctionnaire pour occuper le poste de directeur général de l'établissement patrimonial. Les candidats devront se préparer à une maitrise exemplaire du budget, le ministère de la Culture ayant fait part de son intention à ce sujet il y a quelques mois, mais aussi à l'opposition d'une partie du personnel de la BnF.

Après des mois de travail, de multiples relectures et un espoir à la hauteur de l'attente, le couperet tombe : voici une lettre de refus de votre manuscrit finement ciselé. Et si ce rejet était en réalité une chance ? Sur Twitter, des écrivains et dessinateurs de bandes dessinées ont partagé leurs « meilleures » lettres de refus, en soulignant à chaque fois qu'elles avaient eu un effet plutôt positif, après tout.

Fermer les librairies, durant le premier confinement, n’avait enchanté personne. Cette fois mieux préparées, elles revendiquent leur capacité à accueillir les clients, dans le respect des conditions sanitaires. Avec le retour d’une assignation à résidence, les soutiens de personnalités se multiplient.

Créé cette année, le Prix du Roman Cyber / Agora 41 récompensera chaque année une oeuvre de fiction qui évoque la question du Cyber (cybersécurité, cyberculture ou culture numérique et du monde de la Toile) en langue française ou traduite. Le jury s’est réuni le 1er juillet 2021 pour délibérer de la première sélection du Prix.

Pour avoir irrité durant des années les éditeurs japonais de mangas, en animant un site de piratage, Romi Hoshino a été reconnu coupable de contrefaçon. Le tribunal du district de Fukuoka l’a chargé avec une amende de 10 millions de yens (74.700 €), agrémentée d’une peine de prison de trois ans. On ne joue pas avec One Piece et les succès de l’industrie japonaise sans prendre des risques.

Ce n'est pas parce qu'on est petit qu'on n'a pas droit à son livre numérique : colorés, animés et sonores, les ebooks pour enfants rivalisent d'innovations pour attirer les plus jeunes devant l'écran, mais à des fins éducatives.

Depuis Avignon, la ministre de la Culture vient de s'offrir un fameux coup d'éclat. Rappelant qu'en dépit de la baisse de budget pour 2014 pour son ministère, il n'y aura pas d'efforts financiers supplémentaires, elle a souligné la primauté de la culture... contre l'extrémisme. Une politique culturelle qui s'inscrit, affirme-t-elle, dans « la lutte contre le Front national ». 

Les écrivains roumains sont bien indiqués pour comparer démocratie et dictature. Ce sont des thèmes qui ont été évoqués à plusieurs reprises lors des tables rondes au Salon du Livre. L'une d'entre elles a réuni Gabriela Adamesteanu et Ana Blandiana, toutes les deux nées en 1942, et qui peuvent ainsi témoigner des évolutions qui ont eu lieu au cours de la seconde moitié du XXe siècle. 

Le Mexique est plongé dans une profonde réflexion depuis quelques jours, alors que seréunira à Mexico le Simposio Internacional del Libro Electrónico.

Après un passage remarqué à la Foire du livre de Brive-la-Galliarde, peu avant que François Fillon n'annonce son plan de hausse pour la TVA a taux réduit, François Hollande pavanait en compagnie d'Antoine Gallimard. Mais depuis, le monde du livre est en ébullition...

De vastes plaines, un horizon sans fin, une brise légère, quelques villes alentours. Peu de tapage ou d’agitation particulière. Ici le temps s’étire, rythmé par des habitudes élémentaires mais essentielles qui font de la routine un mode de vie simple mais authentique.

Après la réforme du collège et la remise à plat des programmes, de la maternelle au collège, le ministère de l’Education nationale s’est engagé dans la voie d’une révision de la façon d’évaluer les élèves. S’il avait été question au départ de faire disparaître la note chiffrée, le débat ne semble plus être d’actualité.

En février dernier, l’écrivain, poète et producteur de radio, Frank Smith, publiait sur Mediapart un texte intitulé deleuze memories - Lecture indirecte libre, un hommage au philosophe Gilles Deleuze. Pas convaincu, l’artiste a décidé de revisiter ce travail. En collaboration avec un étudiant d’art visuel, Frank Smith met alors en ligne une œuvre littéraire singulière : un dispositif numérique qui permet de naviguer librement entre des propositions de sa propre relecture des concepts deleuziens.

OverDrive, le service de prêt d’ebooks à destination des bibliothèques poursuit activement ses développements. Un projet de conversion de fichiers est en cours, qui simplifiera le passage de PDF vers l’EPUB, standard de l’industrie pour les livres numériques. OverDrive place d’ailleurs la barre très haut : cet outil de conversion parviendrait à opérer la transformation sans perte significative ni de mise en forme ni de fonctionnalité. 

Depuis déjà de nombreuses années, Sharp travaille à équiper les entreprises, des PME jusqu’aux grands groupes mondiaux, à travers ses offres diversifiés, de la vidéoprojection à l’impression. Mais, avec son Big Pad de 70 pouces, Sharp part aussi à la conquête des salles de classe, en plus des classiques salles de réunion.

Rien ne serait plus comme avant, il fallait s'en douter. Après les attentats de janvier, la rédaction de Charlie Hebdo vit des heures difficiles. Au cours de cette semaine, les tensions entre la direction et les rédacteurs deviennent plus fortes. Et tout a été déclenché par une procédure aboutissant à une mise à pied...

France et Italie avaient pris rendez-vous pour une rencontre culturelle : la ministre Fleur Pellerin et son homologue Dario Franceschini ont ainsi renouvelé les vœux de collaboration entre les deux pays. Dans le cadre des consultations bilatérales annuelles, différents sujets sont revenus sur la table des discussions.

Comme le rapporte l'AFP, l'écrivaine chilienne Isabel Allende, après avoir signé une vingtaine de livres depuis La maison aux esprits, compte s'essayer au roman policier pour la première fois avec El juego de Ripper. Si l'auteure a désormais écoulé plus de 60.000 ouvrages dans le monde, traduits en 35 langues, elle conserverait toujours de la nostalgie pour l'innocence littéraire avec laquelle elle s'est lancée dans l'écriture.

La Foire du livre de Francfort s'est ouverte aux professionnels ce mardi, et ses organisateurs y sont allés de leur petit laïus, contre les géants américains du net. Google, Amazon, Apple - il ne manquait que Facebook - sont pointés du doigt comme des éléments perturbateurs de l'industrie du livre. Des sociétés aujourd'hui incontournables outre-Atlantique, et qui s'implantent progressivement en Europe.

Durant près d'un mois, Silvia Hartmann a travaillé en interaction avec plus de 13.000 personnes pour rédiger un ouvrage, dans le cadre du Naked Writer Project. Écrit intégralement en ligne, et consulté en direct par les internautes, à même d'intervenir à tout moment, le livre est désormais bouclé. Avec un titre : Dragon Lords. Il prend également le titre de premier ouvrage écrit dans le nuage...

Les commentateurs des propos du Nobel de littératureont de toute évidence oublié quelque chose d'essentiel. C'est tout bête, mais on finirait par oublier que Mo Yan est un écrivain et non un homme politique. En effet, la presse occidentale, qu'elle soit américaine ou française, s'accorde à dire que le prix Nobel de littérature 2012 ne dit pas ce qu'il devrait : on attend de lui qu'il dénonce le régime en place dans on pays et qu'il se fasse le défenseur du Nobel de la paix 2010, Liu Xiaobo, emprisonné depuis 2009 pour avoir demandé plus de démocratie et il nous parle de sécurité aéroportuaire. 

Début décembre, la Commission européenne faisait part de son planning pour moderniser le droit d'auteur dans l'espace européen : une série de problèmes à régler à court ou moyen terme, et surtout une harmonisation à l'ensemble des pays membres. Dès le lendemain, une délégation du SNE rencontrait le commissaire européen en charge du marché intérieur et des services, Michel Barnier, pour faire part de ses vues sur la question.

La mort de l'écrivain Chinua Achebe devait faire l'objet de funérailles nationales devant l'importance de son apport à la littérature africaine et mondiale. C'était toutefois méconnaître le profond désintérêt de l'homme de Lettres envers les honneurs, et notamment les prix littéraires. Le dilemme est crucial : respecter ou ne pas respecter les dernières volontés de l'écrivain ? Quand ce dernier n'est plus de ce monde, il est toujours possible de s'arranger...