cordillère Andes violence

La BnF célèbre la bande dessinée tout au long d’une journée spéciale consacrée au 9e art, point d’orgue de l’Année de la bande dessinée. À suivre en ligne, en raison de la crise sanitaire, et en direct : la masterclasse de Jul’ Maroh, la remise des prix du concours « Patrimoine et bande dessinée » avec de nombreux auteurs de BD et le spectacle Le Piano oriental, proposé par la dessinatrice Zeina Abirached et le pianiste Stéphane Tsapis.

Vous craignez les fêtes de fin d'année et les films bourrés de bons sentiments, illuminés par un déluge de guirlandes et de bougies vacillantes ? Pas de problème, Stephen King a réalisé pour le New York Times un petit classement des adaptations de ses livres. De quoi piocher quelques idées, pour se changer les idées...

Pourquoi raccrocher sa mitre, quand on est évêque, connu pour des positions politiques plus nationalistes que scabreuses, farouchement opposé tant à l’avortement, qu’à l’euthanasie ou des propos homophobes… sinon par amour ? Ah, l'amour... L’aventure commença pour Xavier Novell à Barcelone, quand il fut nommé à 41 ans évêque — devenant le plus jeune de toute l’Espagne. 

Sur fond de menace de pénurie de papier et de carton, la distribution, dans le domaine du livre, montre des signes évidents de surchauffe industrielle. Le distributeur MDS, filiale du groupe Média-Participations, a ainsi imposé des conditions drastiques aux libraires pour le suivi de leurs commandes, suscitant à la fois la colère des petites enseignes et des éditeurs indépendants. Les auteurs et autrices se manifestent à présent avec une lettre ouverte du Collectif Autrices Auteurs en Action (AAA), exprimant leur refus de devenir « les victimes collatérales de l’incurie du MDS et des représailles du SLF ».

La journée mondiale de la traduction (30 septembre) pourrait sans problème être renommée journée mondiale des traducteurs et des traductrices. Ceux-ci sont souvent peu visibles derrière leur art alors qu’ils contribuent au savoir et à la culture depuis plus de deux millénaires. Leur apport est immense, au passé comme au présent. 

Alors que la France célébrait sa fête nationale, l’Europe de l’Ouest était confrontée à des inondations particulièrement violentes. Plusieurs bassins fluviaux débordent, notamment l’Ahr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, provoquant de véritables catastrophes naturelles. Les pertes humaines et matérielles sont particulièrement importantes. 

Près de soixante-dix maisons françaises et italiennes auront pris part aux journées d’échanges organisées à l’initiative de l’Association des éditeurs italiens. Engagé à la tête de cette organisation depuis 2017, Ricardo Franco Levi intervient régulièrement dans nos colonnes, apportant éclairages et interventions sur le marché italien. Depuis Milan, il revient sur ces trois jours, manifestement riches.

L’année 2020 aura affiché un léger recul pour le marché du livre québécois. 577,489 millions $ contre 596,179 en 2019. L’Institut de la statistique du Québec produit les données qui, dans le détail, laissent apparaître une forte résilience des librairies, d’une année sur l’autre, mais pour la troisième année, une diminution du chiffre d’affaires global. Et cela principalement motivé par la diminution des ventes de livres neufs par les éditeurs mêmes.

Mondadori ouvrira 10 nouvelles librairies à l'été 2021, réparties dans tout le pays. Certaines d’entre elles accueilleront un espace spécial dédié à la bande dessinée, Just comics. De plus, la première collection de livres pour les publics présentant des difficultés de lecture a été lancée.  

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — La samba s’est tue, ou plutôt elle n’émet plus qu’une seule note, lancinante, angoissante comme celle d’une sirène annonçant le couvre-feu en temps de guerre.

Fermées au public pendant deux mois, les bibliothèques françaises se remettent doucement de la crise sanitaire liée au coronavirus, mettent en place des services de retrait de commandes, et préparent le retour progressif des usagers dans les locaux. Malik Diallo, président de l'Association des directrices et directeurs des bibliothèques municipales et groupements intercommunaux des villes de France (ADBGV), revient avec nous sur les enjeux de la période.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — Dear Jim, cher Jim Harrison. Je t’écris de Suisse romande. Je t’écris malgré tout, même si tu nous as quittés, parce que c’est toi et tes livres inoubliables, de Dalva à Un beau jour pour mourir, qui m’ont fait aimer passionnément le Montana, ses plaines infinies et sa mélancolie.

Il y va fort, notre premier ministre, avec une communication directe sur la librairie indépendante. Après avoir fait passer en force une hausse de la TVA réduite, de 5,5 % à 7 %, François Fillon, dans un exercice de pantin grand-guignolesque, vient se réjouir de l'existence du Label LIR et de ses bienfaits pour la librairie. Cette même librairie qu'avec son projet de rigueur Fillon II, il a mis sur les genoux. Bizarre, vous avez dit bizarre ?

Traverser Chevilly-Larue en sprint permet au moins de se rassurer quant à sa condition physique : le rendez-vous était pris avec la ministre de la Culture et de la Communication, discrète dans l'actualité depuis le Livre sur la Place. La visite de la Maison du Conte, suivie par celle de la médiathèque Boris Vian et la signature d'un Contrat Territoire Lecture, ont permis de reprendre son souffle et de découvrir une politique territoriale de la lecture publique.

Une semaine après que le ministère de la Culture a salué la signature des accords entre organisations professionnelles d'éditeurs et d'auteurs, sur le contrat d'édition, la SCAM et la SGDL présentait ce matin le 5e Baromètre sur les relations entre auteurs et éditeurs, justement. Au programme « à-valoir, rémunération des auteurs, reddition des comptes, édition numérique », le tout dans une étude complète. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donnent rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, on vous parle de nos méthodes de communication.

« Les librairies sont évidemment fragilisées, nous le savons, avec le taux de marge le plus faible », par rapport à l'ensemble des commerces en France. La ministre de la Culture s'est positionnée immédiatement comme une voix compréhensive, à l'occasion d'un discours prononcé ce matin, au Salon du livre de Paris, sur le stand du Centre National du Livre. 

Si le livre numérique s’est spectaculairement développé aux USA par le roman et l’E. ink du Kindle ; en Europe, c’est aussi par l’illustré que passera la conquête de ce marché (cf l’étude de Bain & Company pour le forum d’Avignon 2010). Dans un pays comme la France où l’on entend encore régulièrement les lecteurs opposer sèchement numérique et papier, il est fondamental de pouvoir leur montrer que loin de s’opposer, numérique, et papier sont complémentaires.

L'annonce d'un partenariat entre Google Books et le groupe La Martinière amorce une nouvelle ère dans l'édition française. Si en soi, l'accord ne diffère pas vraiment de celui passé avec Hachette, il marque la fin de la bataille juridique dans laquelle s'était engagé le groupe en 2006.

À force de décloisonner tout et n’importe quoi, non seulement Facebook sera baptisé le All Store, mais Amazon aura droit à son propre film Social Network. Alors que la société de Mark Zukerberg se change en Marketplace, où les libraires de tout crin viendront vendre leurs ouvrages, Amazon devient réseau social, en se servant des auteurs comme première marchandise...

« Je n’aime pas quand on parle de littérature féminine, le vrai terme est Women’s fiction ». Karine Bailly, a créé les éditions Charleston en 2013 avec l’intention de donner à ce genre littéraire ses lettres de noblesse. Faire découvrir cette littérature méconnue ou trop souvent méconsidérée est « son combat ».

Quand Guy Chambelland publiait Valérie Rouzeau pour la première fois en 1989, le prix Robert Ganzo n'existait pas. Le prix Apollinaire, oui, depuis bien longtemps. Ces deux prix, consécration dans la carrière d'un(e) poète, ont été attribués à Valérie Rouzeau. Le prix Apollinaire en 2012, le prix Robert Ganzo, l'a été lors du week-end d'Etonnants Voyageurs à St Malo ce 24 mai. Retour sur le cours d'une carrière bien remplie en plus de 25 ans.

Le système éducatif français, qui glorifie le principe standardisé du collège unique, un même contenu pour tous, s’avère peu adapté aux enfants diagnostiqués comme surdoués. La conséquence immédiate de cette situation, c’est que deux tiers des élèves surdoués souffrent d'une inadaptation au système scolaire.

Avec la tenue de la XXIe Conférence des Nations unies sur les changements climatiques à Paris du 30 novembre au 11 décembre 2015, le développement durable est tout particulièrement à l’honneur durant cette année. C’est même une « grande cause nationale 2015 ».

La fermeture de l'école Formacom, unique établissement habilité à délivrer un diplôme de lecteurs-correcteurs, remet en cause l'avenir d'un métier déjà malmené au fils des années. Indispensables à la bonne qualité de la production éditoriale, les correcteurs perdent avec la fermeture de l'école une formation reconnue, qui profitait aussi à des dizaines de demandeurs d'emplois chaque année. La présidente de l'école adresse une lettre ouverte à François Hollande, que Fleur Pellerin pourra lire par dessus de son épaule, et que nous reproduisons ici.

La semaine passée, les auteurs lauréats du Prix du Livre Inter ont diffusé une lettre ouverte, adressée à Radio France. La 41e édition vient de débuter, avec la présidence de Jean-Christophe Rufin, c'est une étrange atmosphère qui s'installe. La nomination du médiateur Dominique-Jean Chertier laisse espérer une fin du conflit, après 25 jours de grève à la Maison de la Radio.

Ce troisième opus intitulé Retour sur de fabuleux exploits (éd. Glénat) retrace l’histoire du Gouffre de Padirac quelques années avant la Seconde Guerre mondiale. On suit toujours les aventures d’Édouard Alfred Martel, celui qui a fait la découverte du Gouffre en 1889. Cependant, dans cet ouvrage paru le 4 mai dernier, le journaliste et spécialiste de la spéléologie Ernest Delille vient lui rendre visite, car il aimerait réaliser un article sur le travail accompli par l’explorateur chevronné. Laurent Bidot, le scénariste, et Lucien Rollin, le dessinateur, étaient présents au Gouffre de Padirac le samedi 21 mai pour dédicacer leur dernier album. 

Le Salon du Livre de Paris organisait ce matin une conférence de presse pour présenter son édition 2015 et ses quelques nouveautés. Le commissaire général de l'événement, Bertrand Morisset, en a également profité pour préciser les objectifs du Salon. Réunir les professionnels, certes, mais dans une logique spécifique de rencontres et d'émulation, plus que dans celle d'une vente de droits façon Francfort, avec ses « rendez-vous névrotiques ».

Rappelant que le livre « reste le cadeau préféré des Français et des Européens », la ministre de la Culture prenait la parole hier au Sénat, dans le cadre de l'examen de la Proposition de loi sur la Vente à distance de livres. Avec un constat : « Les mutations de l'industrie du livre sont profondes, elles tiennent notamment au numérique et à la vente à distance qui est le seul domaine à progresser. »